Signification de "izabela" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE IZABELA EN POLONAIS

izabela

QUE SIGNIFIE IZABELA EN POLONAIS

Izabela

Izabela

Izabela - version espagnole du nom d'Isabel - vient de l'hébreu אלישבע eliszeva, d'où vient aussi Elisabeth. En Pologne ce nom est apparu avec l'influence française. Il était tellement à la mode qu'Elizabeth s'appelait Izabela, par exemple Izabela Czartoryska s'appelait en fait Elizabeth. Il est également enregistré comme Izabella. Le nom de ce nom est Iza et Bella. Izabela est Isabelle d'Aragon, est béni soit Izabela Francuska, et aussi dans l'église catholique Mariavite Izabela Wiłucka, le premier évêque polonais. Parmi les noms donnés aux enfants nouvellement nés, Izabela occupe la 45ème place dans le groupe des prénoms féminins. Les noms de Jour d'Izabela sont célébrés les 23 février, 16 mars, 14 avril, 14 juillet, 31 août, 3 septembre et 10 septembre.

Izabela – hiszpańska wersja imienia Isabel – pochodzi od hebrajskiego אלישבע eliszeva, od którego pochodzi także Elżbieta. W Polsce imię to pojawiło się razem z wpływami francuskimi. Stało się tak modne, że Elżbiety nazywano Izabelami, np. Izabela Czartoryska w rzeczywistości nosiła imię Elżbieta. Bywa zapisywane również jako Izabella. Zdrobnienia tego imienia to Iza i Bella. Święta Izabela to Izabela Aragońska, błogosławiona to Izabela Francuska, a także w Kościele Katolickim Mariawitów Izabela Wiłucka, pierwsza polska biskupka. Wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom, Izabela zajmuje 45. miejsce w grupie imion żeńskich. Osoby o imieniu Izabela imieniny obchodzą: 23 lutego, 16 marca, 14 kwietnia, 14 lipca, 31 sierpnia, 3 września i 10 września.

TRADUCTION DE IZABELA

Découvrez la traduction de izabela dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de izabela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «izabela» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 伊莎贝拉
• Traducteur Français - espagnol: izabela
• Traducteur Français - anglais: izabela
• Traducteur Français - hindi: Izabela
• Traducteur Français - arabe: إيزابيلا
• Traducteur Français - russe: Изабела
• Traducteur Français - portugais: Izabela
• Traducteur Français - bengali: izabela
• Traducteur Français - français: izabela
• Traducteur Français - malaisien: Izabela
• Traducteur Français - allemand: Izabela
• Traducteur Français - japonais: イザベラ
• Traducteur Français - coréen: 로 Izabela
• Traducteur Français - javanais: Izabela
• Traducteur Français - vietnamien: Izabela
• Traducteur Français - tamoul: இஸபெல்லாவைப்
• Traducteur Français - marathi: izabela
• Traducteur Français - turc: izabela
• Traducteur Français - italien: Izabela
• polonais: izabela
• Traducteur Français - ukrainien: Ізабела
• Traducteur Français - roumain: Izabela
• Traducteur Français - grec: Ιζαμπέλα
• Traducteur Français - afrikaans: Izabela
• Traducteur Français - suédois: Izabela
• Traducteur Français - norvégien: Izabela

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IZABELA»

Découvrez l'usage de izabela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec izabela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach:

Przewodnik Antalya, Side i Alanya został przygotowany z myślą o tych osobach, które wybierają się na Riwierę Turecką, a podczas pobytu w tym regionie Turcji chcą nie tylko wypocząć i poplażować, ale również odwiedzić kilka ...

Izabela Miszczak, 2015

KORPOMATKA: Sceny z życia w korporacji

"Korpomatka" to powieść dla wszystkich, którzy pracę w firmach i koncernach traktują zbyt serio, a także dla tych, którzy potrafią dostrzec absurdalność korporacyjnych zwyczajów i zachowań.

Izabela Kasperek, 2014

Pamukkale i Hierapolis. Przewodnik Turcji w Sandałach:

Książka Pamukkale i Hierapolis.

Izabela Miszczak, 2015

Troada i Półwysep Gallipoli. Przewodnik Turcji w Sandałach:

Przewodnik Troada i Półwysep Gallipoli to obecnie najobszerniejsza pozycja książkowa na polskim rynku wydawniczym, poświęcona wyłącznie temu obszarowi północno-zachodniej Turcji.

Izabela Miszczak, 2015

Umowa agencyjna

Publikacja jest kompleksowym opracowaniem poświęconym problematyce umowy agencyjnej.

Izabela Mycko-Katner, 2012

Handbook of Complex Occupational Disability Claims: Early ... - Strona 3

Introduction. Izabela. Z. Schultz. and. RobertJ. Gatchel. Our Handbook constitutes a state-of-the-art, integrated research-based resource to facilitate the transfer of knowledge and the development of new clinical and occupational practices in ...

Izabela Z. Schultz, ‎Robert J. Gatchel, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IZABELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme izabela est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Izabela Kloc miażdży konkurencje. Dostała ponad 47 tysięcy głosów …

Izabela Kloc z PiS ma najlepszy, indywidualny wynik spośród wszystkich kandydatów ubiegających się o mandat posła w okręgu 30 obejmującym Rybnik, ... «Dziennik Zachodni, oct 15»

Izabela Janachowska przeżyła chwile grozy! Było naprawdę …

Izabela Janachowska (29 l.) zamieściła na Facebooku wpis, w którym podzieliła się tym, co ją ostatnio spotkało. Pewien mężczyzna omal jej nie pobił tylko za to, ... «pomponik.pl, sept 15»

Hell's Kitchen 4 odcinek 3 z 22.09.2015: Izabela Zwierzyńska z …

Ilustracja do artykułu Hell's Kitchen 4 odcinek 3 z 22.09.2015: Izabela Zwierzyńska z serialu "Barwy Szczęścia" w Piekielnej Kuchni! W 3. odcinku Hell's Kitchen ... «Radio Eska, sept 15»

Izabela Janachowska nie oszczędza na ubraniach!

Izabela Janachowska (29 l.) na konferencji TVN Style pojawiła się w ... Izabela Janachowska wydała fortunę na sukienkę i dodatki! /Andras Szilagyi /MWMedia. «pomponik.pl, août 15»

Klan. Izabela Trojanowska wkręciła córkę Roxannę do Klanu

Izabela Trojanowska to mama na medal! Aktorka, która od wielu lat jest gwiazdą serialu "Klan", postanowiła sprawić przyjemność swojej córce Roxannie i ... «SE.pl, juil 15»

Hell's Kitchen, odcinek 6. Izabela Janachowska przeżyje TRAUMĘ …

W nowym odcinku Hell's Kitchen zobaczymy kolejne gwiazdy. Piekielną Kuchnię odwiedzą Izabela Janachowska i Rafał Cieszyński. Przed uczestnikami ... «SE.pl, avril 15»

Izabela Kuna siostrą Marii Skłodowskiej-Curie

Karolina Gruszka w roli Marii Skłodowskiej-Curie, Daniel Olbrychski w roli Emile'a Amagata - zagorzałego przeciwnika Marii, Izabela Kuna w roli Bronisławy ... «Wirtualna Polska, avril 15»

UFC Fight Night Kraków: porażka Izabeli Badurek, Rosjanka za …

Izabela Badurek nie będzie dobrze wspominać historycznej gali UFC w Polsce. Podczas UFC Fight Night Kraków Polka nie zdołała pokazać się z dobrej strony i ... «Onet.pl, avril 15»

Izabela Marcinkiewicz złożyła pozew o rozwód. Żąda alimentów!

Izabela Marcinkiewicz (34 l.) desperacko próbowała ratować 5-letnie małżeństwo z byłym premierem Kazimierzem Marcinkiewiczem (55 l.). Teraz mówi "dość"! «pomponik.pl, avril 15»

Izabela Skrybant: "Dzięki rozrusznikowi mogę uprawiać seks!"

Izabela Skrybant, 74-letnia wokalistka Tercetu Egzotycznego, miała ostatnio problemy z sercem. Jak wyznała w Super Expressie, kazano jej zrobić tylko ... «Pudelek, mars 15»