Téléchargez l'application
educalingo
jadowicie

Signification de "jadowicie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JADOWICIE EN POLONAIS

jadowicie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JADOWICIE

a mianowicie · calkowicie · chorowicie · mianowicie · niecalkowicie · niesamowicie · obwicie · odwicie · okwicie · owicie · pieczolowicie · powicie · pracowicie · rozwicie · smakowicie · sowicie · spowicie · upowicie · uwicie · wicie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JADOWICIE

jadlo · jadlodajnia · jadlodajny · jadlospis · jadlospisowy · jadlowstret · jadotrucie · jadoube · jadow · jadowic sie · jadowito · jadowitosc · jadowity · jadowski · jadowy · jadra nerwowe · jadra podkorowe · jadro · jadro atomowe · jadro komorkowe

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JADOWICIE

bicie · czapkobicie · dobicie · dopicie · dzialobicie · gebobicie · gnicie · gradobicie · gromobicie · jednolicie · mordobicie · mrozobicie · nabicie · niedopicie · niejednolicie · nieodbicie · niepicie · niepospolicie · nieprzyzwoicie · zawicie

Synonymes et antonymes de jadowicie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JADOWICIE»

jadowicie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jadowicie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JADOWICIE

Découvrez la traduction de jadowicie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jadowicie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jadowicie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

恶毒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

virulentamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

virulently
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

virulently
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Яростно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

virulentamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

venomously
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

virulence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

venomously
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

virulent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

敵意に満ちて
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

virulently
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

venomously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dữ tợn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குரோதத்தைக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

venomously
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

venomously
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

virulently
65 millions de locuteurs
pl

polonais

jadowicie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

люто
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

virulent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

virulently
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boosaardig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virulently
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virulently
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jadowicie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JADOWICIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de jadowicie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jadowicie».

Exemples d'utilisation du mot jadowicie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JADOWICIE»

Découvrez l'usage de jadowicie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jadowicie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 225
JADLOSC-JADOWITY. cie sobie, nie tego jedla, które ginie; ale które trwa wiecznie; lecz со to za chléb? Sk. Kaz. 152. Postal mu 40 wozów z jadlem rozmaìtym. Sk. Dz. 607. Starowni o dostatki. zbiór jadla, napojów, Wiçcéj piwnic, spichlerzów ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 446
Bliskoznaczne: kpiarsko, drwiąco, złośliwie, cynicznie, szyderczo, urągliwie, sarkastycznie, cierpko, gorzko, zgryźliwie, kąśliwie, uszczypliwie, jadowicie, kostycznie, sardonicznie, zjadliwie, ostro, z przekąsem. Antonimy: serdecznie, życzliwie ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 140
Zwrot: »jadowicie kasaéa (3): LubPi hh4; Raz mu pfzczoly zlodziey vkradl: ktore wypadwízy z vlá/ ták lie, ná onee° zlodzieiá rzuéily y ták go iádowiéie kaTaly/ iíz fiQ im obronié niemogl. SkarZyw 527; BeszPrz 61. Szeregi: »bezboznie i ...
Stanisław Bąk, 1975
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 816
«złość, złośliwość, wrogość*: Ludzka jadowitość. Jadowitość satyry. jadowity ~ici, ~tszy «mający w sobie jad, zaprawiony jadem*: Jadowita żmija, roślina, przen. «złośliwy, nacechowany niechęcią, wrogością*: Jadowity uśmiech, wyraz twarzy.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 554
nastawieniu. Dał niesłychanie jadowitą charakterystykę swej matki — osoby potwornie zakłamanej., .jadowity uśmiech. O ja do wi cie, ciej. Są- Ors st-cz,' czyła jadowicie słowo po słowie-, -.poglądy jadowicie STR antysemickie. 0 ja-do-wi-tosć, ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 122
2. a. ladomy, fledzony, Jedny, Śmiedny, [Jadowity] mogący być jedzonym: Grzyby jadalne. 3. bot.: Cibora jadalna p. Cibora. Grzyb J. p. Grzyb. <JAD> Jadamaszek, szku, lm. 8zki, [ladamaszek] = Adamaszek: Do _ dziesięci pachołków ujrzysz u ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
Wspomnienia waźne i niewaźne - Strona 50
kojnie, uśmiechając się i starając się syczeć równie jadowicie jak facet w kapelusiku, odpowiedziałam: — Owszem, jestem kelnerką i pracuję tutaj. Kapelusz włożyłam, bo miałam wyjść i odebrać zamówione ciastka. Boże! Teraz zapyta mnie o ...
Halina Rozwadowska, 1966
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
SSzym; chorowito : SWil; SW; èyl chorowito SLehr), jadowicie (Macz; jadowicie jej szukali Wargocki L; czemu mie jadowicie depcesz Zygrowiusz L; Troc itd.; jadowito: warn ... aby bylo tak iadowitho Ludycje 470,29; kqsa jadowito Kraszewski ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
9
Słownik górnołużycko-polski - Strona 142
jednaćel&tny jćtrowy jednaćelelny jedenastoletni jednaćoraki jedenastoraki jednaćory jedenastokrotny jedoic/a ~y f przewód m pokarmowy jednik ~a m 1. ząb jadowity; 2. naczynie « z trucizną jedniwy smaczny, jadalny jedny 1. trujący, ...
Henryk Zeman, 1967
10
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 281
Pasja na со porwala kogo, — wstrzaßa kim. Wsciekloáé: Wéciekloié ogarnia kogo. Szal: Szal miota kim. Por. Gniew. Ztoéllwte: Zloiliwie dogadywaé komu. Uszczypliwle, Kaáliwie, Zjadliwie: Przy- mawiaé komu zjadliwie. Jadowicie: Szy- ...
Stanisław Skorupka, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JADOWICIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jadowicie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dotyk zmysłowości - akty Antona Belovodchenko
... wykończona, i była sama w tym, i wszystkim, a ktoś tak ja ty teraz by się nabijał i chamił prymitywne jadowicie podczas dy inni cie gwałcą i inne horrory?muszą ... «ŚwiatObrazu.pl, août 15»
2
Dziesięć Mercedesów C63 AMG Coupe na pożegnanie
Jest jadowicie zielony, bardzo rzadki i wydaje z siebie niepodrabialny dźwięk wolnossącego silnika V8. Oto Mercedes C63 AMG Coupe ze ściśle limitowanej ... «mojeauto.pl, juil 15»
3
Przemysł pogardy w odwrocie?
... która doprowadziła do narodowej tragedii w Smoleńsku. Wirus pogardy i nienawiści jest jadowicie zaraźliwy. Szybko infekuje podatnych na manipulację ludzi, ... «Niezalezna.pl, juin 15»
4
Dr Goebels i generał Moczar - najmodniejsze mainstreamowe maski …
Redaktor Lis chciała jadowicie odnieść się do rzekomej dezynwoltury Jarosława Kaczyńskiego wobec równie rzekomych, nagannych praktyk PiS, o których ... «wPolityce.pl, mars 15»
5
Frasyniuk o „obscenicznym” marszu PiS: „Kaczyński rozebrał się do …
Znów niezwykle jadowicie do Jarosława Kaczyńskiego odnosi się Władysław Frasyniuk. W rozmowie z „Super Ekspresem” mówi, że zorganizowanego przez ... «wPolityce.pl, déc 14»
6
„Moda na sukces” schodzi z ekranów – kogo będzie Wam …
Jej największym wrogiem była Brooke – obydwie kąsały się jadowicie w większości odcinków. Kilkanaście prób zakopania topora wojennego spełzło na niczym ... «TVP, déc 14»
7
Polski Lwów
O Lwowie nie powinnismy zaczac mowic dopiero wtedy,kiedy jakis Putin i Sikorski cos jadowicie zacharcze. O Lwowie powinnismy mowic zawsze,i na co dzien ... «Niezalezna.pl, oct 14»
8
Myśmy wszystko zapomnieli...
... stała się obszarem ciężkiej opresji, domeną twierdzeń sprzecznych z potocznym doświadczeniem, jadowicie kłamliwych. W tych okolicznościach homilie ks. «Niezalezna.pl, oct 14»
9
Gadowski o RAŚ: „Polskie państwo nie może pobłażać tym, którzy …
Poważne państwo nie może tolerować wewnątrz, tak jadowicie antypolskich kreatur jak pan Gorzelik. — pisze publicysta tygodnika „wSieci”. Ile jeszcze ... «wPolityce.pl, août 14»
10
Całe to zamieszanie ze "sztuką" o nazwie "Golgota Picnic" miało na …
Merczyńskim. Był też jadowicie antyklerykalny dziennikarz Polsat News i jak zwykle bezstronna dziennikarka Pani Nina Nowakowska. Było to bardzo kształcące ... «wPolityce.pl, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jadowicie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jadowicie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR