Signification de "jednany" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE JEDNANY EN POLONAIS

jednany

TRADUCTION DE JEDNANY

Découvrez la traduction de jednany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jednany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jednany» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 和解
• Traducteur Français - espagnol: reconciliación
• Traducteur Français - anglais: reconciliation
• Traducteur Français - hindi: सुलह
• Traducteur Français - arabe: تصالح
• Traducteur Français - russe: примирение
• Traducteur Français - portugais: reconciliação
• Traducteur Français - bengali: পুনর্মিলন
• Traducteur Français - français: réconciliation
• Traducteur Français - malaisien: perdamaian
• Traducteur Français - allemand: Versöhnung
• Traducteur Français - japonais: 和解
• Traducteur Français - coréen: 화해
• Traducteur Français - javanais: rekonsiliasi
• Traducteur Français - vietnamien: sự hòa giải
• Traducteur Français - tamoul: சமரசம்
• Traducteur Français - marathi: सलोखा
• Traducteur Français - turc: uzlaşma
• Traducteur Français - italien: riconciliazione
• polonais: jednany
• Traducteur Français - ukrainien: примирення
• Traducteur Français - roumain: reconciliere
• Traducteur Français - grec: συμφιλίωση
• Traducteur Français - afrikaans: versoening
• Traducteur Français - suédois: försoning
• Traducteur Français - norvégien: forsoning

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEDNANY»

Découvrez l'usage de jednany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jednany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 254

254 JEDNANY-JEDNAK. JEDNAKI - JEDNAKO. Ross. прин-вреше, уговоръ; bie Зигёдинфипд , ШЩпищ, bai ЗЗегдШфеп, ber ЖегдМф. Trudne z gíupim a chci- wym jednanie. Biatob. Odm. 9. Bez wina wesele, chrzci- ny, jednanie byé nie ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 382

Of JEDNAÉ, JEDNANY JEDNAN cf JEDNANY JEDNANIE (114) sb n Pierwsze e oras a jaane, koúeowe e pochylone. sg N jednani(e) (19). O O jednaniâ (29). 0 D jedna- niu (5). 0 -4 jednanié (33); -é (1), -(e) (32). О I jedna- ni(e)m (8) EejWiz, ...

Stanisław Bąk, 1975

Ezop - Strona 240

119. Przyjaciel. jednany. miecz. skowany. Niektóry kmiec wçza chowal I z stolu mu jadac dawal; Wiec siç kmiec niegdy rozrzewnil A siekiera wçza ranil. Waz przed nim ledwie uciekal, Aze do swej jamy wbiezal, Mówiac: „Czemus miç uderzyl?

Biernat z Lublina, 1997

Ksie̜ga przysłów, przypowieści i wyrażeń ... - Strona 596

102 11111; chowany, przyjaciel jednany (adшт: aliqui гуд chrzczony)niepew ny.,'-Knap. 1246'. Wilk ohownny, przyjaciel jednany. Gem. I. 149. Wilk ohowany, przyjaoiel Задницу—— niepewny. Now. 102. Wilk chowany, tyd chrzozony, ...

Samuel Adalberg, 1894

Słowo dziejów polskich: Pod panowaniem Elektów Michała ...

Przystąpi on do niej , ale już do gotowej i że powiem wbrew jego obecnej polityce zawiązanej. Przyjaciel jednany stał on dotąd przy swoim Królu, ale dla tego właśnie że jednany a z przyrodzenia przewrotny, dłużej przy nim stać niebędzie. XII.

W. Koronowicz, 1860

Słownik staropolski - Tom 3 - Strona 151

dictam vlg. jednane, scilicet quindecim grossos . . . tollimus (1462) XVIII MMAe II 217. ~ Cf. Je- dnanie. Jednanie, Jadnanie formy: n. sg. jednanie ca 1428 PF I 494, 1441 StPPP II nr 2972, Sul 87, etc. ; ~ g. sg. jednania 1400 SKJ III 190, 1404 ...

Kazimierz Nitsch, 1960

Przygoda teatralna Voskovca i Wericha, 1927-1938 - Strona 131

Efekt komiczny sprawia nieprawidłowe wymawianie spółgłosek oraz celowe błędy gramatyczne i syntaktyczne : Raduzo: Pano łediteli, ja si zakazat od vis fcakofy jednany, ktyź se neco straty f budova, kto to ukrad, rna tfida, to byste me otrafil, ...

Barbara Teresa Jankowska, ‎Teresa Barbara Jankowska, 1977

Staropolskie derywaty przymiotnikowe i ich perspektywiczna ...

... 41 jaworowy 81 jazowy 81 jednacki 26 jednacki jednacski 23, 27 jednały 108, 111 jednany 107 jednany 108 jednoczesny 139, 140 jednooki 121, 138, 139, 140 jednoręki 121, 138, 139, 140 jednorożcowy 81, 136 jednostajny jcnostajny 139 ...

Krystyna Kleszczowa, 2003

Żydzi w Polsce: antologia literacka - Strona 195

A za tym na mieszkanie do Turek pojechał, Wiary, żony i dzieci, wszystkiego zaniechał. Dawno mówią: Żyd krzczony, przyjaciel jednany*, Wilk chowany, bywają w nich częste odmiany. Kurwa zdradzi, szarga* wsadzi, kat obiesi, chocia prosi, ...

Henryk Markiewicz, 1997

Język Kodeksu Olszewskiego (1550): z recepcji ... - Strona 180

78. jednanie [stbrus. eднaньe] 'polubowne zawieranie ugody': jednanie czynic: Tesz ustauu(iem) Isz po sqdzie nassim hospodarskim i panow voievod i staro- sth nassich i sedzi visadzonich czo bedzie na kim wskazano... ni ma zadni zadnego ...

Maria Teresa Lizisowa, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEDNANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jednany est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kombajn E516 B

Pri rychlom jednany , dohoda možna. V pripade zaujmu volat : 0908 111 916. Kategória: Kombajn. Cena: 2800 €. Pridal: Stano Email:[e-mail]. «Agroserver, sept 13»