Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieprzejednany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEPRZEJEDNANY EN POLONAIS

nieprzejednany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPRZEJEDNANY


dokonany
dokonany
jednany
jednany
malo znany
malo znany
mniej znany
mniej znany
niedokonany
niedokonany
niedorownany
niedorownany
nieobeznany
nieobeznany
nieokielznany
nieokielznany
niepokonany
niepokonany
nieporownany
nieporownany
niepoznany
niepoznany
nieprzekonany
nieprzekonany
nieujednany
nieujednany
nieuznany
nieuznany
niewykonany
niewykonany
niewyrownany
niewyrownany
niewyznany
niewyznany
nieznany
nieznany
niezrownany
niezrownany
obeznany
obeznany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPRZEJEDNANY

nieprzeczuwalny
nieprzedajnie
nieprzedajny
nieprzedarty
nieprzedawnialnosc
nieprzedawnienie
nieprzedstawiajacy
nieprzegadany
nieprzegotowany
nieprzejednanie
nieprzejezdny
nieprzejrzalny
nieprzejrzany
nieprzejrzyscie
nieprzejrzystosc
nieprzejrzysty
nieprzekazywalnosc
nieprzekazywalny
nieprzekladalnosc
nieprzekladalny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPRZEJEDNANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
ogolnie uznany
ogolnie znany
podcinany
pokonany
przekonany
skonany
uznany
wycinany
wyrownany
znany

Synonymes et antonymes de nieprzejednany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZEJEDNANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieprzejednany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEPRZEJEDNANY

Découvrez la traduction de nieprzejednany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieprzejednany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieprzejednany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

妥协
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intransigente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intransigent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैद्धांतिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непримиримый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intransigente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intransigeant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepala batu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unnachgiebig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妥協
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타협하지 않기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

implacable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ương ngạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமரசமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षमा न करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amansız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intransigente
65 millions de locuteurs

polonais

nieprzejednany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непримиренний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intransigent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιάλλακτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onversetlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförsonlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intransigent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieprzejednany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPRZEJEDNANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieprzejednany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieprzejednany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZEJEDNANY»

Découvrez l'usage de nieprzejednany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieprzejednany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 335
II nieprzejednanie «w sposób nieprzejednany; bez- kompromisowo»: Nieprzejednanie trwaé przy swoim zdaniu. nieprzejednany ~ni «nie dajacy sic przejednac, zjednaé, naklonic do czegoá, przekonac; nieustepli- wy, nieublagany, zawziçty»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Dolina bez wyjścia:
NIEPRZYJACIEL. NIEPRZEJEDNANY. Pies pobiegł także za swoimi panami, ale nie mogąc się na drzewo wdrapać, ratował się innym sposobem: wskoczył do strumienia, przepłynął go iznikł wkrótcepośród wysokich drzewisitowia. Ucieczka ...
Thomas Reid, 2014
3
Aksjologiczne podstawy teorii wychowania moralnego - Strona 63
... i pomnożenie dorobku społecznego ; — wysokie poczucie obowiązku społecznego, nieprzejednany stosunek do naruszania interesów społecznych; — kolektywizm i koleżeńska pomoc wzajemna: jeden za wszystkich, wszyscy za jednego; ...
Karol Kotłowski, 1976
4
Traktat o ortografii polskiej - Strona 144
... nieprzebrniony — — — nieprzebudzony — nieprzebyty nieprzebyty nieprzebyty — — — nieprzedarty — — — nieprzegadany nieprzejednany nieprzejednany nieprzejednany nieprzejednany — nieprzejrzany nieprzejrzany nieprzejrzany ...
Jan Tokarski, 1979
5
Dialektyka a społeczeństwo: wstęp do materializmu ... - Strona 429
Wysokie poczucie obowiązku społecznego, nieprzejednany stosunek do naruszania interesów społecznych. 5. Kolektywizm i koleżeńska pomoc wzajemna: jeden za wszystkich, wszyscy za jednego. 6. Humanitarne stosunki i wzajemny ...
Stanisław Kozyr-Kowalski, ‎Jarosław Ładosz, 1974
6
Zarys moralności socjalistycznej - Strona 74
... i pomnożenie dorobku społecznego ; — wysokie poczucie obowiązku społecznego, nieprzejednany stosunek do naruszania interesów społecznych; — kolektywizm i koleżeńska pomoc wzajemna: jeden za wszystkich, wszyscy za jednego; ...
Zbigniew Szawarski, 1981
7
Żony sławnych mężów - Strona 89
Nieprzejednany. Wśród malarskiej braci postacią szczególnie sympatyczną jest Józef Chełmoński, żyjący w latach 1849 — 1914. Urzeka nie tylko pięknem swoich obrazów: w pierwszym okresie twórczości pełnych dynamiki, zgiełku, ...
Eugenia Kochanowska, 1986
8
W kręgu kultury ukraińskiej - Strona 147
JURIJ. KLEŃ. -. NIEPRZEJEDNANY. NEOKLASYK. Współczesnemu czytelnikowi na Ukrainie imię Jurija Kłena powie niewiele. Ale żaden historyk literatury zajmujący się dziejami poezji ukraińskiej wczesnej porewolucyjnej doby na Ukrainie ...
Walenty Piłat, 1995
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1006
PRZ ST [do-o] * niewspółmierny □ proporcjonalny OPS ST -PRZ PRZ ST □ proporcjonalny OPS ST +PRZ ORZZNL PRZ -niełatwy skomplikowany □ prosty PRZST -nieuDtóę>arr nieprzejednany ruezticzony PRZ □ niezwykły, wyjątkowy ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Słownik języka polskiego - Strona 349
Przed nimi jeszcze jeden nieprzebyty odcinek drogi. nieprzejednany 'zawziçty; który nie zo- stal przekonany': Byl surowy i nieprzejednany. Nieprzejednany przez mediatora. nieprzejrzany 'nieodgadniony; rozlegly; który nie zostal przejrzany': ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPRZEJEDNANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieprzejednany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Personel Lufthansy nieprzejednany. Kolejny dzień strajków
Stewardzi i stewardesy niemieckich linii lotniczych Lufthansa kontynuują we wtorek strajk na lotniskach we Frankfurcie nad Menem, Monachium i Duesseldorfie. «TVN24 Biznes i Świat, nov 15»
2
George S. Patton - nieprzejednany wróg komunizmu
George S. Patton - nieprzejednany wróg komunizmu. Ten artykuł możesz przeczytać również w wersji mobilnej ». Generał Georg Patton był jednym z ... «Interia, nov 15»
3
Obudziłam się rano w nowej Polsce i co?
Nieprzejednany i nieznoszący sprzeciwu budzik. Przez lata naszej znajomości usłyszał wszystkie znane mi przekleństwa po tysiąckroć, ale nie robi to na nim ... «Blasting News, oct 15»
4
Burić zmorą Nikolicia! Wielki mecz bramkarza Lecha
Twardy, nieprzejednany. Już w pierwszej minucie Ondrej Duda odbił się od niego jak od ściany. Wygląda na to, że na dobre zaaklimatyzował się w Lechu. «Przegląd Sportowy, oct 15»
5
Grzegorz Bierecki chce być jak Orban. Proponuje, by budować …
Grzegorz Bierecki najwyraźniej pozazdrościł Wiktorowi Orbanowi, węgierskiemu przywódcy, który w kwestii imigrantów pozostaje wyjątkowo nieprzejednany. «naTemat, oct 15»
6
Na Bliskim Wschodzie możliwa eksplozja! Czy rozmowy pokojowe …
Premier Izraela jest nieprzejednany. Wyraził zdanie, że międzynarodowe propozycje narzucenia jego krajowi rozwiązania, na które ten nie może się zgodzić, ... «Blasting News, juin 15»
7
Nieprzejednany krytyk Kremla. Kim był Borys Niemcow?
Zamordowany w piątek w Moskwie Borys Niemcow uchodził za nieprzejednanego krytyka Kremla. Ostatnio, przede wszystkim polityki Władimira Putina wobec ... «TVN24, févr 15»
8
„Bronek nie jest kampanijny”. Prezydent zaangażuje się dopiero na …
... że już teraz, choćby w weekendy, powinien razem z małżonką objeżdżać mniejsze miejscowości, spotykać się wyborcami, to on wydaje się nieprzejednany. «300polityka.pl, févr 15»
9
Pogoń Miechów wyjaśnia powody rozstania z Kazieczką2015-01-14 …
Jak wynika z oświadczenia zamieszczonego na klubowej stronie internetowej, Kazieczko "był nieprzejednany w zaakceptowaniu jakiejkolwiek kompromisowej ... «Sportowetempo.pl -, janv 15»
10
Putin agentem Jankesów (?), czyli gry wojenne...
Zginął między innymi obrońca Gruzji, nieprzejednany oponent Rosji, śp. Prezydent RP Lech Kaczyński i pięciu polskich generałów tworzących struktury Paktu ... «wPolityce.pl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieprzejednany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieprzejednany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż