Téléchargez l'application
educalingo
jednomyslny

Signification de "jednomyslny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JEDNOMYSLNY EN POLONAIS

jednomyslny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JEDNOMYSLNY

arcyprawomyslny · bezmyslny · bogomyslny · ciezkomyslny · domyslny · dumnomyslny · gornomyslny · lekkomyslny · myslny · namyslny · naumyslny · niedomyslny · niejednomyslny · niemyslny · niepomyslny · nieprawomyslny · nierozmyslny · nieumyslny · niewymyslny · niezmyslny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JEDNOMYSLNY

jednomandatowy · jednomasztowiec · jednomasztowy · jednomian · jednomiarowy · jednomiejscowy · jednomiernie · jednomiesieczny · jednominutowy · jednomorgowy · jednomotorowiec · jednomotorowy · jednomyslnie · jednomyslnosc · jednonarodowosciowy · jednonarodowy · jednonasienny · jednonawowy · jednonogi · jednonoz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JEDNOMYSLNY

jednokreslny · maslny · nieokreslny · obmyslny · okreslny · podmiot domyslny · pomyslny · prawomyslny · prostomyslny · przemyslny · rozmyslny · roznomyslny · slabomyslny · umyslny · wielkomyslny · wolnomyslny · wspanialomyslny · wspolmyslny · wymyslny · zmyslny

Synonymes et antonymes de jednomyslny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEDNOMYSLNY»

jednomyslny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jednomyslny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JEDNOMYSLNY

Découvrez la traduction de jednomyslny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jednomyslny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jednomyslny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

一致
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

unánime
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unanimous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सर्वसम्मत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالإجماع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

единодушное
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

unânime
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সর্বসম্মত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

unanime
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sebulat suara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einstimmig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

満場一致
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

만장일치의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unanimous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhất trí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒருமித்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकमत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oybirliği
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

unanime
65 millions de locuteurs
pl

polonais

jednomyslny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

одностайне
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unanim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομόφωνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenparige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enhälligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enstemmige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jednomyslny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEDNOMYSLNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de jednomyslny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jednomyslny».

Exemples d'utilisation du mot jednomyslny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEDNOMYSLNY»

Découvrez l'usage de jednomyslny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jednomyslny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 158
K. ••••• JEDNOMYŚLNY Jednołanowy posiadający jeden an: Dziesięciu kmieci jednołanowych posiadało każdy po trzy konie, a po parze wołów. Paw._ <Jeden--Łan> Jednołonowy z tego samego łona pochodzący :: Brat J. < Jeden --Łono > ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Dzielnica obiecana:
Jesteś opętana przez jednomyślne zwierzęta! Musimy stąd uciekać! – Ty powinieneś – posmutniała. – Twój mózg jest zepsuty. Nie otwiera się przed Królem. Chciałabym, żebyś został, ale Król woli, byś odszedł. Kocha cię, bo ja cię kocham, ...
Paweł Majka, 2014
3
Milosc synteza chrzescijanstwa - Strona 62
Tak wiçc Chrystus jest absolutnie zgodny i jednomyslny z Ojcem w sferze pozna- nia, myslenia i nauczania. Podobna jednomyslnosc w zakresie poznania, w^iedzy i myslenia pa- nuje miçdzy Chrystusem a Duchem Swiçtym. Przed swoja ...
Franciszek Draczkowski, 1990
4
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38 - Strona 71
Centralizacya , z nienaruszoną pieczęcią sprawę do sekcyi następującej - z kolei do rozsądzenia spraw , prześle. § 9. W 16 dni po przesłaniu do sekcyi sądzącej , sprawa osądzoną być winna. § i0. Wyrok tylko jednomyślny albo trzech części ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 568
Jeśli opinie, sądy, oceny itp. jakichś ludzi są jednomyślne, to nie różnią się między sobą. Wyrok przysięgłych okazał się jednomyślny., .jednomyślna decyzja., .jednomyślny wybór. ▻ Także o ludziach mających takie samo zdanie w jakiejś ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 14-16 - Strona 198
48, 25" — L.; omofrosune — jednomyślność: „'powszechna zdań zgoda, die Einmiitigkeit, unanimitat, równy zamysł wszystkich do jednego zamiaru'. Jez. Wyr. Jednomyślnością lub większoHcznoścdą stanowione prawa. Gaz. Nar. 12, 132.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1986
7
Myśli o odrodzeniu narodowem, zebrane przez Helenę ... - Strona 66
Stanisław Prus Szczepanowski. 66 JEDNOMYŚLNOŚĆ W POJĘCIU NARODÓW WOLNYCH. tam tak smutne, jak w Polsce, to dlatego, że korzystne warunki położyły Anglię na morzu, że sąsiadów nie miała takich jak my, dybiących na naszą ...
Stanisław Prus Szczepanowski, 1907
8
Myśli o odrodzenin narodowem - Strona 66
Stanisław Szczepanowski Helena Szczepanowska, Antoni Plutyński. 66 JEDNOMYŚLNOŚĆ W POJĘCIU NARODÓW WOLNYCH. tam tak smutne jak w Polsce, to dlatego, że korzystne warunki położyły Anglią na morzu, że sąsiadów nie miała ...
Stanisław Szczepanowski, ‎Helena Szczepanowska, ‎Antoni Plutyński, 1903
9
Polish nation's struggle for life - Strona 95
Zapatrywania polskiego ogółu szlacheckiego były nadzwyczaj podobne do wielu zapatrywań dziś jeszcze panujących w krajach wolnych. Weźmy n. p. „liberum veto" — to prawo, gdzie jeden człowiek miał moc wstrzymania woli jednomyślnej ...
Stanisław Antoni Szczepanowski, ‎Stanisław Prus Szczepanowski, ‎Stanisław Wiktor Szczepanowski, 1943
10
100 razy głową w ściany - Strona 35
Otóż rzecz ma się przeciwnie — jednomyślność mogłaby tylko wzbudzić za granicą nieufność — w krajach demokratycznych nikt w nie nie uwierzy. W „Przekroju" znalazłem taki dowcip : „Panie Bęc- Walski, co pan sądzi o referendum ?
Stefan Kisielewski, 1972
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jednomyslny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jednomyslny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR