Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unânime" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNÂNIME EN PORTUGAIS

u · nâ · ni · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNÂNIME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unânime est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC UNÂNIME


anime
a·ni·me
equânime
e·quâ·ni·me
exânime
e·xâ·ni·me
inânime
i·nâ·ni·me
longânime
lon·gâ·ni·me
pusilânime
pu·si·lâ·ni·me
semiânime
se·mi·â·ni·me

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME UNÂNIME

unani
unanimar
unanimemente
unanimidade
unanimificação
unanimismo
unanimista
unaquito
unau
unário
uncária
uncial
unciário
unciforme
uncinado
uncinariose
uncinaríase
uncinária
uncipene
uncipressão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME UNÂNIME

Jaime
alime
amime
andaime
cadime
calime
cibercrime
crime
espécime
molime
máxime
prime
queixa-crime
quime
ragtime
redime
regime
sublime
time
vime

Synonymes et antonymes de unânime dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UNÂNIME»

unânime cooperativa unânime dicionário informal quando todos concordam idéia proposta nenhuma exceção português exprime acordo comum concordância geral aprovação priberam língua portuguesa wikcionário mesmo sentimento mesma opinião outrem respeito proveniente votação tradução traduções casa márquez põe resistência alvarado abaixo vence decisão minutos atrás pugilista mexicano anos vira favorito para desafiar campeão aulete ideia outras pessoas crítica reconhecer talento artista jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de unânime à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNÂNIME

Découvrez la traduction de unânime dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de unânime dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unânime» en portugais.

Traducteur Français - chinois

一致
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Unánime
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unanimous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकमत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالإجماع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

единодушное
278 millions de locuteurs

portugais

unânime
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বসম্মত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unanime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebulat suara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einstimmig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全会一致
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만장일치의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unanimous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhất trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருமித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकमत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oybirliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unanime
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jednomyślnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одностайне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unanim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομόφωνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenparige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enhälligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enstemmig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unânime

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNÂNIME»

Le terme «unânime» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unânime» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unânime
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unânime».

Exemples d'utilisation du mot unânime en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UNÂNIME»

Découvrez l'usage de unânime dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unânime et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Que Acontece Quando as Mulheres Oram
Oração unânime Todos estes perseveravam unânimes em oração, com as mulheres, com Maria, mãe de Jesus, e com os irmãos dele. Atos 1:14. "Ev, esta é uma igreja completamente diferente do que era quando saímos, por que será?
Evelyn Christenson, 1999
2
Recurso especial: atualizado conforme as leis processuais: ...
Quando o dispositivo do acórdão contiver julgamento por maioria de votos e julgamento unânime, e forem interpostos embargos infringentes, o prazo para recurso extraordinário ou recurso especial, relativamente ao julgamento unânime, ...
Luiz Fernando Valladão Nogueira, 2007
3
Embargos infringentes: apelação, ação rescisória e outras ...
Em contrário: “ainda que incabíveis, os embargos infringentes interpostos contra a parte não unânime do acórdão têm o condão de sobrestar o prazo para interposição de recurso especial contra a parte unânime. Interpretação sistemática ...
Marcelo Negri Soares, 2007
4
Processo Civil em Poesia-Volume I
Aqui, se houver julgamento Como o artigo em questão Só é cabível recurso No caso de a decisão Não for unânime no feito Mas parcial, na ação. Pode ser que a decisão27 Que aqui é prolatada Contenha parte unânime E outra digladiada ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
5
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
No mesmo sentido: ApCiv 056.443-4/0, 3a Câm. Direito Privado TJSP, unânime, j. 02.09.1997, rel. Des. Ênio Santarelli Zuliani, RT 747/267; Ap. 710.728-0-SP, 9a Câm. Extraordinária “A” 1o TACivSP, unânime, j. 18.11.1997, rel. Juiz Armindo ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
6
A defesa do consumidor e o direito como instrumento de ...
240 Apelação n° 638.48 1-8 — 12a Câmara de votação unânime. Rel. Campos Mello; Apelação n° 639.305-7 — 1 1a Câmara de votação unânime. Rel. Mello Colombi; Apelação n° 580.262-4 — 1 1a Câmara de votação unânime. Rel.
Josué Rios, 1998
7
Processo Civil para Concursos
Teixeira,volney. 20. 21. 22. 23. (Magistratura – PR/2007) Assinale a alternativa incorreta. a) b) c) d) Quando o dispositivo do acórdão contiver julgamento por maioria de votos e julgamento unânime, e forem interpostos embargos infringentes, ...
Teixeira,volney
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
unânime, os administradores da fundação, ao submeterem o estatuto ao órgão do Ministério Público, requererão que se dê ciência à minoria vencida para impugnála, se quiser, em dez dias. * Art.252,§ 3o Nocasodepluralidade deoptantes, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
Recursos No Processo Civil
Não há maiores questões se a decisão for unânime, contudo, se no mesmo acórdão houver julgamento, em parte unânime, em parte por maioria de votos, caberão embargos infringentes (CPC, art. 498), com consequente alteração nos  ...
Fabio Milman
10
Ação Civil Pública
JESUS. Código Penal anotado,p. 947. MIRABETE. Manual de direitopenal, p. 366. 20 No Superior Tribunal de Justiça: RHC 12780/MS, 5a T., Rel. Min. Felix Fischer, unânime, j. em 27.5.2003, p. 266, DJ 30.6.2003; HC 12008/CE, 5a T., Rel.
João Carlos de Carvalho Rocha, Ubiratan Cazetta, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNÂNIME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unânime est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Votação quase unânime por fim do embargo a Cuba isola EUA
"Foi uma votação recorde", disse o chanceler cubano, Bruno Rodríguez, à imprensa em Nova York, destacando que "praticamente de maneira unânime a ... «EXAME.com, oct 15»
2
De forma unânime, ministros do TCU rejeitam contas de Dilma
Brasília - Em sessão no início da noite desta quarta-feira, os ministros do Tribunal de Contas da União (TCU) rejeitaram, de forma unânime, as contas de 2014 ... «O Dia Online, oct 15»
3
Prass aponta situação estranha para árbitro mudar 'decisão unânime'
O árbitro Jailson Macedo Freitas relatou em sua súmula que 'nada anormal' ocorreu na vitória da Chapecoense sobre o Palmeiras nesse domingo, mas a ... «ESPN.com.br, oct 15»
4
Comentaristas apontam arbitragem ruim em Palmeiras x Inter …
Quando vencedor e derrotado reclamam, é porque a arbitragem conseguiu ser unânime, ruim em todos os aspectos, disciplinar e técnico. Mais um dos muitos ... «Globo.com, oct 15»
5
Alexandre Kalil é eleito CEO da Liga Sul-Minas-Rio de maneira …
Os representantes dos clubes fundadores da nova competição tomaram a decisão de forma unânime em uma reunião realizada nesta sexta-feira. «Terra Brasil, sept 15»
6
Obrigação de a UE acolher refugiados é unânime entre candidatos
É unânime entre as forças políticas concorrentes às legislativas de 4 de Outubro a obrigatoriedade de a União Europeia acolher os refugiados da Síria que ... «Público.pt, sept 15»
7
UE não chega a acordo unânime para repartir 120 mil refugiados
Os ministros do Interior da União Europeia não conseguiram chegar a um acordo unânime, nesta segunda-feira (14), sobre o plano apresentado pela ... «Globo.com, sept 15»
8
Mayweather supera Andre Berto por decisão unânime em 'despedida'
Em sua última luta da carreira, o pugilista norte-americano venceu Andre Berto por decisão unânime após 12 rounds, no confronto dos meio-médios, na ... «Fox Sports, sept 15»
9
Johnson vence Dodson na decisão unânime, mantém cinturão dos …
Demetrious Johnson venceu a revanche de John Dodson por decisão unânime dos juízes (49-46, 49-46, 50-45) e manteve o cinturão peso mosca do Ultimate. «ESPN.com.br, sept 15»
10
'Não será unânime', diz Fux sobre criminalização do porte de drogas
A decisão do Supremo Tribunal Federal no processo que trata da descriminalização do porte de drogas para consumo próprio não será unânime, afirmou o ... «Consultor Jurídico, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unânime [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/unanime>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z