Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "judzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUDZENIE EN POLONAIS

judzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JUDZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JUDZENIE

judeochrzescijanski
judeoromanski
judi
judo
judofil
judofilski
judofilstwo
judoga
judok
judoka
judowiec
judykacyjny
judykat
judykatura
judym
judyta
judytka
judzic
judziciel
judzki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JUDZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de judzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JUDZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de judzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUDZENIE

Découvrez la traduction de judzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de judzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «judzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yuga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yuga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Юга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yuga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yuga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yuga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yuga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yuga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yuga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yuga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யுகத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yuga
65 millions de locuteurs

polonais

judzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

півдня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yuga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γιούγκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yuga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yuga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yuga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de judzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUDZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «judzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot judzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JUDZENIE»

Découvrez l'usage de judzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec judzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 848
~urze, blm, praw. •zbiór zasad prawnych i metoda wyrokowania sądu; orzecznictwo sądowe» (śrdwłc.) judzenie n I, rzecz, od judzić. judziciel m /, DB. -a; Im M. -e, DB. -i (-ów), rzad. «ten, kto judzi, podburza*: Podstępny judziciel. judzić ndk Via, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Dzieje Polski. [Slowo wstepne napisal Józef Lewandowski] - Strona 247
Przejrzystymi domyślnikami obwiniał ministrów angielskich i francuskich o judzenie wówczas Niemiec do wojny z Rosją. Tę metodę działania rezerwował sobie. W miesiąc później rokował równocześnie z Anglią i Francją jawnie, a tajnie z ...
Adam Krzyżanowski, 1973
3
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka
Kolejne dni – to codzienne, narastające, coraz bardziej nieokiełznane judzenie prasy endeckiej przeciw nowemu prezydentowi zapowiedzi, że „zamiast strumieni krwi, które widzieliśmy na ulicach onegdaj [tj. 11 grudnia – J.R.], popłyną krwi ...
Jerzy Rawicz, 2014
4
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor ... - Strona 188
... episkopatu i kazań Wyszyńskiego stało się judzenie przeciw państwu, rozpalanie fanatyzmu i wytwarzanie atmosfery świętej wojny religijnej. W 1950 r. Wyszyński piętnuje Związek Młodzieży Polskiej jako „organizację antychrześcijańską”.
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
5
1859 dni Warszawy - Strona 151
... w języku polskim pod egidą władz okupacyjnych. Ludwik Lan- dau analizując pierwsze numery tego pisma tak je ocenia: „Jak jedynym z istotnych celów gazety dla ludności .polskiej jest szarzenie antysemityzmu, judzenie przeciw Żydom, ...
Władysław Bartoszewski, 1984
6
Współczesna polszczyzna mówiona w odmianie opracowanej ...
trzeba ludzi łudzić takimi obietnicami, nie trzeba judzić do poszukiwania winowajców. (39/261) W zdaniach tych pozytywnie wartościowane jest wypowiedzenie się przeciwko szowinizmowi (zd. 14), a negatywnie — łudzenie ...
Zofia Kurzowa, ‎Władysław Śliwiński, 1994
7
Kronika lat wojny i okupacji: Wrzesieén 1939- listopad 1940.-
Intencja tak jasna, ze az dziwne, ze sie. nie starano jej ukryc: jak jednym z istot- nych celów gazety dla ludnosci polskiej jest szerzenie antysemityzmu, judzenie przeciw 2ydom, tak „Gazeta Zydowska" ma znów — pod tym samym patronatem ...
Ludwik Landau, 1962
8
Holokaust: zrozumieć dlaczego - Strona 145
Tak Jak jednym z istotnych celów gazety dla ludności polskiej - zapisał w swoim diariuszu Ludwik Landau - jest szerzenie antysemityzmu, judzenie przeciwko Żydom, tak «Gazeta Żydowska» ma znów - pod tym samym patronatem niemieckim ...
Robert Szuchta, ‎Piotr Trojański, 2003
9
Podstawy etyki i prawa - Strona 399
Prawda, święta prawda, lecz właśnie dlatego jeszcze mniej godzi się judzić. Kiedy namiętności ludu w pewnym kierunku są rozdrażnione i jakoby w stanie groźnego napięcia, to nawet małe ich potrącenie może być przyczyną zbrodniczych ...
Maryan Morawski, 1908
10
W grodzie zakow - Strona 142
Jeszcze judzenia trzeba? Mało, że nam towarzysza zabił?" Nagle jeden mały żaczek w kącie zaczął płakać i szlochać głośno. — Cicho tam! — rozkazywali mu inni, w gorączce słuchania. Samuel przechylił się, by go dojrzeć, i rzekł: — Leć do ...
Jan Powalski, 1922

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUDZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme judzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OBRAZ DNIA: Wiadomości: PiS zaostrzyło kurs, Petru: Ściema …
Widziałem zwykłe straszenie Polaków, judzenie. To nie przekłada się na normalną atmosferę (…) Prezes PiS mówił tak, jakby miał już obejmować władzę (…) ... «300polityka.pl, sept 15»
2
Pielgrzymka zbiera żniwo: mężczyzna zmarł w drodze na Jasną Górę
To judzenie SE przeciw katolikom. Niech napisza o smierci w maratonach. ... SE przechodzi GW . Judzenie, podpuszczanie, napuszczanie jednych na drugich. «SE.pl, août 15»
3
Największym tryumfatorem politycznej wiosny AD 2015 jest …
Judzenie w „szambonurcie” nie ustaje. Teraz trzeba wmówić, że Andrzejem Dudą będzie sterował z tylnego siedzenia prezes. A to doprowadzi oczywiście do III ... «wPolityce.pl, juin 15»
4
"Orban odpychany przez Polskę zwracałby się ku Moskwie"
Mnie osobiście irytuje ta śliskość .......Z innej beczki,to judzenie nieodpowiedzialnych polityków do agresji,zbrojeń jest obrzydliwe. Tyle osób ocenia komentarz ... «TVN24, févr 15»
5
Zamach w Turcji. Mobilizacja wojsk
Wystarczy "rozkminić " , gazociąg "Nabucco"- jasno z faktów wnioskować , w czyim interesach jest to judzenie - między dwoma mocarstwami arabskimi - Zaczęło ... «Niezalezna.pl, mai 13»
6
O. Rydzyk: trzeba skończyć z tym diabelstwem
W Polsce musi skończyć się judzenie Polaka przeciwko Polakowi, żeby skończyło się diabelstwo. Obudź się, Polsko, do miłości i prawdy. Nie dajmy nigdy uśpić ... «Wprost 24, sept 12»
7
Pogrzeb Józefa Szaniawskiego: AFERA podczas uroczystości
Tak marzę o tym, żeby w Polsce skończyło się judzenie Polaka przeciw Polakowi, to jest strasznie bolesne (…) żeby to się skończyło, żeby się skończył ten ... «SE.pl, sept 12»
8
Rodowicz dla Rigamonti: Kaczyński podjudza swoich zwolenników …
To jest judzenie ludzi, budowanie antyrosyjskich nastrojów – przekonuje piosenkarka Maryla Rodowicz w rozmowie z Magdaleną Rigamonti. Maryla Rodowicz ... «Wprost 24, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Judzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/judzenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż