Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jurydycznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JURYDYCZNIE EN POLONAIS

jurydycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JURYDYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JURYDYCZNIE

jurorka
jurorowac
jurowac
jurta
jury
jurydyczny
jurydyka
jurydyzacja
jurysdyka
jurysdykcja
jurysdykcyjnie
jurysdykcyjny
juryskonsult
jurysprudencja
jurysta
jurysteria
jurystka
jurystowac
jurystowski
jurystyczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JURYDYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de jurydycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JURYDYCZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de jurydycznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JURYDYCZNIE

Découvrez la traduction de jurydycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jurydycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jurydycznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

法理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jurídicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

juridically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

juridically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الناحية القانونية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

юридически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

juridicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

juridically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juridiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juridically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rechtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

juridically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juridically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo pháp lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டரீதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

juridically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hukuksal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giuridicamente
65 millions de locuteurs

polonais

jurydycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

юридично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

juridic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαιικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

juridies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

juridiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juridisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jurydycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JURYDYCZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jurydycznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot jurydycznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JURYDYCZNIE»

Découvrez l'usage de jurydycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jurydycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historja polska od śmierci Władysława IV aź do pokoju ...
Tą powszechną amnestją cieszyć się będą wszyscy i każdem, jakiegokolwiek stanu, kondycji i wyznania, jako też i wszystkie osoby jurydyczne (communitates), które zjednej lub drugiéj strony nieprzyjacielską sprawę popierały, lub we ...
Wawrzyniec Jan Rudawski, 1855
2
Umowa wyłącznej koncesji handlowej w eksporcie - Strona 62
wadzenia tego elementu do jurydycznej definicji kontraktu. Wyraża się to najczęściej w postaci stwierdzeń, iż pośrednik nabywa prawo (lub obowiązek) występowania pod oznaczeniami firmowymi dostawcy M. Nie jest to zabieg uzasadniony.
Andrzej Koch, 1982
3
Seria Prawo - Wydania 116-118 - Strona 62
wadzenia tego elementu do jurydycznej definicji kontraktu. Wyraża się to najczęściej w postaci stwierdzeń, iż pośrednik nabywa prawo (lub obowiązek) występowania pod oznaczeniami firmowymi dostawcy54. Nie jest to zabieg uzasadniony.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1983
4
Duszpasterska działalność Kościoła w średniowiecznym Lublinie
Chodziło tu o takie zadania, które nie łączyły się z aktywnością pastoralną w rozumieniu jurydycznym, charakterystycznym dla doby średniowiecznej. W aspekcie ich formy liturgicznej, obowiązki te pokrywały się jednak często z czynnościami ...
Jarosław R. Marczewski, 2002
5
O religii - Strona 257
Może ona uzmysłowić sobie w pełni swoją sytuację życiową dopiero wtedy, gdy będzie rozpatrywać rzeczywistość bez jurydycznie zabarwionych okularów. Do tego zaś dopomógł jej Marks swym ma- terialistycznym pojmowaniem historii, ...
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 1962
6
Historia ustroju Śląska - Strona 131
Jurydyczne związanie, chociażby zupełnie wyraźne i niewątpliwe, miało w dawnych ustrojach niemal zawsze wartość praktyczną niezupełną, wymagało potwierdzeń, przede wszystkim potwierdzeń lokalnych; nieraz zresztą zawodziło i ...
Stanisław Śreniowski, 1948
7
Kościół, kultura, Europa: katolicka nauka społeczna wobec ...
Konstytucjonaliści są raczej skoncentrowani na jurydycznym, prawniczym charakterze konstytucji. Dlatego też ich wypowiedzi na temat preambuły jako tekstu pozaprawnego: dopuszczalnego, potrzebnego lub zbytecznego w konstytucji, ...
Helmut Juros, 1997
8
Swiat slowianski - Tom 6,Wydanie 1 - Strona 400
Dwie następne części są czysto jurydycznej natury. Wychodząc z zasady, że aby jakiś organizm społeczny mógł być podmiotem prawa międzynarodowego, musi koniecznie posiadać następujące trzy warunki: zwierzchność, wolność i ...
Feliks Koneczny, 1910
9
Filozofia prawa w perspektywie prawa natury - Strona 154
umysłu danej osoby. Na płaszczyźnie jurydycznej wyraża się w prawach jednostki, prawach podmiotowych, prawach człowieka. Prawo natury, zwane często ius naturae albo ius natur ale, przeobraża się jakby w sumę uprawnień i roszczeń, ...
Roman Tokarczyk, 1996
10
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
Rzadkie dziś exemplarze tego wydania biblii znayduia się w Warszawie w bibliotece liceum i u Alexandra Hr. Chodkiewicza, tudzież (r) Dlaf okazania iaki to u nas dach od czasów Zygmunta III. nadał, i iak jurydycznie lubo bez kodezowry ...
Felix Bentkowski, 1814

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JURYDYCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jurydycznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jacek Siepsiak SJ
Ta zachodnia (augustiańska) podchodzi do sprawy bardziej jurydycznie i pragnie poprzez akcentowanie zobowiązań ocalić dobro małżonków i ich dzieci ... «Deon.pl, oct 14»
2
Notariusze: akt notarialny niezbędny przy przekształceniu lokalu
... mieszkalnych, użytkowych garaży bez udziału notariusza na podstawie uchwały zarządu spółdzielni” jest zlepkiem pojęciowym niepoprawnym jurydycznie. «Gazeta Prawna, nov 12»
3
Nowa hipoteka: nowy problem
Jak jurydycznie wyjaśnić zmianę stanu prawnego nieruchomości? Wyjaśnienia bywają różne. Wedle pierwszego z chwilą wygaśnięcia hipoteki o sumie 100 ... «Rzeczpospolita, juil 12»
4
SN: roszczenia o wynagrodzenie z umowy o rejestrację i utrzymanie …
Obowiązki te w zasadniczy sposób determinują istniejący stosunek obligacyjny, są jurydycznie równorzędne i pozostają ze sobą w ścisłym związku technicznym ... «VaGala.pl, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jurydycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jurydycznie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż