Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jurydyczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JURYDYCZNY EN POLONAIS

jurydyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JURYDYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JURYDYCZNY

jurorka
jurorowac
jurowac
jurta
jury
jurydycznie
jurydyka
jurydyzacja
jurysdyka
jurysdykcja
jurysdykcyjnie
jurysdykcyjny
juryskonsult
jurysprudencja
jurysta
jurysteria
jurystka
jurystowac
jurystowski
jurystyczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JURYDYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Synonymes et antonymes de jurydyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JURYDYCZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de jurydyczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JURYDYCZNY

Découvrez la traduction de jurydyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jurydyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jurydyczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

法律
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jurídico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

juridical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानूनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

юридический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jurídico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচারকসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juridique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yuridis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

juristisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法律上の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법률상의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

legal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháp lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டமுறையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदेविषयक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüzel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giuridico
65 millions de locuteurs

polonais

jurydyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

юридичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

juridic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

juridiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

juridiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juridisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jurydyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JURYDYCZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jurydyczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot jurydyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JURYDYCZNY»

Découvrez l'usage de jurydyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jurydyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok III, 1870 - Strona 96
Ona musiała podrobnie nauczyć się oprócz jurydycznego mechanizmu, cały gruby plik istniejących w kraju ustawnictw, zapożyczyć się u niego potrzebnym materjałem, wnieść w projekt nowy element, odpowiadający duchowi czasu i ...
Władysław Rapacki, 1870
2
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 45
Wymagania etyczne i dyspozycje jurydyczne nie są w gruncie rzeczy niczym innym, jak rozwinięciem dynamizmu miłości. Zostają wprowadzone niejako do wnętrza miłości jako wyraz i gwarancja prawdziwości daru. Instytucja - aspekty ...
Krzysztof Gryz, 2008
3
Dzieła Jana Śniadeckiego - Tomy 3-4 - Strona 6
Kollegium jurydyczne funda- cyi Jadwigi Królowej, było dla samych Doktorów i Professorów Prawa-. Każdy członek od swego *) W roku 1787. bawiąc w tych angielskich Akademiach , zdawało mi się , żem patrzał na dawue Akademji ...
Jan Śniadecki, ‎Mykolas Balinskis, 1839
4
Umowa społeczna: renesans idei - Strona 124
Prawa te wyznaczają nam jako istotom nie w pełni racjonalnym dwa rodzaje obowiązków: obowiązki jurydyczne (prawne) i obowiązki etyczne. Obowiązki jurydyczne ustanawiają pewien wymóg zewnętrzny: jeśli nasze swobodne zachowanie ...
Czesław Porębski, 1999
5
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do ... - Strona 495
Podsumowując, Albrecht Hohenzollern wykorzystał przepisy rozpowszechnione przez Michaela Otta i Jakuba Preussa. Wiele przesłanek wskazuje, iż dorobek jurydyczny księcia pruskiego był chętnie wykorzystywany zarówno przez stronę ...
Karol Łopatecki, 2012
6
Rys historyczny literatury rossyyskiéy: Z rossyyskiego ... - Strona 228
1793; ułožył a HistoЧ"! R'ossyyskiego Handlu в, w 21 częściach , w ‚ S. Petersbuiigu 1785i wydał "Jurydyczny Slownìk» Aw 5 częściach , w S. Petersburgu 1792-5. "J 'l um» j 4. Piotr Jwanowicz Куса/ют, Radca Stanu, CzłoneklOre'nbu'rskiéy ...
Nikolaĭ Grech, 1823
7
Umowa społeczna w świetle teorii decyzji - Strona 112
Prawa te wyznaczają nam jako istotom nie w pełni racjonalnym dwa rodzaje obowiązków: obowiązki jurydyczne (pna»- ne) i obowiązki etycace. Obowiązki jurydyc .e ustanawiają pewien wymóg zewnętrzny: jeśli nasze swobodne zachowanie ...
Czesław Porębski, 1986
8
Historya Biblioteki Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie
Biblíoteee zaí Jurydyczne'y kií&aset dzr*eí dobrych* jurydycznych , lubo wiele de- fektowych, a z pism iego , dosyc tu pray- „ wodzic , Kazanife • w "Íyñcü 3. ai Marca miañe 6 S. Benedykcie 4Ю 3 arkusze. Mo- wç do Króla Stanietawa Augusta ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1821
9
Bankierzy i operacje bankierskie w starożytnym Rzymie: - Strona 71
Prawnicy rzymscy mieli rozbudowaną terminologię stosowaną na określenie osób zajmujących się działalnością bankierską. W źródłach jurydycznych oraz literaturze nieprawniczej początkowo spotyka się greckie nazewnictwo – trapezitae.
Piotr Niczyporuk, 2013
10
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Kollegium jurydyczne fundacyi Jadwigi królowej, bylo dla samycb doktorów i professorúw prawa. Kazdy czlonek od swego kollegium nazywal sie kolega mnicjszy, wiçkszy lubjurydyczny: oni nielylko wchodzili w sklad, ale i mieli glos na ...
Jędrzej Moraczewski, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JURYDYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jurydyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czy sąd zapyta unijny Trybunał o małżeństwa jednopłciowe?
I cytuje uchwałę Sądu Najwyższego z 2012 r. dotyczącą prawa najmu mieszkania po zmarłym partnerze: "Nie ma przekonujących racji jurydycznych, a także ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Adwokaci i radcy prawni: fuzja prawnicza wciąż aktualna
Zupełnie inaczej funkcjonuje niewielkie stowarzyszenie liczące 15 członków i jego jurydyczny brat, w którego skład wchodzi 1500 osób. Samorząd adwokacki ... «Rzeczpospolita, mai 15»
3
Kard. Kasper: Kościół powinien być ludem nadziei [WYWIAD]
Rozgrzeszenie jest oficjalnym aktem Kościoła, aktem jurydycznym. Wobec tego osoby rozwiedzione i żyjące w nowych związkach małżeńskich powinny znaleźć ... «Deon.pl, oct 14»
4
Umowa zawarcia partnerstwa - „prawie” akt małżeństwa czy po …
Nie ma przekonujących racji jurydycznych a także argumentów socjologicznych lub psychologicznych, przemawiających za różnicowaniem – na płaszczyźnie ... «naTemat, sept 14»
5
Piotr Cywiński dla wPolityce.pl: Granice idiotyzmu. Nie ma dowodów …
Odtąd na ten jurydyczny precedens w skali światowej będą mogli powoływać się wszyscy wielbiciele symbolu „88” (skrót od ósmej liczby alfabetu, oznaczający ... «wPolityce.pl, mai 14»
6
Nawrócenie istotą programu duszpasterskiego Kościoła w Polsce
O tym, że w myśleniu współczesnego człowieka zwyciężyło pojmowanie wiary w kategoriach jurydycznych mówił w swoim wystąpieniu teolog ks. prof. dr hab. «Katolicka Agencia Informacyjna, mars 14»
7
Nowe wyzwania duszpasterskie
O tym, że w myśleniu współczesnego człowieka zwyciężyło pojmowanie wiary w kategoriach jurydycznych mówił w swoim wystąpieniu teolog ks. prof. dr hab. «Katolicka Agencia Informacyjna, mars 14»
8
Czy odpusty są potrzebne?
Jednocześnie grzech zaczyna być pojmowany na sposób jurydyczny, a więc jako przekroczenie prawa i naruszenie zasad sprawiedliwości Boskiej i ludzkiej. «Deon.pl, nov 13»
9
7 ważnych wypowiedzi Franciszka
Klasyczny dla Starego Kontynentu jurydyczny podział na wiarę i uczynki wypływające z wiary u Franciszka ulega zatarciu. Niektórzy krytycy zarzucają mu, ... «Deon.pl, août 13»
10
List od Przewodniczącego Rady Legislacyjnej w związku publikacją …
... jak również inne formy publikacji jurydycznych (recenzje, polemiki, glosy). Ukazuje się od kilkudziesięciu lat, będąc forum fachowej dyskusji w zakresie prawa ... «VaGla.pl, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jurydyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jurydyczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż