Téléchargez l'application
educalingo
kamizela

Signification de "kamizela" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KAMIZELA EN POLONAIS

kamizela


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KAMIZELA

czela · damuzela · donzela · filozela · gazela · gizela · karuzela · mamzela · marmuzela · modzela · mozela · pogorzela · skrzela · szela · wiolonczela · wuwuzela

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KAMIZELA

kamila · kamilek · kamilianin · kamilianka · kamiola · kamionecki · kamionetka · kamionka · kamionkowy · kamiuszczek · kamizard · kamizardzi · kamizel · kamizelczarka · kamizeleczka · kamizelka · kamizelka ratunkowa · kamizelkarz · kamizelkowy · kamizola

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KAMIZELA

adela · akwarela · aniela · bagatela · bela · brokatela · brucela · bruksela · cela · ceregiela · co niedziela · cytadela · daniela · domicela · ela · emanuela · ex abundante cautela · favela · fawela · fela

Synonymes et antonymes de kamizela dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAMIZELA»

kamizela ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kamizela à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KAMIZELA

Découvrez la traduction de kamizela dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kamizela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kamizela» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

背心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chaleco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वेस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жилет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ন্যস্ত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gilet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vest
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Weste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조끼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rompi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo gi lê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரக்கலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yelek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gilet
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kamizela
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жилет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vestă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιλέκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frokkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kamizela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAMIZELA»

Tendances de recherche principales et usages générales de kamizela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kamizela».

Exemples d'utilisation du mot kamizela en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAMIZELA»

Découvrez l'usage de kamizela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kamizela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii. 294; Andrzy Kamieński Organista 1811, KW, 452. (:ap. kamień lub n. m. Kamień — 2 wsi, pow. brzeziński) KAMIZELA po Maczieiu Kamizely 1590, 3/5, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1970
2
Atlas polskich strojów ludowych - Część 4,Wydanie 7 - Strona 12
Kamizela modna, szafirowa bez rękawów dzięki czemu widać rękawy koszuli. Kamizela ta, długa poniżej bioder, jest obszyta u dołu i na przo- dzie czerwoną tasiemką; u przecięcia z prawej strony rząd mosiężnych guzików. Pas na biodrach ...
Józef Gajek, 1961
3
Environmental Engineering Studies: Polish Research on the ...
Kamizela. Technical University ofCzqstochowa, Institiute of Environmental Engineering, Brzeznicka 60a. 42-200 Cze_stochowa, Poland Abstract: The aim of the investigations was the optimal ization of a suspensions sedimentation process of ...
Lucjan Pawlowski, ‎Marzenna R. Dudzinska, ‎Artur Pawlowski, 2003
4
Inwentarze mieszczańskie z lat 1528-1635: - Strona 111
1 gr 3; summa czyni ta kamizela fi. 7 gr 19. Kamizela czarna [z] muchajeru tureckiego 6 łokiet po 7 gr — fi. 1 gr 12; aksamintu łokieć fi. 2, francli łokiet 6 per 3 gr — gr 18; jedwabiu łutów 3 — gr 15; od roboty fi. 1 gr 3; summa czyni ta kamizela fi.
Stanisław Nawrocki, ‎Jerzy Wisłocki, ‎Polskie Towarzystwo Historyczne. Oddział w Poznaniu, 1961
5
Mundur i barwy artylerii polskiej w XVIII i XIX wieku - Strona 96
Takaż kamizela oraz spodnie noszone z czarnymi kamaszami do trzewików. Guziki złote, lederwerki ze skóry lakierowanej na biała Patrontasz, czyli ładownica, czarny. Pułkownik Kicki w obszernym rajtroku barwy ciemnozielonej z pąsowym ...
Aleksander Smoliński, 2010
6
Environmental Engineering IV - Strona vi
... M. Kowalczyk, T Kamizela & M. Milczarek The use of combined methods in sewage sludge conditioning before centrifuging process M. Kowalczyk, T Kamizela & K Parkilna Verification process for sewage sludge treatment G. Borowski The ...
Artur Pawlowski, ‎Marzenna R. Dudzinska, ‎Lucjan Pawlowski, 2013
7
Z Dziejów dawnej Łodzi - Strona 80
A then pąn Jąn Kamizela (bę)dzie wolen mieskać y synko(wać) wsythkie rzeczy, kthóre w mieście należą, iako mu dano w prawie iego za przy- zwolenim Je° Mści Xsiędza byskupa nasego Mscziwego pana. A then Jąn Kamizela słusnym ...
Andrzej Zand, 1929
8
Strój ludowy na Śląsku - Strona 13
Kamizelkę i kamizelę szyto na białej, sukiennej podszewce. Ich ozdobę stanowią metalowe pozłociste guziki - „knefliki" z wytłoczonymi na powierzchni scenami prac rolnych oraz poziome boczne kieszenie ścięte dołem w trzy zęby. Kamizela i ...
Barbara Bazielich, 2001
9
Atlas polskich strojów ludowych: Mazowsze i Sieradzkie. z. ... - Strona 18
W okolicach Kocierzewa noszono z dawien dawna spodnie ciemne, jednobarwne np. czarne, ciemno-fioletowe, bordo, bez pasków; w okolicach Bąkowa, Chruślina kolorowe paski biegły poziomo, tj. poprzecznie. Kamizele z „tackami" Według ...
Jósef Gajek, 1953
10
Strój rzeszowski - Strona 12
W stroju bieliźnianym staruszkowie, lub biedniejsi chodzili jeszcze i w XX w. Odświętnym strojem były: „sukieniaki" tj. spodnie, oraz „kamizela" (ryc. 8) z siwego fabrycznego sukna, cienka koszula z bogato haftowanymi „pazuchami" (przodami), ...
F. Kotula, 1951

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAMIZELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kamizela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stylizacje modowe ze swetrem w roli głównej!
Zwieńczeniem tej stylizacji, ponownie w klimacie boho, będzie futrzasta kamizela i ekstrawaganckie sztyblety. Szyk lat 70. przebija również z ostatniej ... «Moda i Ja, oct 15»
2
"Jak siostra niejednokrotnie przełożona" - Horodyńska i Jacyków o …
Joanna: Tam jest kamizela, która ma pełnić funkcję sukienki... Tomasz: To jest sukienka-fartuch.... beżowe buty takie jak farbą olejną pomalowane... Co się stało ... «Edipresse, oct 15»
3
Jacyków dogryza Mrozowskiej: Może znowu ciąża?
To jest kamizela, która udaje sukienkę. Albo sukienka, która wygląda jak kamizelka. Nie wiem, co się stało z Moniką, bo ona naprawdę fajnie się ubierała. «Wirtualna Polska, sept 15»
4
Moda na szalone lata 70.!
Pierwszy zestaw łączy w sobie styl pensjonarki (skromna sukienka w kratkę z aksamitką) z rockową dzikością (futrzasta kamizela, torebka „z pazurem”) ... «Moda i Ja, sept 15»
5
Nawet "Mali Giganci" płaczą
Chylinska i ten potomek Mojzesza Powiatowy nadaja sie tam w tym DURNYM PROGRAMIE jak SWINI KAMIZELA. 1 1 Odpowiedz. ~x - 06.04 (14:11). «Interia360.pl, mars 15»
6
Francuski dzień na nidzickim zamku: XXXI Festiwal Prozy Poezji i …
Wyróżnienie: Gabriela Libudzka, Gimnazjum przy ZSO w Nidzicy Liceum: I. Sonia Kamizela, Liceum im. Stanisława Wyspiańskiego w Nidzicy Nagroda główna- ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
7
Spędź noc z Breton!
Wśród tegorocznych finalistów konkursu "Młody Muzyk Roku" jest m.in. 16-letnia flecistka Kamila Maria Kamizela, o rok starszy Wojciech Kaszuba, który gra na ... «Polskie Radio, mars 14»
8
Konkurs "Młody Muzyk Roku". Sen o sławie może się spełnić
Wśród tegorocznych finalistów konkursu "Młody Muzyk Roku" jest m.in. 16-letnia flecistka Kamila Maria Kamizela, o rok starszy Wojciech Kaszuba, który gra na ... «Polskie Radio, mars 14»
9
Niewinna Natasza Urbańska
Myślę, że kamizela „pożarła żywcem” sukienkę. Kamizelka zapięta na gołe ciało byłaby bardziej zmysłowa. A tak jest niepotrzebnym balastem całej stylizacji. «Wirtualna Polska, déc 13»
10
Niegrzeczna Szulim
Całość dość monochromatyczna dodaje Agnieszce pazura. Długa kamizela ma świetne proporcje. Doskonale łączy się z obcisłymi spodniami naszej gwiazdy. «Wirtualna Polska, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kamizela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kamizela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR