Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sargträger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARGTRÄGER EN ALLEMAND

Sargträger  Sạrgträger [ˈzarktrɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARGTRÄGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sargträger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARGTRÄGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sargträger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sargträger dans le dictionnaire allemand

Homme portant le cercueil avec d'autres ensemble lors d'un enterrement. Mann, der mit anderen zusammen bei einem Begräbnis den Sarg trägt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sargträger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SARGTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SARGTRÄGER

Sardische
sardonisch
Sardonyx
Sarg
Sargassosee
Sargdeckel
Sargfabrik
Särglein
Sargnagel
Sargträgerin
Sargtuch
Sari
Sarin
Sarina
Sarkasmus
sarkastisch
sarkoid
Sarkoidose
Sarkolemm
Sarkom

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SARGTRÄGER

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Synonymes et antonymes de Sargträger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SARGTRÄGER»

Sargträger Wörterbuch sargträger verdienst kleidung gesucht handschuhe trinkgeld sozialversicherungspflicht Nebenjob nebenjob zentrale Hier finden viele Tipps Infos einem Geld verdienen können letzte geleit ehrenamtliche werden seltener Doch sind gerade Städten immer weniger gefragt Günter Erdmann macht nicht Worte sein Ehrenamt beachten herablassen sarg grab gutefrage Mache keine Gedanken sehr einfach lasst Sarg Seilen alle gleichmäßig finde toll dass deiner enfernen Schräge studentenjobs spiegel Zwischen Kilo wiegt solider Holzsarg aber gibt sechs einen Bonner Physikstudent Achim Vorabdruck selbstversuch fußende leichter Langzeitarbeitslosigkeit entflohen großes ständiges Thema für Tragen Sarges suchen leinfelden echterdingen Dies einer

Traducteur en ligne avec la traduction de Sargträger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARGTRÄGER

Découvrez la traduction de Sargträger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sargträger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sargträger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

护柩者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

portador del féretro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pallbearer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pallbearer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامل النعش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несущий гроб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carregador de caixão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pallbearer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pallbearer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pallbearer
190 millions de locuteurs

allemand

Sargträger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハッピィブルー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pallbearer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pallbearer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

த பால்பியரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pallbearer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabutu taşıyan kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chi porta la bara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karawaniarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несе труну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pallbearer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pallbearer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pallbearer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pallbearer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pallbearer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sargträger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARGTRÄGER»

Le terme «Sargträger» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sargträger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sargträger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sargträger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARGTRÄGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sargträger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sargträger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sargträger en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SARGTRÄGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sargträger.
1
Peter E. Schumacher
Zweifel und Misstrauen sind die Sargträger der Liebe.
2
Manfred Hinrich
Buchveröffentlichung, die Sargträger machen sich bereit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SARGTRÄGER»

Découvrez l'usage de Sargträger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sargträger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
so war es und so wahr
Der Sargträger (BRD, 1996) Ich war wohl schon 14 Tage in meiner neuen Wohnung in Klink und hatte gerade Erdarbeiten in unserem Vorgarten begonnen , als mein Hausnachbar kam und mir ein Paar weiß glänzende Handschuh schenkte.
Michael Rathsack
2
Vor aller Zeit: Geschichte einer Kindheit
Mein Vater war einer der vier Sargträger. Nicht nur, weil er ein Nachbar von Neubauers war, sondern auch, weil er einen Zylinder besaß. Außerdem lebte er mit allen Leuten in Frieden, was fast noch wichtiger war als der Zylinder. Man konnte ...
Johannes Hösle, 2000
3
Die Verschwörung
Er geht wieder zu Anett in das Kinderzimmer, der Moment ist nun gekommen, ein Sargträger erscheint, er nimmt den kleinen Sarg, Anett weicht ihm nicht von der Seite. Sie gehen zum Eingang in den Hof hinunter, Kutschen stehen bereit.
Robert Brungert
4
Kommissar Rosenkohl
Jörg Röske. 2 Da schlossen die Sargträger den Sarg, hoben den Sarg auf und wollten sich auf den Weg machen. Da klopfte es aus dem Inneren des Sarges. „ Halt!“, sagte Rosenkohl. „Was dennjetzt schon wieder?“,fragte einer der Sargträger.
Jörg Röske, 2014
5
Gustave Courbet
Schließlich die beiden Chorkinder, das eine aufmerksam lauschend, das andere einen der Sargträger betrachtend. Auf der linken Seite ist der Sarg zu sehen, der von einem schwarz-weißen, mit kreuzförmig angeordneten Knochen verzierten ...
Georges Riat, 2012
6
Der nasse Fisch: Roman
Die Sargträger folgten derHauptallee ein gutesStück, bogen dannabernach rechtsab, auf einen weiteren großen Weg. Nach einer Weilehatten sieeine Backsteinmauer erreicht. Einpaar Meter dahinter erhoben sich Mietshausfassaden, ...
Volker Kutscher, 2009
7
Probeliegen: Geschichten vom Tod
... bis auf Brusthöhe über sie. Obwohl die Sargträger nicht besonders grob mit denLeichenumgingen, sah es doch so aus. Alles geschah schnell, ohne Innehalten,ohne jede erkennbare Beziehung zwischen dem Toten und dem Sargträger.
Torsten Körner, 2011
8
Der Tod ist kein Gourmet: Honey Driver ermittelt Kriminalroman
Die meisten Trauernden blieben oben stehen. Nur wenige wagtensich hinunter, zuerst derPfarrer, dem die Trägermitdem Sargauf dem Fuße folgten. Da rutschte der Sargträger vorn rechtsaus.Der Sargkippte vorund schoss hinten in die Höhe.
Jean G. Goodhind, 2012
9
Das große Buch der: Traumdeutung
... aber nicht zu sehr verlassen dürfen. Der leere Sarg weist auf unnötige Sorgen hin. Bewegt sich der Sarg von selbst, liegen Krankheit und Heirat dicht beieinander, Freud und Leid wechseln sich ab. siehe auch: Beerdigung, Grab, Sargträger ...
René Dick, 2011
10
Folter inklusive!
Dank der Baldrianpillen gingan mirdieherzzerreißendeRede spurlos vorbei. Ich rollte gelangweilt mitden Augen. Unsere Sargträger, der Kellner und der Gärtner, nahmen den Sarg nun auf, um ihn in die Grube zubugsieren.Wie aus heiterem ...
Heike Rau, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARGTRÄGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sargträger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evangelischer Friedhof sucht Sargträger
Für den Weg zum Grab sind Sargträger die würdevollen Begleiter des Verstorbenen und der Trauernden. Auf dem evangelischen Friedhof werden seit einiger ... «Braunschweiger Zeitung, déc 16»
2
200 Hells Angels auf dem Friedhof
Die Sargträger können sich wieder umziehen. Der Tote wurde bereits nach islamischem Ritus gewaschen und man hat die Gebete gesprochen. Sechs Hells ... «Mittelbayerische, sept 16»
3
Die Gemeinde Fuldatal sucht dringend Sargträger
Werden gesucht: Die Gemeinde Fuldatal braucht Sargträger. Unser Foto zeigt Sargträger auf einem Friedhof in Mülheim/Ruhr (Nordrhein-Westfalen). «HNA.de, août 16»
4
Abschied vom Größten aller Zeiten | Will Smith ist Sargträger bei Ali ...
Am kommenden Freitag werden erneut Tränen fließen: Es ist der Tag der Beerdigung der Box-Legende Muhammad Ali – eine Woche nach seinem Tod. «BILD, juin 16»
5
Obwohl der Ex-Formel-1-Star Sargträger war! | Barrichello kann sich ...
Obwohl ich sogar einer der Sargträger war. Ich erinnere mich nicht.“ Der Grund: Am tragischen Formel-1-Wochenende 1994 in Imola, bei dem Senna nach ... «BILD, avril 16»
6
Sennas Sargträger? Rubens Barrichello erinnert sich nicht
(Motorsport-Total.com) - Rubens Barrichello erinnert sich nicht daran, den Sarg seines Landsmannes und Vorbildes Ayrton Senna getragen zu haben. «Motorsport-Total.com, avril 16»
7
Gehen uns bald die Sargträger aus?
"Nachwuchssorgen" auf dem Friedhof: Während sich früher viele Pensionisten mit als Sargträger etwas dazuverdient haben, gehen sie heute vermehrt anderen ... «NEWS.at, avril 16»
8
Sargträgern fehlt der Nachwuchs
Die heimischen Bestatter plagen Nachwuchssorgen: Es gibt zu wenige Sargträger. Früher hätten sich Senioren für diesen Job zur Verfügung gestellt, doch nun ... «ORF.at, avril 16»
9
Letzte Ehre Russell Crowe als Sargträger bei Begräbnis von Cousin
Bei dem bewegenden Begräbnis des 53-Jährigen in Neuseeland fungierte der Hollywoodstar als Sargträger. Crowes Cousin, der lange Jahre Kapitän des ... «B.Z. Berlin, mars 16»
10
Sargträger sterben aus: Gemeinden und Bestatter beklagen Mangel ...
Lange Zeit waren Sargträger die stillen Begleiter jeder Beerdigung. Doch wie es nun aussieht, werden viele Bestattungen bald ohne sie stattfinden müssen: "Wir ... «Passauer Neue Presse, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sargträger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sargtrager>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z