Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ogromnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OGROMNIE EN POLONAIS

ogromnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OGROMNIE


arcyskromnie
arcyskromnie
bezdomnie
bezdomnie
bezdymnie
bezdymnie
beze mnie
beze mnie
bezpotomnie
bezpotomnie
bezprzytomnie
bezprzytomnie
bezrozumnie
bezrozumnie
karkolomnie
karkolomnie
nieprzytomnie
nieprzytomnie
nieskromnie
nieskromnie
niezlomnie
niezlomnie
polprzytomnie
polprzytomnie
potomnie
potomnie
przeogromnie
przeogromnie
przytomnie
przytomnie
skromnie
skromnie
ulomnie
ulomnie
wiarolomnie
wiarolomnie
wiekopomnie
wiekopomnie
wpolprzytomnie
wpolprzytomnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OGROMNIE

ogrodowniczy
ogrodownik
ogrodowy
ogrody wiszace
ogrodzenie
ogrodzeniowy
ogrodzic
ogrodzic sie
ogrodziec
ogrodzieniec
ogrodzieniecki
ogrojec
ogrom
ogromadzic
ogromienie
ogromniasty
ogromniec
ogromnienie
ogromnosc
ogromny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OGROMNIE

bezszumnie
daremnie
do mnie
dumnie
foremnie
intymnie
karczemnie
klamnie
mnie
nadaremnie
najemnie
niedaremnie
nieforemnie
nieklamnie
nienadaremnie
nieprzyjemnie
nierozumnie
niewzajemnie
nikczemnie
ode mnie

Synonymes et antonymes de ogromnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OGROMNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ogromnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OGROMNIE

Découvrez la traduction de ogromnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ogromnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ogromnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

非常
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmensamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immensely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imensamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immensément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unheimlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非常に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

막대하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

immensely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô lượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

son derece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immensamente
65 millions de locuteurs

polonais

ogromnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуже
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάρα πολύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geweldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oerhört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umåtelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ogromnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OGROMNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ogromnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ogromnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OGROMNIE»

Découvrez l'usage de ogromnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ogromnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powieści z tysiąca i jednej nocy
przyniesionemi przez rybaka przyniesionemi już w obecności sułtana, którego fakt ten ogromnie zaciekawił. Sułtan domyślał się w tem jakichś czarów i postanowił to wykryć. Rybak zaprowadził go do tego jeziora, lecz go już tam nie zastali, ...
Jacob i Wilhelm Grimm, 2015
2
Przez tundrę i tajgę po sowieckich łagrach - Strona 18
Lwów zostaje obwieszony czerwonymi szmatami, niby chorągwie, z sierpem i młotem, na dużych państwowych budynkach ogromne czerwone płachty z głowami Marksa, Engelsa, Lenina, Stalina. Ogromna sowiecka propaganda. Rozchodzą ...
Wiesław Krawczyński, 2010
3
Historia o Ali Babie i czterdziestu rozbójnikach:
Aże złota tegobyło ogromnie dużo,więc przeliczyć można było najlepiej miarką je odmierzając. Lecz w domunie było miarki. Wtedy AliBaba polecił swejżonie, by postarała się o miarkę u sąsiadów. Nikt z sąsiadów nie posiadał miark[2] pod ...
Jacob i Wilhelm Grimm, 2014
4
Mały Książę:
Pierwszą zamieszkiwał Król. Ubrany w purpurę i gronostaje, siedział na tronie ogromnie skromny, lecz majestatyczny. — Oto poddany! - krzyknął Król, gdy zobaczył Małego Księcia. Mały Książę spytał: — Widzisz mnie przecież po raz pierwszy ...
Antoine de Saint-Exupéry, 2015
5
Kuszenie szatana:
1 zdało mu się, że postać ta mówi do niego w jęku dzwonów — ogromnie dobra, ogromnie litościwa i przebaczająca: — Błogosławieni cisi, błogosławieni spragnieni, błogosławieni, którzy cierpią... Patrzył i uczuł, że postać ta jest mu droższa i ...
Jerzy Żuławski, 1914
6
Publiusza Wirgiliusza Marona Księgi Wszytkie to iest Ksiąg Dwanascie ...
Ale ogromnym bełtem świfzcząc z wielkim grzmotem Jak piorun wypufzczony ugodził weń grotem Ktorego dwie Bykowe [kory nieftrzymâły, Ani pancerz dwoifły złocony nie mały. Leci ná doł ogromny, gdzie ziemia zagrzmiała Od padnięcia, ...
Vergilius, 1754
7
(Ksiegi wczystkie ... ) (Werke.) - Strona 264
Ate ogromnym bełtem świfzcząc z wielkim grzmotem Jak piorun wypufzczony ugodził wcí grotem Ktorego dwie Bykowe koty nie trzymały, Ani pancerz dwoifły złocony nie máły. Leci ná dołogromny, gdzie ziemia zagrzmiała Odpadnięcia, à nad ...
Publius Vergilius Maro, 1754
8
Cuda. Czym są, czemu się zdarzają i jak mogą zmienić twoje życie
Eric Metaxas. gdziekolwiek w naszym wszech9wiecie byo moZliwe Zycie, konieczne są ogromne ilo9ci węgla. W 1953 roku Fred Hoyle ... ogromnie. wstrząsnęo, nim i jego ateizmem. Napisa potem: ...
Eric Metaxas, 2015
9
Sezonowa miłość
ulgą rozstają się na tę godzinę, rozstają się mimo to ogromnie grzecznie i uprzejmie, tak jakby, podwajając sumę tej grzeczności, chciały zakryć jedna przed drugą wzajemne uczucia. Lecz już w dorożce Tuśka zaczyna żałować, że nie została ...
Gabriela Zapolska, 2017
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1146
On był ogromny, dwumetrowy, wąsaty, srogi z wyglądu, ona — malutka i niepozorna. 2 Słowa ogromny używamy, aby podkreślić wyjątkowo duży zakres, natężenie lub znaczenie czegoś. Zwycięstwo sprawiło nam ogromną radość i napełniło ...
Mirosław Bańko, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OGROMNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ogromnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agata Skiba, przyjmująca Developresu: Pierwsze zwycięstwo …
Nagroda MVP niewątpliwie jest fajnym i bardzo miłym wyróżnieniem. Natomiast ogromnie cieszę się z pierwszego zwycięstwa i pierwszych punktów w tabeli. «Sport.pl, nov 15»
2
Prezydent Duda do Polonii w Rumunii: "Jestem ogromnie wdzięczny …
Niemniej jestem ogromnie wdzięczny właśnie za kultywowanie polskości. Za pamiętanie o tradycji pradziadków, dziadków, rodziców, za podtrzymywanie ... «wPolityce.pl, nov 15»
3
Trener Kamiński - Ogromnie cieszymy się ze zwycięstwa
Wojciech Kamiński - Ogromnie cieszymy się z pierwszego historycznego zwycięstwa. Do przerwy był to dość wyrównany mecz, a nasi rywale dość dobrze się ... «Sport.pl, oct 15»
4
Duda o tragedii w Bydgoszczy. "Jestem ogromnie poruszony"
Jestem tym ogromnie poruszony. Z jednej strony dlatego, że takie wypadki ogromnie rzadko się przecież w naszym kraju zdarzają, a zdarzyło się to na radosnej ... «Wprost 24, oct 15»
5
P. Skowroński przewodniczący RN PGNiG SA : POLSKIE …
P. Skowroński przewodniczący RN PGNiG SA : POLSKIE CIEPŁOWNIE CZEKAJĄ OGROMNIE INWESTYCJE. ZMIENIAJĄ SIĘ PRZEPISY DOTYCZĄCE EMISJI ... «globaleconomy.pl, sept 15»
6
Ekspert: nowa ustawa ubezpieczeniowa ogromnie wzmocni KNF
Poprawa pozycji konsumenta w szczególności w obszarze ubezpieczeń na życie z elementem inwestycyjnym oraz ogromne wzmocnienie Komisji Nadzoru ... «Portal gospodarczy wnp.pl, sept 15»
7
Jak imigranci zmienią niemieckie społeczeństwo? "Ogromnie. Może …
Napływ imigrantów do Niemiec to jedno. Wiele osób zastanawia się, jak uchodźcy zmienią cały kraj - zwłaszcza że w ciągu trzech lat do RNF może przyjechać ... «Wiadomosci Gazeta.pl, sept 15»
8
Prezydent Duda na Targach Zbrojeniowych: "Chcę, by przemysł …
Jako prezydentowi RP ogromnie zależy mi na tym, aby pieniądze które Polska wyda na uzbrojenie armii pozostały w Polsce – w polskich przedsiębiorstwach, ... «wPolityce.pl, sept 15»
9
Duda do żołnierzy: Pokazujecie wielkość Polski. Wszyscy jesteśmy z …
Dziękuje wam za służbę ojczyźnie, wszyscy jesteśmy z was ogromnie dumni. Patrzą na was pokolenia młodych Polek i Polaków, którzy będą dalej nieśli z dumą ... «Telewizja Republika, août 15»
10
Andrzej Duda o swojej misji: "Ogromnie potrzebujemy odbudowania …
Były takie momenty, kiedy czułem się rzeczywiście zmęczony. Zdarzało się nawet, że ci, którzy mnie znają, dzwonili i mówili mi: „Andrzej, wyglądasz na ... «wPolityce.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ogromnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ogromnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż