Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieprzytomnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEPRZYTOMNIE EN POLONAIS

nieprzytomnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPRZYTOMNIE


arcyskromnie
arcyskromnie
bezdomnie
bezdomnie
bezdymnie
bezdymnie
beze mnie
beze mnie
bezpotomnie
bezpotomnie
bezprzytomnie
bezprzytomnie
bezrozumnie
bezrozumnie
karkolomnie
karkolomnie
nieskromnie
nieskromnie
niezlomnie
niezlomnie
ogromnie
ogromnie
polprzytomnie
polprzytomnie
potomnie
potomnie
przeogromnie
przeogromnie
przytomnie
przytomnie
skromnie
skromnie
ulomnie
ulomnie
wiarolomnie
wiarolomnie
wiekopomnie
wiekopomnie
wpolprzytomnie
wpolprzytomnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPRZYTOMNIE

nieprzystepnie
nieprzystepnosc
nieprzystepny
nieprzystojnie
nieprzystojnosc
nieprzystojny
nieprzystosowanie
nieprzystosowany
nieprzyswajalny
nieprzyswojony
nieprzytomnosc
nieprzytomny
nieprzytulnie
nieprzytulnosc
nieprzytulny
nieprzytulony
nieprzywiedlny
nieprzywykly
nieprzywykniecie
nieprzyznanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPRZYTOMNIE

bezszumnie
daremnie
do mnie
dumnie
foremnie
intymnie
karczemnie
klamnie
mnie
nadaremnie
najemnie
niedaremnie
nieforemnie
nieklamnie
nienadaremnie
nieprzyjemnie
nierozumnie
niewzajemnie
nikczemnie
ode mnie

Synonymes et antonymes de nieprzytomnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZYTOMNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieprzytomnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEPRZYTOMNIE

Découvrez la traduction de nieprzytomnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieprzytomnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieprzytomnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

狂热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

febrilmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

feverishly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विह्वलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محموم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лихорадочно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

febrilmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

feverishly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fébrilement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tergesa-gesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fieberhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無我夢中で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

feverishly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luống cuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரபரப்புடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

feverishly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hararetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

febbrilmente
65 millions de locuteurs

polonais

nieprzytomnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гарячково
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

febril
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρετωδώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koorsagtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

febrilt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

febrilsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieprzytomnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPRZYTOMNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieprzytomnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieprzytomnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZYTOMNIE»

Découvrez l'usage de nieprzytomnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieprzytomnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 337
«z wielka gwahownoácia, intensywnoscia»: Przed matura uczyl sic nieprzytomnie. nieprzytomnosc z V, DCMs. ~áci, blm «stan calko- witej utraty áwiadomoáci; omdlenie»: Bye bliskim nieprzytomnosci. Upió sic do nieprzytomnoáci.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Takie znaczenie również w naszym cytacie. nieprzytomnie, nieprzytomny: W zachwyceniu, nieprzytomnie [. ... 1730 — 1731; Bo ją z drugim zaręczyli, Kiedym ja był nieprzytomny Ks. N. I 756 — 757; A gdybyśmy wstawali ze snu nieprzytomni .
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
niewłaściwy) indecorous, improper; (= nieprzyzwoity) indecent. nieprzystosowanie n. non-adjustment. nieprzystosowany a. unadjusted. nieprzytomnie adv. 1. (= bez udziału świadomości) unconsciously; nieprzytomnie pijany blind drunk, dead ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
Wiadomo9ci,,. Marian Eileprzyzna Ga czy"skiemu wyjątkowe miejscewswoim magazynie.Jego wiersze podoba ymusię. nieprzytomnie,25,. aw kalendarzyku poetyna 1948rok wpisa dedykację: Ca. eZycie będę dumny,Ze wydawa em pismo, ...
Anna Arno, 2013
5
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 202
nieprzytomnie nieprzytomnosc nieprzytomny nieprzytulnie nieprzytulnosc nieprzytulny nieprzytulony [30] nieprzywiedlny: ulamek nieprzy- wiedlny nieprzywykly nie przywyknqc nieprzywykniecie nieprzyznanie nieprzyzwoicie nieprzyzwoitosc ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
6
Magdaleny z Kossaków Samozwaniec widzenie świata - Strona 164
Na wzór wyrazeñ uzywanych w polszczyznie potocznej, poswiadczonych przez slowniki, typu: nieprzytomny ze strachu, oburzenia 'nie panujacy nad soba., oszolomiony' tworzy pisarka zartobliwie-ironiczne okreslenie plastyka: nieprzytomny z ...
Anna Wojciechowska, 2000
7
Poezye Stefana Garczyńskiego - Tom 1 - Strona 55
Zrywa się posti-zeżony — cos mówić zaczyna, Usmiecha się zmieszany — sięga dc kielicha , Nieprzytomnie nalewa w kielich peino wina Spełnia go nieprzytomnie, lub znowu odpycha , I patrzy wzrokiem dzikim— czasem w jego stroju Cos ...
Stefan Garczyński, 1833
8
Ultra Montana
Witold Horwath. biegnącą nieprzytomnie, zadyszaną śmiechem, kometę z rozwianym ogonem włosów. I nagle Sandra potykasię o korzeń, leci w trawę;itylko zdążyła przekręcić sięnaplecy, nim przypadł do niej.Ciężki, zziajany, spragniony.
Witold Horwath, 2005
9
Przystupa
Nagle ocknęła sięi rozejrzała nieprzytomnie popomieszczeniu. Kuchnię zalewało mdłe światło lampy, zaoknem byłociemno, ze stołuściekałocoś czerwonego. Zrywając się,uderzyła udamio blat; zgięłasię wpół, nie przestając wpatrywaćsię ...
Grażyna Plebanek, 2007
10
Bunt androidów
Odpowiedziała z pasją i pełną napięcia żądzą. Każde dotknięcie wywoływało w niej burzę. Traciła zmysły. Nie kryła swego głodu, oddawała mi się nieprzytomnie i wkrótce zagubiliśmy się w morzu namiętnych pocałunków i gorących pieszczot ...
Edward Guziakiewicz, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPRZYTOMNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieprzytomnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Furia Niesiołowskiego sięgnęła zenitu: „Grozi nam dyktatura, rządy …
Podziw dla niej był powszechny i to mimo tej pisowskiej nagonki, szczujni obrzydliwej, która pluła nieprzytomnie, nieżyczliwych wrogich mediów, komentarzy po ... «wPolityce.pl, oct 15»
2
Rebelianckie "Stop the Tempo!" w ostrym rytmie techno
Tyra zatem nieprzytomnie w trzech firmach naraz, także dla zaspokajania potrzeb rodziny na, coraz to nowsze, zawsze markowe i modne, a przy tym często ... «e-Teatr.pl, oct 15»
3
O tej dziewczynie mówi dziś cały świat. Powód? Jej nowy (bardzo …
Medialny obraz Biebera jest dość oczywisty: nieprzytomnie bogaty i rozkapryszony młodzieniec, który lubi imprezować i szokować swoim zachowaniem. Pierce ... «Plotek.pl, oct 15»
4
Jennifer Aniston o małżeństwie: Jestem nieprzytomnie szczęśliwa …
Aktorka i jej wieloletni ukochany, Justin Theroux, pobrali się niecałe 3 tygodnie temu. Uroczystość była owiana tajemnicą do ostatniej chwili. Goście weselni ... «Plotek.pl, août 15»
5
A Bóg cię kocha nieprzytomnie!
W czasie parafialnego Pikniku Rodzinnego w parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa oprócz tradycyjnych atrakcji dla całych rodzin, które wypełniły ... «Gość Bielsko-Żywiecki, juil 15»
6
Czy losem zwierząt bardziej się przejmujemy niż losem ludzi?
Bohaterem drugiej był człowiek – nieprzytomnie leżący na chodniku. Badanym podsunięto różne warianty tej opowieści, w jej centrum pojawiała się za każdym ... «Polityka, avril 15»
7
Święta z łososiem
Pracownik obsługi spojrzał na niego jakoś nieprzytomnie i głucho się zaśmiał, ale jakoś zarazem wstydliwie. – Jakiej jest płci? Jednak pracownik medyczny cały ... «Spider's Web, mars 15»
8
8 wcieleń Churchilla, o których pewnie nie słyszeliście
Nieprzytomnie zakochana była w nim Violet Asquith, córka jednego z premierów Wielkiej Brytanii. Jednak to nie z nią się związał na stałe. Wybranką serca ... «Polityka, janv 15»
9
Platformerskie media pompują przedwyborczy balon. Tylko jak nim …
No, ale skoro nieprzytomnie tęsknił za pracującą w Komisji Europejskiej trzecią żoną, to i jemu zostało wybaczone. Nie mniej szczęścia miał marszałek ... «wPolityce.pl, nov 14»
10
Donbas i Gaza - łatwo się pomylić. „Sowiety to jest inna cywilizacja …
Tak mówili ludzie jako tako centrowi politycznie, komuniści zachodni, rzecz jasna, bredzili już zupełnie nieprzytomnie (np. Georges Marchais) o „globalnie ... «wPolityce.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieprzytomnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieprzytomnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż