Téléchargez l'application
educalingo
karykaturowac

Signification de "karykaturowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KARYKATUROWAC EN POLONAIS

karykaturowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KARYKATUROWAC

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KARYKATUROWAC

karwon · kary · karygodnie · karygodnosc · karygodny · karykatura · karykaturalnie · karykaturalnosc · karykaturalny · karykaturka · karykaturowanie · karykaturzysta · karykaturzystka · karykiel · karylion · karyncki · karyntia · karyntyjczyk · karyntyjka · karzel

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KARYKATUROWAC

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

Synonymes et antonymes de karykaturowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARYKATUROWAC»

karykaturowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de karykaturowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KARYKATUROWAC

Découvrez la traduction de karykaturowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de karykaturowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karykaturowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

漫画
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caricatura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

caricature
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कारटूनवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاريكاتور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

карикатура
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caricatura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যঙ্গচিত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caricature
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

karikatur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Karikatur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

戯画
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

풍자 만화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

caricature
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẻ mạn họa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேலிச்சித்திர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यंगचित्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karikatür
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caricatura
65 millions de locuteurs
pl

polonais

karykaturowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

карикатура
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caricatură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γελοιογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karikatuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karikatyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karikatur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de karykaturowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARYKATUROWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de karykaturowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «karykaturowac».

Exemples d'utilisation du mot karykaturowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARYKATUROWAC»

Découvrez l'usage de karykaturowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karykaturowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 221
W polszczyznie karykatura jest wyrazem dobrze przyswojonym, podstawa. derywacyjna. nowych forma- cji, np. karykaturowac (XIX w., SWil.) 'przedstawiac w karykaturze', por. „Sto ust powtarza nowinç, sto drugie podwaja jaj sto trzecie ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 165
Antonlmy: parodiowaé, tra- westowac, karykaturowac. 2. „byc podobnym do czegos, pemic te sama funkcje co obiekt nasladowany": Stosowany do wyrobu taniej bizuterii tombak zupemie dobrze imituje zloto. W przemysle obuwni- czym coraz ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Dramaturgia praktyczna: polska sztuka aktorska XIX wieku w ...
Zgodnie z tq wlasnie regula Jasiñski nie tylko surowo zakazywal w swym podrçczniku zazna- czania podobieñstwa do osób zyjacych, ale radzil unikac wszystkiego, co moglo- by takie podobieñstwo nasuwac33. Karykaturowanie musialo byc ...
Dariusz Kosiński, 2005
4
Estetyka-poetyka-literatura: materiały z Konferencji ... - Strona 169
a tego bohatera odpowiadał technice karykaturowania, a więc spełniał zasadę podobieństwa obrazu do osoby obrazowanej, zniekształcał świadomie model, wskazywał bezpośrednio i z imienia osobę autentyczną, której ...
Teresa Michałowska, 1973
5
O komizmie - Strona 61
Karykaturowanie tego typu może być stosowane nie tylko w odniesieniu do jednostki. Karykaturować można cechy charakteru narodowego, teorie naukowe, wierzenia religijne, postawy obyczajowe, ideologie, kierunki filozofii i sztuki, ...
Bohdan Dziemidok, 1967
6
Andrzej Munk - Strona 36
Dzięki tej konwencji Munk nie tylko karykaturuje opowiadaną rzeczywistość, ale ją postarza, jak też nadaje tej partii widzialny charakter szkicowej relacji. Karykaturowanie rzeczywistości jest jednak tu chyba sprawą najważniejszą, w tej ...
Aleksander Jackiewicz, 1964
7
Malarstwo polskiego modernizmu - Strona 313
Niedociągnięcia rysunkowe i aż nazbyt swobodne karykaturowanie kształtu, a zwłaszcza karykaturowanie bez potrzeby, wynikały po części z niedostatecznego opanowania środków sztuki malarskiej. Nie wątpię, że gdyby Wojtkiewicz dłużej ...
Wiesław Juszczak, 2004
8
Rocznik - Tomy 21-23 - Strona 69
A. Nowaczyński podkreślał u malarza Juliusza Zubera „groteskowy humor realistyczny", „żyłkę karykaturowania" Ił. W tej i innych recenzjach — jako szczególne atuty u twórców brano pod uwagę: pierwiastek humoru, sarkazm, kpinę, dowcip, ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1984
9
Literatura dziecięca: funkcje, kategorie, gatunki - Strona 77
Postacie i zdarzenia kreálone sa. w tych wierszach za pomoca. karykaturowania wyolbrzymiajqcego (termin za B. Dziemidokiem), co sluzy podkreále- niu tresci dydaktycznych, konsekwentnie realizowanych przez Brzechwç, chociaz ...
Zofia Adamczykowa, 2004
10
Zeszyty naukowe: Prace historycznoliterackie - Wydanie 6 - Strona 37
Przesada oraz karykaturowanie wyolbrzymiające graniczy tu z satyrą 2 8. Również kontrast brzydoty fizycznej Ezopa z zaletami jego umysłu budzi wątpliwości i powszechną wesołość. Zaskakuje obserwatora w sposób niespodziewany ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1979
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karykaturowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/karykaturowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR