Téléchargez l'application
educalingo
kasacyjny

Signification de "kasacyjny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KASACYJNY EN POLONAIS

kasacyjny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KASACYJNY

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KASACYJNY

kasa · kasa chorych · kasa fiskalna · kasac · kasac sie · kasacja · kasacz · kasaczek · kasak · kasakowy · kasandra · kasandryczny · kasanie · kasar · kasarek · kasarnia · kasarniany · kasata · kasawiec · kasba

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KASACYJNY

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

Synonymes et antonymes de kasacyjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KASACYJNY»

kasacyjny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kasacyjny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KASACYJNY

Découvrez la traduction de kasacyjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kasacyjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kasacyjny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

上诉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

casación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cassation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النقض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кассация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cassação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাতিলকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cassation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kasasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cassation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

嬉遊曲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cassation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thủ tiêu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காச்சாஷன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रद्द करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fesih
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cassazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kasacyjny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

касація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

casare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ακυρωτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cassatie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kassations
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cassation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kasacyjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KASACYJNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de kasacyjny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kasacyjny».

Exemples d'utilisation du mot kasacyjny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KASACYJNY»

Découvrez l'usage de kasacyjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kasacyjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 162
Zasadnicze kontrowersje w kwestii będącej tematem referatu budziła koncepcja nadzwyczajnych środków zaskarżenia, a więc wybór między systemem rewizyjnym a kasacyjnym. Rozważana była także koncepcja środka pośredniego – skargi ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
2
Ius et veritas: księga poświęcona pamięci Michała Staszewicza
datnej w relacji tworzonej przez Konstytucję między nią a obowiązującym prawem, nie zostały przyjęte, jeśli istniała rozbieżność między koncepcją pewnego prawa przyjętą przez Sąd Kasacyjny a tą, za którą opowiadał się Sąd Konstytucyjny, ...
Dariusz Dudek, ‎Anna Janicka, ‎Wojciech Staszewski, 2003
3
Historia państwa i prawa Polski: Bardach, J., ... - Strona 126
Sąd kasacyjny Konstytucja Księstwa Warszawskiego powierzała (art. 16 i 72) funkcje najwyższej instancji sądowej Radzie Stanu działającej jako sąd kasacyjny. Skład, kompetencje i tryb postępowania w sądzie kasacyjnym określił dekret z 3 ...
Juliusz Bardach, ‎Franciszek Ryszka, 1981
4
Historia państwa i prawa Polski: Od rozbiorów do uwłaszczenia
Sąd kasacyjny Konstytucja Księstwa Warszawskiego powierzała (art. 16 i 72) funkcje najwyższej instancji sądowej Radzie Stanu działającej jako sąd kasacyjny. Skład, kompetencje i tryb postępowania w sądzie kasacyjnym określił dekret z 3 ...
Juliusz Bardach, 1964
5
Czasopismo prawno-historyczne - Tom 34,Wydanie 2 - Strona 170
Sprzężenie problematyki organizacyjnej z procedurą występowało wyraźnie i w projekcie postanowień o Sądzie Kasacyjnym. Istniały tu większe niż w sądownictwie zwyczajnym trudności wykorzystania wzorów francuskich, gdyż instytucję ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Historii. Komisja Historii Państwa i Prawa, ‎Instytut nauk prawnych (Pologne)., 1982
6
Zasady ustrojowe sądownictwa wojskowego i prokuratury ...
Przy każdym sądzie kasacyjnym działa komisar* rządowy, jego zastępca i sekretarze. Sędziów sądów apelacyjnych (powszechnych) do stałego sądu kasacyjnego sił zbrojnych powołuje na okres 1 roku minister sprawiedliwości. Sędziów ...
Jerzy Muszyński, ‎Wojskowy Instytut Prawniczy (Poland), 1964
7
Historia ustroju i prawa Księstwa Warszawskiego
*v Do Sądu Kasacyjnego można było się odwoływać od wszystkich wyroków ostatecznych w sprawach tak cywilnych jak karnych, bez względu na stopień sądu, który wydał wyrok. Podstawą kasacji mogły tylko być naruszenia prawa, tak ...
Wladysaw Sobociński, 1964
8
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: Polska pod ...
Jako I i ostatnia instancja sądził zbrodnie (zagrożone karą powyżej 5 lat więzienia do kary śmierci włącznie). Jako II instancja rozpatrywał ostateczne apelacje od wyroków sądów poprawczych, wydanych w I instancji. 6.4.5. Kasacyjny sąd 1.
Stanisław Płaza, 2002
9
Studia z historii prawa - Strona 116
m>, objaśnił, że można się do niego odwoływać od każdego wyroku ostatecznego, rfizyli to w wydziale spornym sądu pokoju, czyli też z odwołania się od niego w trybunale, czyli w apelacji" (od wyroku trybunalskiego - W.S.).
Wiesław Litewski, 1992
10
Konstytucja Księstwa Warszawskiego, jej powstanie, ... - Strona 165
SĄD KASACYJNY Przewidziany przez konstytucję Sąd Kasacyjny, którego obowiązki wykonywała Rada Stanu, nie od razu zaczai funkcjonować, pomimo że jeszcze w końcu 1807 r. król zwrócił się do Rady z poleceniem przygotowania ...
Marian Kallas, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KASACYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kasacyjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Włochy: można oglądać porno na przerwie obiadowej
Włoski Sąd Kasacyjny uznał, że pracownik Fiata nie popełnił wykroczenia oglądając film pornograficzny podczas przerwy obiadowej. Dlatego nie można go ... «Puls Biznesu, oct 15»
2
Włoski sąd opodatkuje katolickie szkoły. Część z nich zostanie …
Taką decyzję podjął sąd kasacyjny w Rzymie. Fakt, że szkoły katolickie pobierają za swoje usługi opłaty, został uznany za działalność komercyjną. A to oznacza ... «PCh24.pl, août 15»
3
Sport i zmiana płci
Sąd Kasacyjny we Włoszech dokonał w ostatnich dniach istotnego rozstrzygnięcia. 45-letni Massimiliano Marchesi twierdzi, że od dawna czuł się kobietą. «Gość Niedzielny, juil 15»
4
Henryk Z. nie chce się leczyć w zamkniętym ośrodku. Uważa, że …
... obrońcą - adwokatem Marcinem Szylingiem. - Pan Henryk napisał do mnie list. Chce, abym w jego imieniu złożył wniosek kasacyjny do Sądu Najwyższego. «TVN24, juil 15»
5
Zamieszki w rocznicę obalenia Bractwa Muzułmańskiego
Egipski sąd kasacyjny anulował wyrok z listopada ub. r. oczyszczający byłego prezydenta Hosniego Mubaraka z zarzutów współudziału w zabójstwie kilkuset ... «Polskie Radio, juil 15»
6
Były prezydent Egiptu będzie ponownie sądzony za zabicie kilkuset …
Egipski sąd kasacyjny anulował wyrok z listopada ub. r. oczyszczający byłego prezydenta Hosniego Mubaraka z zarzutów współudziału w zabójstwie kilkuset ... «Polskie Radio, juin 15»
7
Mubarak skazany na trzy lata, ale może uniknąć więzienia
Jednak w styczniu egipski sąd kasacyjny unieważnił wyroki wobec wszystkich skazanych i zdecydował, że będą ponownie sądzeni. Mubarak z powodów ... «TVN24, mai 15»
8
Nabici w mBank muszą czekać. Sąd Najwyższy przyjął wniosek …
Sąd Najwyższy przyjął w środę wniosek kasacyjny mBanku w sporze z "frankowiczami" - podaje serwis Money.pl. Oznacza to, że merytoryczne rozpatrzy sprawę ... «TVN24 Biznes i Świat, févr 15»
9
Mimo zasadniczych różnic w prawie francuski gej może wziąć ślub z …
Sąd kasacyjny w Paryżu ostatecznie rozstrzygnął trwający od półtora roku spór, czy marokański gej może wziąć ślub z gejem francuskim. Otóż może, choć tylko ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
10
Dwaj byli ministrowie skazani za szpiegostwo przemysłowe
Były rumuński minister gospodarki Codrut Seres został we wtorek skazany przez sąd kasacyjny na karę 4 lat i 8 miesięcy więzienia, a były minister ... «TVN24, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kasacyjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kasacyjny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR