Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASACIÓN EN ESPAGNOL

ca · sa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «casación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

\u003cPrécédent Suivant\u003e

Recurso de casación

L'appel de cassation est un recours extraordinaire dont l'objet est d'annuler une décision judiciaire qui contient une interprétation ou une application incorrecte de la loi ou qui a été rendue dans une procédure qui n'a pas respecté les solennités légales, c'est-à-dire par une erreur dans iudicando ou Eh bien erreur dans la procédure respectivement. Sa décision correspond à la Cour nationale de justice et, habituellement à celle de plus grande hiérarchie, comme la Cour suprême. Cependant, parfois un tribunal hiérarchique ou, le cas échéant, un tribunal spécifique peut également être chargé de l'appel. El recurso de casación es un recurso extraordinario que tiene por objeto anular una sentencia judicial que contiene una incorrecta interpretación o aplicación de la ley o que ha sido dictada en un procedimiento que no ha cumplido las solemnidades legales, es decir por un error in iudicando o bien error in procedendo respectivamente. Su fallo le corresponde a la corte Nacional de justicia y, habitualmente al de mayor jerarquía, como el Tribunal Supremo. Sin embargo, en ocasiones también puede encargarse del recurso un órgano jurisdiccional jerárquicamente superior o en su caso uno específico.

définition de casación dans le dictionnaire espagnol

La définition de cassation dans le dictionnaire est le mariage ou l'annulation. En el diccionario castellano casación significa acción de casar o anular.
Cliquez pour voir la définition originale de «casación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASACIÓN

casa
casabe
casaca
casada
casadera
casadero
casado
casal
casalera
casalero
casalicio
casamata
casamentera
casamentero
casamiento
casampulga
casamuro
casanarense
casanareña
casanareño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de casación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «casación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de casación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASACIÓN»

casación abolición anulación derogación invalidación revocación tribunal recurso extraordinario tiene objeto anular sentencia judicial contiene incorrecta interpretación aplicación sido dictada procedimiento cumplido acción casar casación fondo civil oficial para unificación doctrina causales materia observaciones sobre españa temas recursos extraordinarios honor penal modelo lector especializado manos importantísima obra poder enfrentarse doctrinal profesionalmente técnica sentencias villegas arias horas diciembre resultando licenciado remigio rodríguez gonzález defensor formula contra segunda instancia juzgado nbsp finalidad texto revisado

Traducteur en ligne avec la traduction de casación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASACIÓN

Découvrez la traduction de casación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de casación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

撤销原判
1325 millions de locuteurs

espagnol

casación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cassation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النقض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кассация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cassação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতিলকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cassation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kasasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tions
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破棄院
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cassation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thủ tiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காச்சாஷன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रद्द करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fesih
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cassazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kasacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

касація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναίρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cassatie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kassations
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cassation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASACIÓN»

Le terme «casación» est assez utilisé et occupe la place 10.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «casación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «casación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot casación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASACIÓN»

Découvrez l'usage de casación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La casación penal: El modelo español
El lector especializado tiene en sus manos una importantísima obra para poder enfrentarse —bien doctrinal, bien profesionalmente— con el recurso de casación penal.
Javier Vecina Cifuentes, 2003
2
Sentencias de la Corte de Casación
(Villegas Arias) (13.50 horas del 26 de diciembre) Resultando: Que el Licenciado Remigio Rodríguez González, como defensor del reo, formula recurso de casación contra la sentencia dictada en segunda instancia por el Juzgado Penal de ...
Costa Rica. Corte de Casación, 1962
3
Jurisprudencia Ecuatoriana de Casación Civil
INTRODUCCIÓN Durante el trámite del recurso extraordinario de casación resulta preocupante observar que del total de escritos de interposición de este recurso ingresados a la Tercera Sala de lo Civil y Mercantil de la Corte Suprema de ...
Galo Pico Mantilla
4
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Recurso de casación, arts. 86 a 95 LJCA Recurso de casación para la unificación de doctrina, arts. 96-99 LJCA Recurso de casación en interés Ley, art . 100 LJCA A) Recurso de casación, arts. 86 a 95 LJCA a) Recurso de casación contra ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
5
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
Forma y Fondo Contra Ríos Frite, Ricardo Recurso de casación en la forma (falta de preparación suficiente) - Falta de preparación del recurso de casación en la forma (excepción de previo y especial pronunciamiento) -Excepción de previo y  ...
6
Fundamentos de Legislación Laboral
delgado bernal, carlos Ignacio. - 15. ed. - bogotá : Legis, 2005. constitución Política de colombia/ Lopera, martha Lía. - 1. ed. - medellín: biblioteca Jurídica diké, 1998. corte sUPrema de JUstIcIa. sala de casación Laboral. sentencia de abril 22 ...
Mónica Granda Viveros, 2007
7
Formularios de sucesiones, capacidad y filiación
Escrito preparando recurso de casación contra la sentencia de segunda instancia que declara la incapacidad (1) A LA SECCIÓN [.../...] DE LA ILMA. AUDIENCIA PROVINCIAL DE [.../...] Don/Doña [.../...], Procurador/a, con número de ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
8
Los Recursos extraordinarios por infracción procesal y de ...
En esta obra se analiza el régimen provisional vigente de los recursos extraordinarios por infracción procesal y de casación que resulta de la aplicación de lo establecido en la Disposición Final 16a de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento ...
Javier López Sánchez, 2004
9
Libro homenaje al fiscal Luis Portero
EL RECURSO DE CASACIÓN EN MATERIA PENAL * SUMARIO: I. Concepto y procedencia. Clases. Problemas actuales de la CASACIÓN PENAL -II. LA CASACIÓN PENAL PROMOVIDA POR EL MINISTERIO FISCAL. Criterios sobre su ...
Luis Portero, 2001
10
Entre la Ley y la Constitución: una introducción histórica a ...
Pero cuando Estados que han sido federales se reconstituyen en forma unitaria, aparece la necesidad de la casación, como ocurrió en Alemania, Italia y Colombia (las cursivas son nuestras).132 Para nuestra doctrina, la casación apareció ...
Jorge González Jácome, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para Casación no hay "elemento de prueba alguno" para sostener ...
La Cámara Nacional de Casación Penal revocó el fallo que dispuso que la investigación por la muerte del fiscal Alberto Nisman tramite ante la justicia federal y ... «Página 12, juin 16»
2
Casación rechazó el pedido de excarcelación de Ricardo Jaime
La Cámara Federal de Casación Penal rechazó un planteo para excarcelar al ex secretario de Transporte kirchnerista Ricardo Jaime, tres veces condenado y ... «Perfil.com, juin 16»
3
Casación también confirmó la validez del video de La Rosadita
Tal como había hecho la Cámara Federal hace unas semanas, la Cámara Federal de Casación confirmó hoy la validez del video de "La Rosadita"en la causa ... «Clarín.com, mai 16»
4
Caso Acro: Casación Federal confirmó las condenas a prisión ...
La Sala I de la Cámara Federal de Casación Penal, integrada por los jueces Ana María Figueroa (como presidenta), Mariano Borinsky y Gustavo Hornos, ... «Centro de Información Judicial, mai 16»
5
La Cámara de Casación confirmó la detención de Báez
La sala IV de la Cámara Federal de Casación Penal confirmó ayer la detención del empresario K Lázaro Báez al rechazar revisar el pedido de excarcelación ... «Clarín.com, mai 16»
6
El presidente de la Cámara de Casación dijo que no hubo una zona ...
El presidente de la Cámara de Casación Penal, Alejandro Slokar, uno de los encargados del operativo, aseguró hoy que "no hubo zona liberada" y que el ... «LA NACION, avril 16»
7
Hotesur | Casación rechaza que la causa pase a Río Gallegos
La Cámara Federal de Casación Penal ratificó hoy que la investigación por lavado de dinero en la causa Hotesur debe seguir instruyéndose en los tribunales ... «Perfil.com, févr 16»
8
Renunció el abogado que defendía a Lagomarsino para ser fiscal ...
"Ante la propuesta para ser fiscal de Casación, mi decisión es que cuando esté sentado frente al Senado en audiencia pública ya no tendré actuación en ... «LA NACION, févr 16»
9
Cayó el pacto con Irán: Casación confirmo la inconstitucionalidad ...
La Cámara Federal de Casación Penal dio por cerrada la causa que intentaba defender el Memorándum con Irán, y quedó firme la inconstitucionalidad de ese ... «Perfil.com, déc 15»
10
Cromañón: Casación rechazó un pedido de Callejeros y podrían ...
La Cámara Federal de Casación Penal rechazó hoy un recurso extraordinario de las defensas de los condenados por la tragedia de Cromañón y puso a la ... «LA NACION, nov 15»

IMAGES SUR «CASACIÓN»

casación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/casacion>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z