Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kastracja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KASTRACJA EN POLONAIS

kastracja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KASTRACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kastracja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kastracja

castration

Kastracja

La castration, également appelée cavitation - l'une des méthodes d'insémination, implique l'ablation chirurgicale des gonades. La castration provoque l'infertilité, ainsi que le dysfonctionnement du système hormonal. À l'heure actuelle, la castration humaine est également utilisée dans les cas oncologiques dans le cas de cancers du sein fortement hormonodépendants chez les patients ne prévoyant pas de descendance. La castration a été un moyen efficace d'inhiber la croissance du cancer de la prostate, mais de nos jours, les analogues de la gonadotrophine ont remplacé la castration chirurgicale dans ces cas. Il y a aussi des gens qui subissent une chirurgie de changement de sexe. La castration est effectuée sur des animaux domestiques et sauvages. Des exceptions peuvent être faites dans les hôpitaux psychiatriques seulement pour les agresseurs sexuels les plus violents. Kastracja, zwana też wytrzebieniem – jedna z metod ubezpłodnienia, polegająca na chirurgicznym usunięciu gonad. Kastracja powoduje niepłodność, a także zaburzenie funkcjonowania układu hormonalnego. Obecnie kastracja ludzi jest stosowana w przypadkach onkologicznych także w przypadku silnie hormonozależnych raków piersi u pacjentek nie planujących potomstwa. Kastracja była skutecznym sposobem hamowania wzrostu raka prostaty, jednak obecnie leki z grupy analogów gonadoliberyny wyparły kastrację chirurgiczną w tych przypadkach. Kastruje się także osoby poddające się operacji zmiany płci. Kastracja wykonywana jest natomiast w stosunku do zwierząt, zarówno domowych, hodowlanych, jak i dzikich. Wyjątek stanowić mogą zabiegi przeprowadzane w szpitalach psychiatrycznych jedynie na najgroźniejszych gwałcicielach sprawcach morderstw na tle seksualnym.

Cliquez pour voir la définition originale de «kastracja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KASTRACJA


aberracja
aberracja
abiuracja
abiuracja
administracja
administracja
admiracja
admiracja
adoracja
adoracja
aeracja
aeracja
aglomeracja
aglomeracja
agromelioracja
agromelioracja
akceleracja
akceleracja
akulturacja
akulturacja
aliteracja
aliteracja
alteracja
alteracja
amelioracja
amelioracja
arystokracja
arystokracja
asekuracja
asekuracja
aspiracja
aspiracja
astracja
astracja
autodeklaracja
autodeklaracja
autokracja
autokracja
autoregeneracja
autoregeneracja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KASTRACJA

kasting
kastler
kastlik
kastor
kastor i polluks
kastoreum
kastorowy
kastowosc
kastowość
kastowy
kastra
kastrat
kastrator
kastrowac
kastrować
kastrowanie
kastylia
kastylijczyk
kastylijka
kastylijski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KASTRACJA

babokracja
bankokracja
biofiltracja
biurokracja
celebracja
centracja
cerebracja
chryzokracja
chrzescijanska demokracja
decentracja
defekosaturacja
defenestracja
defibracja
defiguracja
deflagracja
defloracja
degeneracja
deglomeracja
deklaracja
dekoncentracja

Synonymes et antonymes de kastracja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KASTRACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kastracja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KASTRACJA

Découvrez la traduction de kastracja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kastracja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kastracja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

阉割
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

castración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

castration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बधिया करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кастрация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

castração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোজাকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

castration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengasian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kastration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

去勢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

castration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதையடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hadım etme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

castrazione
65 millions de locuteurs

polonais

kastracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кастрація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευνουχισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kastrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kastrering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kastrering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kastracja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KASTRACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kastracja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kastracja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KASTRACJA»

Découvrez l'usage de kastracja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kastracja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pieśń Walkirii
Kastracja. była. jednoznacznym. sygnałem,. odwetem. na. krzywdzicielach. Mścicielki zazwyczaj zabijają co najmniej kilku ludzi, którzy ich zdaniem prześladowali je w przeszłości. Mogą mordować tych, którzy rzeczywiście wyrządzili im jakąś ...
Craig Russell, 2013
2
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: Okres ... - Strona 456
Zazwyczaj obok stery1izacji wprowadzono także kastrację. W Niemczech takie zabiegi stosowano na szeroką ska1ę. (W jednym ty1ko 1935 r. wykonano ich ponad 56 tys.) W nauce racjona1ność zabiegów była wie1ce sporna. Potępione ...
Stanisław Płaza, 2001
3
Odmiany odmieńca: mniejszościowe orientacje seksualne w ...
> Ale wróćmy do problemu kastracji. Jest to pojęcie, którego nie sposób ominąć przy pisaniu o konstrukcji seksualności, czyli o Genealogii Genderu. Jak dotąd, pełni ono rolę głównego zwornika podtrzymującego i wyznaczającego ...
Tomasz Basiuk, ‎Dominika Ferens, ‎Tomasz Sikora, 2002
4
Romans Freuda i Gradivy: Rozważania o psychoanalizie - Strona 102
Psychoanalizę interesuje w pierwszej kolejności dziecięcy strach przed oślepieniem, ten zaś w świetle mitów i snów może oznaczać zastępczą formę lęku przed kastracją. Z podobnym motywem mamy do czynienia już w micie o Edypie.
Tomasz Małyszek, 2014
5
Dekonstrukcja w badaniach literackich - Strona 277
/em>". Choc nie rozwiazuje ona w sposób jednoznacz- ny zagadki tekstu, kastracja jest sposobem, w jaki roz- wiazanie zagadki jest hamowane, jest tym, co nowela musi, a nie moze powiedziec. Ale Barthes w trakcie lektury okresla te luki ...
Ryszard Nycz, 2000
6
Zabójstwa na tle seksualnym w Polsce: studium kryminologiczne
Najstarszq metodq leczniczq, a zarazem karq za przestepstwa lub wykroczenia seksualne, byta kastracja. Polegata ona na catko- witym Iub czeáciowym pozbawieniu zdolnosci odbywania stosun- ków ptciowych i obnizeniu potencji ptciowej ...
Juliusz Leszczyński, 1992
7
Feminizm, postmodernizm, psychoanaliza: filozoficzne ... - Strona 100
Naznaczony piętnem kastracji kompleks Edypa przestaje być po prostu „wydarzeniem", które spotyka każdą rodzinę i ukazuje własny strukturalny sens. Na początku swojej psychoanalitycznej praktyki Freud był przekonany o dosłownej ...
Joanna Bator, 2001
8
Criminality and Criminal Justice in Contemporary Poland: ...
See http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114873,5676698, Tusk bedzie farmakologiczna kastracja dla pedofilow.html (accessed 31 October 2014). 16 'Kastracja pedofilów to PR premiera kosztem ofiar', Polish Press Agency, ...
Dr Dagmara Woźniakowska-Fajst, ‎Professor Anna Kossowska, ‎Professor Beata Czarnecka-Dzialuk, 2015
9
Punitivity - International Developments: Insecurity and ... - Strona 251
32 Sulikowski J. (2009), „Kastracja! Bez litości dla pedofilów”, Fakt, 26 September 2009. 33 Bodnar A., Graff A. (2008). „Tusk w butach Ziobry”, Gazeta Wyborcza, 19 September 2008. 34 Siedlecka E. (2008). “Kastracja leczy czy kaleczy?
Helmut Kury, ‎Evelyn Shea, 2011
10
Granice szaleństwa - granice kultury: - Strona 198
Za czasów cesarza Domicjana zm. r. pojawiły się prawa zabraniające tej praktyki, a potem Cesarz Hadrian (zm. r. wprowadził prawo, które głosiło, że bez urzędowego zezwolenia kastracja była zagrożona karą śmierci, zarówno dla lekarza, ...
Adam Anczyk, ‎Halina Grzymała-Moszczyńska, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KASTRACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kastracja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czipowanie oraz sterylizacja lub kastracja psów i kotów
Właściciele psów i kotów, którzy mieszkają w Warszawie, mogą skorzystać z możliwości zaczipowania psa lub kota oraz z zabiegów sterylizacji i kastracji. «miasto stoleczne Warszawa, sept 15»
2
Kastracja powoduje, że u psa nasilają się cechy stróżujące
Zdaniem ekspertki kastracja może zmienić charakter psa, najczęściej jednak na lepsze. Ułatwia życie zarówno czworonogowi jak i jego właścicielowi. «Radio Gdańsk, juil 15»
3
Czipowanie i kastracja - sposoby samorządów na bezdomność …
Czipowanie i kastracja mogą nawet o 70 proc. zmniejszyć problem bezdomnych psów i wydatki gminy na ten cel. Samorządy pochwaliły się wczoraj swymi ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
4
Warszawa: darmowa kastracja i sterylizacja psów oraz kotów
Rzecznik stołecznego ratusza Bartosz Milczarczyk wyjaśnia w rozmowie z IAR, że to rozwiązanie powinno pomóc w walce z bezdomnością zwierząt. «Polskie Radio, avril 15»
5
Brief jest jak kastracja, czyli ciąg dalszy Wideo w sieci
Nie każdy się z tym zgodzi, ale to jest rok wideo. Udowodniła to debata na temat komunikacji marka - youtuberzy, której fragment tu przedstawiamy. Pokażemy ... «Brief, avril 15»
6
Prawo a mechaniczna kastracja
Henryk Z. prosi o mechaniczną kastrację. Seryjny gwałciciel i morderca skazany 25 lat temu za gwałt na pięciomiesięcznym chłopcu ma trafić do specjalnego ... «TVN24, avril 15»
7
Jakie oferty na Targach Pracy w Lublinie? "Kastracja kaczek …
Jest ogromna różnorodność od budownictwa po oferty dla barmanów, opiekunek do dzieci, a także takie ciekawostki jak kastracja kaczek czy obróbka baranich ... «Strefa Biznesu, mars 15»
8
Giżycko: Sterylizacja i kastracja za darmo
Opiekujesz się podwórkowymi kotami i nie chcesz, by się rozmnażały? Za zabieg zapłaci miasto. Trzeba tylko zgłosić się do ratusza. Sterylizacja i kastracja to ... «Gazeta Współczesna, févr 15»
9
Refundowana sterylizacja kotek i kastracja kotów
Akcja w Giżycku zaczyna się 16 lutego. W ramach zawartej z weterynarzami umów, zbiegi sterylizacji i kastracji kotów wolno żyjących zostaną całkowicie ... «Gazeta Olsztyńska, févr 15»
10
Jak to jest z kastracją prosiąt?
Dopuszczalna jest również kastracja samców świń poprzez zastosowanie innych środków niż przerywanie ciągłości tkanek oraz kolczykowanie nosa ale tylko ... «Farmer.pl, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kastracja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kastracja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż