Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kniazienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KNIAZIENIE EN POLONAIS

kniazienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KNIAZIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KNIAZIENIE

kniahini
kniastwo
kniaz
kniazenie
kniazi
kniazianka
kniaziatko
kniazic
kniazik
kniaziostwo
kniaziowa
kniaziowac
kniaziowna
kniaziowski
kniaznin
kniazy
kniazyc
knickerbocker
knidoblast
kniec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KNIAZIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de kniazienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KNIAZIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de kniazienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KNIAZIENIE

Découvrez la traduction de kniazienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kniazienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kniazienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

王子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

príncipe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prince
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

príncipe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজকুমার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prince
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

putera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prinz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プリンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왕자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangeran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàng tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளவரசன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prens
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

principe
65 millions de locuteurs

polonais

kniazienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

принц
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prinț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρίγκιπας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Prince
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prince
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prince
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kniazienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KNIAZIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kniazienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kniazienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KNIAZIENIE»

Découvrez l'usage de kniazienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kniazienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka łowieckiego - Strona 98
W miarę rozwoju zwierzęcia [zająca] kniazienie staje się wyraźniejsze i donioślejsze. Łow. Pol. 1973, 1 s. 4. kniaź 1. daw., reg. «zając*: Zając po myśliwsku: kot, kniaź. Przew. Myśl. 156. 2. p. kniazienie: [...] nie masz to jak chart ukraiński, ...
Stanisław Hoppe, 1981
2
Nowe książki - Wydania 669-680 - Strona 28
Krzyk tego zajączka, jego tak zwane kniazienie, zabrzmiało przejmująco, twarze dzieci przybladły. „Niech pan strzela. Niech go pan odstraszy od tego zajączka" — błagały mnie dzieci, bo obok, oparta o pień jabłoni stała strzelba. Były chyba ...
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1978
3
Święto od cholery, czyli, Gaweda współczesna - Strona 125
Podeszłam bezszelestnie, chwyciłam za te usztorcowane zajęcze słuchy. I okropny krzyk dziecka obdzieranego ze skóry. To się chyba po myśliwsku nazywa zajęcze kniazienie. Przetrzymałam zajęcze szlochy i opętańcze wierzgania.
Maryna Okęcka-Bromkowa, 1976
4
Pisarstwo Jana Ostroroga: 1565-1622 - Strona 104
Kniaź (myśliwskie określenie zająca; czasownik „kniazić", rzeczownik „kniazienie" oznaczają 'zajęczy głos bólu i trwogi'), Otosz (zawołanie używane przy polowaniu na wilka)153, Pilcet (rozkaz przejęty prawdopodobnie z ukraińskiego języka ...
Maria Wichowa, 1998
5
Łowiectwo w Polsce - Strona 113
... czuszykanie cietrzewia, chrapanie słonki, podnieconą wrzawę rykowiska, kniazienie dławionego przez charty szaraka. Wszystkie te obrazy miał Starzeński głęboko utkwione w sobie, niejednokrotnie osobiście wszystko to przeżywał, a pisał ...
Mieczysław Mazaraki, 1993
6
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 188
3 tygodni, chociaż już po 2 tygodniach mogą żyć samodzielnie; dojrzałość płciową osiągają w wieku 8 miesięcy; sz. żyje 8-12 lat; przerażony lub ranny wydaje donośny głos (kniazienie). Ojczyzną sz. jest Europa; brak go na Płw. Pirenejskim ...
Bogdan Suchodolski, 1968
7
Opowieść pod psem: (a nawet pod dwoma) - Strona 149
Usłyszeliśmy krótkie kniazienie, które zaraz umilkło, i po chwili Start wywlókł zająca na brzeg. Położył go na ziemi, rozejrzał się, a zobaczywszy mnie z daleka, chwycił go znowu i drobnym truchcikiem biegł na moje spotkanie, wiercąc zadem ...
Janusz Meissner, 1961
8
Wrota światów: zła piosenka - Strona 382
Miał krótką chwilę, zanim ochłoną, zanim zrozumieją, że właśnie dokonał wyboru. Że ich zdradził. Potrząsnął głową, obok ktoś zakwilił cicho, zabrzmiało to jak płaczliwe kniazienie schwytanego w paść zająca. Ucichło zaraz, przeszło w skrzek, ...
Tomasz Pacyński, 2004
9
Słownik myśliwski - Strona 50
... czlowiek nielegalnie pozyskujacy zwierzynç. kniazic - o zajacu postrzelonym, przerazonym lub dlawionym przez drapieznika: wydawac wrzas podobny do glosnego placzu. kniaz, kniazienie - placzliwy wrzask zajaca. knieja - 1) rozlegla SO.
Edward Szałapak, 1995
10
Polski język łowiecki: podręcznik dla myśliwych - Strona 89
Kot wietrzy, głos jego to kniazienie, postrzelony lub duszony - kniazi, w czasie parkotów wydaje odmienny głos, zwany muskaniem. Odchody jego to bobki, zając bobczy. Zając kica, pomyka i sadzilub na oślep kipi. W swojej kotlinie szarak ...
Stanisław Hoppe, 1980

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KNIAZIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kniazienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pan Sławek zwabi każą łanię
Jako przykład podaje kniazienie, czyli odgłosy zająca, który znalazł się w niebezpieczeństwie. Nie może oprzeć się mu np. lis. Sam odgłos jednak nie wystarczy, ... «Gazeta Krakowska, sept 15»
2
Ostry zjazd
PO przegra a ja czekam na kniazienie zajęcy. Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieZaloguj się aby oceniaćOstatnio ocenili: 0. Tyle osób ocenia komentarz ... «TVN24, juin 15»
3
Uczniowska przygoda u myśliwych z „Szaraka”
... oraz spreparowanych okazów zwierząt, Tomek Gurzyński, członek koła demonstrował odgłosy zwierzyny leśnej: kniazienie zająca, szczekanie sarny, kwilenie ... «Gazeta Olsztyńska, juin 13»
4
Ustrzelił najwięcej lisów w Polsce
Lisy dawały się nabrać głównie na "kniazienie zająca” (odgłos zagryzanego szaraka) i "pisk myszy”. – Konkurs "Lisowi Stop” ma na celu ochronę zwierzyny ... «Dziennik Wschodni, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kniazienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kniazienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż