Signification de "putera" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE PUTERA EN MALAISIEN

putera

QUE SIGNIFIE PUTERA EN MALAISIEN

Prince

Putera

Dans un système monarchique, le fils ou le fils est un membre masculin de la famille royale en plus du roi, en particulier le fils du roi ou le mari de la princesse. La fille du roi s'appelle aussi la princesse. Le mot malais "prince" vient du mot sanscrit qui signifie "fils". Le mot «prince» est également utilisé pour désigner un jeune homme qui est jeune ou qui semble être nouveau dans un domaine, mais compétent dans le domaine. Par exemple, la série animée Prince of Animation raconte qu'un garçon de 12 ans montre un talent incroyable au tennis.

Dalam sistem monarki, putera atau putra ialah ahli lelaki kerabat diraja selain raja, terutamanya anakanda raja atau suami kepada puteri. Anakanda perempuan raja pula dipanggil puteri. Perkataan bahasa Melayu "putera" berasal daripada perkataan bahasa Sanskrit yang bererti "anak lelaki". Perkataan "putera" juga dipakai untuk merujuk kepada seorang lelaki yang muda usianya atau seolah-olah baru dalam sesuatu bidang, tetapi mahir dalam bidang tersebut. Contohnya, siri animasi Putera Tenis mengisahkan seorang kanak-kanak berusia 12 tahun menunjukkan bakat yang mengagumkan dalam tenis.

définition de putera dans le dictionnaire malaisien

fils d'un fils; La couronne du fils du roi succédera à son père. 2. enfant ou garçon; ~ Malaisie; ~ bumiputera de terre; prince 1. avoir un fils, ours: est-il deux; 2. accouchement, accouchement: la reine est un homme; d'avoir un fils enfant, était né: il était ~ Sultan Mahmud; est né à l'Istana Anak Bukit le 28 novembre 1927; naissance 1. rang de prince du roi: il prend soin du roi thaïlandais; 2. naissance anniversaires; anniversaires ~ anniversaires.

putera 1. anak raja yg laki-laki; ~ mahkota anak raja bakal pengganti ayahnya; 2. anak atau anak laki-laki; ~ Malaysia; ~ bumi bumiputera; berputera 1. mempunyai putera, beranak: adalah ia ~ dua orang; 2. melahirkan anak, bersalin: permaisuri pun ~lah seorang laki-laki; berputerakan sl mempunyai sbg putera, beranakkan: adapun baginda itu ~ Sultan Mahmud; diputerakan dilahirkan: baginda ~ di Istana Anak Bukit pd 28 November 1927; keputeraan 1. darjat sbg putera raja: dia menjaga ~ raja Thai; 2. kelahiran; hari ~ hari kelahiran; ulang tahun ~ ulang tahun kelahiran.

TRADUCTION DE PUTERA

Découvrez la traduction de putera dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de putera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «putera» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 王子
• Traducteur Français - espagnol: príncipe
• Traducteur Français - anglais: prince
• Traducteur Français - hindi: सरदार
• Traducteur Français - arabe: أمير
• Traducteur Français - russe: принц
• Traducteur Français - portugais: príncipe
• Traducteur Français - bengali: রাজকুমার
• Traducteur Français - français: prince
• malaisien: putera
• Traducteur Français - allemand: Prinz
• Traducteur Français - japonais: 王子
• Traducteur Français - coréen: 왕자
• Traducteur Français - javanais: pangeran
• Traducteur Français - vietnamien: hoàng tử
• Traducteur Français - tamoul: இளவரசன்
• Traducteur Français - marathi: राजा
• Traducteur Français - turc: prens
• Traducteur Français - italien: principe
• Traducteur Français - polonais: książę
• Traducteur Français - ukrainien: принц
• Traducteur Français - roumain: prinț
• Traducteur Français - grec: πρίγκιπας
• Traducteur Français - afrikaans: prins
• Traducteur Français - suédois: prince
• Traducteur Français - norvégien: prince

7 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «PUTERA»

Découvrez l'usage de putera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec putera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tun Razak, putera titiwangsa

Biography of Tun Haji Abdul Razak bin Dato' Hussein, former prime minister of Malaysia.

Shariff Ahmad (Datoʾ.), 1999

The Putera Reports: Problems in Indonesian-Japanese ...

REPORT TO THE GUNSEIKANBU ON ONE YEAR OF PUTERA MARCH 9, 1943 TO FEBRUARY 29, 1944 I. General Introduction As is well known, Putera began to take shape aer December 8, 1942, when a preparatory committee under the ...

William H. Frederick, 2009

Sayalah Putera Mahkota:

Bukan sahaja Adam, kamu dan keluarga kamu juga perlu tinggalkan istana ini. Hanya keluarga diraja boleh menetap di dalam istana. Itu peraturannya. Pada satusatu masa, hanya satu keluarga diraja. Hanya keluarga putera mahkota ...

Aizam Aiman, 2015

Kembara Putera Mahkota:

“Dinda, susukan dahulu putera kita supaya anakanda kita dapat bertahan lebihlama dan tidak menangis.” Permaisuri Kiambang Bertaut segera menyusukan sambil mengusap kepala anakandanya dengan linanganairmata. “Apakah yang ...

Ezee Rahmani, 2011

Putera Katak: - Halaman 23

Peggy Chan. Pengajaran Cerita Kita mesti menepati janji. Bulatkan perkataan yang betul dalam setiap ayat. Sudut Aktiviti A Bola emas Pinggan Raja Katak mengambilkan bola itu untuk puteri. Katak itu menjelma menjadi raja. puteri putera B ...

Peggy Chan, 2013

Catatan kecil jejak putera pesantren: profil Ismail Hasan ...

Biography of Ismail Hasan Metareum, b. 1929, leader of the United Development Party in Indonesia.

Rasyid Ridla Soleiman, 1994

Gedung MPR/DPR RI: tonggak karya-cipta putera bangsa ...

The building of the Indonesian parliamentary building.

Julius Pour, ‎Hilmi Syatria, 1995