Signification de "koagulacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KOAGULACJA EN POLONAIS

koagulacja

QUE SIGNIFIE KOAGULACJA EN POLONAIS

coagulation

Koagulacja

Coagulation - un processus par lequel les particules d'une phase colloïdale dispersée sont jointes à des agrégats plus grands formant une phase continue de la structure irrégulière. Il existe une coagulation réversible et irréversible ainsi qu'une coagulation spontanée et forcée. La coagulation peut entraîner la gélification, la formation de pâtes et de solides, la sédimentation ou le revêtement de la surface du mélange avec une couche de phase dispersée. Les structures de coagulation typiques comprennent des dispersions de polymères, certains types de peintures, des matières plastiques et des produits de coagulation de protéines, tels que le yoghourt. La coagulation des protéines se produit en raison de la destruction de sa structure tertiaire, conduisant à la liaison de protéines solubles dans l'eau à des fragments insolubles et à la perte totale de leur activité biologique. La coagulation des protéines peut se produire sous l'influence de la température ou de facteurs chimiques. Dans le processus de traitement des eaux usées par coagulation, un effet considérable est obtenu, par exemple la réduction de DBO5 peut atteindre 85% et la suspension à 90%. Pour cette raison, la coagulation est définie comme le degré intermédiaire entre le traitement mécanique et biologique.

Koagulacja – proces polegający na łączeniu się cząstek fazy rozproszonej koloidu w większe agregaty tworzące fazę ciągłą o nieregularnej strukturze. Istnieje koagulacja odwracalna i nieodwracalna, a także spontaniczna i wymuszona. W wyniku koagulacji może następować zjawisko żelowania, tworzenia się past i materiałów stałych, sedymentacji lub pokrywania powierzchni mieszaniny warstwą fazy rozproszonej. Typowe struktury koagulacyjne to dyspersje polimerów, niektóre rodzaje farb, tworzywa sztuczne, oraz produkty koagulacji białek, takie jak np. jogurt. Koagulacja białka występuje na skutek zniszczenia jego trzeciorzędowej struktury, prowadzącego do łączenia się rozpuszczalnych w wodzie białek w nierozpuszczalne strzępki i całkowitej utraty ich aktywności biologicznej. Koagulacja białek może następować pod wpływem temperatury lub czynników chemicznych. W procesie oczyszczania ścieków za pomocą koagulacji uzyskiwany jest dość znaczny efekt np. redukcja BZT5 może osiągnąć 85%, a zawiesin do 90%. Z tego względu koagulację określa się jako pośredni stopień między oczyszczaniem mechanicznym a biologicznym.

TRADUCTION DE KOAGULACJA

Découvrez la traduction de koagulacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de koagulacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «koagulacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 凝结
• Traducteur Français - espagnol: coagulación
• Traducteur Français - anglais: coagulation
• Traducteur Français - hindi: जमावट
• Traducteur Français - arabe: تجلط الدم
• Traducteur Français - russe: коагуляция
• Traducteur Français - portugais: coagulação
• Traducteur Français - bengali: জমাট বাঁধা
• Traducteur Français - français: coagulation
• Traducteur Français - malaisien: pembekuan
• Traducteur Français - allemand: Gerinnung
• Traducteur Français - japonais: 凝固
• Traducteur Français - coréen: 응집
• Traducteur Français - javanais: coagulation
• Traducteur Français - vietnamien: đông máu
• Traducteur Français - tamoul: உறைதல்
• Traducteur Français - marathi: गोठणे
• Traducteur Français - turc: pıhtılaşma
• Traducteur Français - italien: coagulazione
• polonais: koagulacja
• Traducteur Français - ukrainien: коагуляція
• Traducteur Français - roumain: coagulare
• Traducteur Français - grec: πήξη
• Traducteur Français - afrikaans: koagulasie
• Traducteur Français - suédois: koagulation
• Traducteur Français - norvégien: koagulasjon

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOAGULACJA»

Découvrez l'usage de koagulacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec koagulacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 66

3.3.5.4. Koagulacja i żelifikacja Koagulacja polega na łączeniu się cząstek koloidalnych (rozproszonych, o wielkości 1–100 μm) w większe skupiska, a następnie wypadaniu ich z roztworu w postaci osadu. Koagulacja może mieć charakter ...

Ewa Hanna Lada, 2013

Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 91

Ten drugi etap nazywa się kłaczkowaniem lub flokulacją i jest to koagulacja jawna. Kłaczkowanie często wspomaga się dodając specjalne reagenty, tj. flokulanty. W uzdatnianiu wody rozróżnia się koagulację objętościową (klasyczną) ...

Zbigniew Heidrich, 2008

Choroby krążka międzykręgowego

Elektrotermoterapia lub krioterapia oraz koagulacja drobnych nerwów gałęzi grzbietowej nerwu rdzeniowego zaopatrujących torebkę stawu międzywyrostkowego. W celu wykonania odnerwienia stawów międzywyrostkowych metodą krio, ...

Juergen Kraemer, 2013

Rozprawy hydrotechniczne - Wydania 42-43 - Strona 186

Metody badań koagulacji będą więc zależały przede wszystkim od zjawisk jej towarzyszących. Warunkiem koniecznym do zapoczątkowania procesu koagulacji jest zbliżenie się poszczególnych cząstek koloidalnych do siebie na pewną ...

Polska akademia nauk, 1980

Prace Komisji Nauk Podstawowych Stosowanych

C. KOAGULACJA SZYBKA Występuje ona prawie równie często jak i koagulacja natychmiastowa. Mamy w niej do czynienia z szeregiem figur turbulencyjnych oraz fantastycznych figur, wytworzonych ze zgęszczonego aerozolu (ryc. 7).

Poznanskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Nauk Podstawowych Stosowanych, 1963

Technologia i towaroznawstwo - Strona 116

koagulacja – główne białko mleka (kazeina) pod wpływem działania podpuszczki lub po zakwaszeniu mleka ulega koagulacji, co jest wykorzystywane w produkcji serów;. •. denaturacja – ogrzewanie serwatki ścina białka serwatkowe, co jest ...

Urszula Łatka, 2013

Prace - Strona 79

1955 BOLESŁAW MATULA (Instytut Medycyny Pracy, Zabrze-Roki tnica) KOAGULACJA W ŚWIETLE ROZWAŻAŃ TEORETYCZNYCH Streszczenie: Proces koagulacji był i jest przedmiotem badań wielu autorów. W pracach ...

Edmund Karaśkiewicz, 1956

Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...

... koagulacja krzepnięcia krwi 4690 koagulacja (L, coagulatio) 1. Sposób tworzenia skrzepu. 2. chemii koloidów, krzepnięcie zolu w galaretowatej masy; zmiana fazy rozproszonej lub rozpuszczone stałe, co powoduje rozdzielenie systemu w ...

Nam Nguyen, 2015

Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 84

Wśród dostępnych metod endoskopowych należy wymienić ostrzyknięcie zmiany epinefryną, koagulacja z użyciem sondy termicznej i założenie klipsów hemostatycznych. Iniekcja epinefryny (1:10 000) do czterech kwadrantów zmiany jest ...

C.M. Townsend, 2012

Chirurgia Sabiston: - Strona 84

Wśród dostępnych metod endoskopowych należy wymienić ostrzyknięcie zmiany epinefryną, koagulacja z użyciem sondy termicznej i założenie klipsów hemostatycznych. Iniekcja epinefryny (1:10 000) do czterech kwadrantów zmiany jest ...

Courtney M. Townsend, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOAGULACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme koagulacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rola badań drożności i operacji jajowodów w dobie technik rozrodu …

O usunięciu jajowodu wspomniano powyżej. Alternatywę, mającą na celu zachowanie ukrwienia, stanowi koagulacja części cieśniowej lub rozległa fenestracja ... «Medycyna Praktyczna, oct 15»

Ulthera, czyli nieinwazyjny zabieg ujędrniający i odmładzający skórę

Strumień ultradźwięków skierowany do odpowiednich obszarów skóry sprawia, że tkanki podskórne kurczą się, zachodzi koagulacja. Dzięki temu skóra staje się ... «Edipresse, oct 15»

Nadżerka - PIERWSZE objawy przyczyny i leczenie

Koagulacja chemiczna stosowana jest, gdy zmiany są małe. Polega na przyłożeniu do nadżerki specjalnego preparatu. Terapia jest bezbolesna i nie powoduje ... «www.ofeminin.pl, juil 14»

Na żylaki pracujemy latami

Wśród nowoczesnych sposobów leczenia warto także wymienić termoablację (koagulacja żylaka za pomocą prądów wysokiej częstotliwości), wewnątrzżylne ... «Dziennik Polski, févr 14»

Z laserem żylaki to już nie problem!

... do żyły środka chemicznego, który uszkadza śródbłonek żyły i doprowadza do reakcji zapalnej i zarośnięcia naczynia) lub wewnątrzżylna koagulacja prądem. «portEL.pl, févr 13»

Cegły ze zwierzęcej krwi

To wystarczy, by zaszła koagulacja białek krwi. Choć już teraz skrzepy silnie wiążą się z ziarnami piasku, trzeba jeszcze 3 godzin wypalania w piecu, by ciepło ... «KopalniaWiedzy, nov 12»

Ten poród to cud!

Metodą leczenia z wyboru jest laserowa koagulacja anastomoz - dzięki niej krew przestaje przepływać od jednego dziecka do drugiego. Dawniej pacjentki w ... «dzieci.pl, juin 11»

Rozpoznawanie i leczenie endometriozy – część II. Wytyczne The …

Postępowanie takie poprawia płodność w większym stopniu niż drenaż i koagulacja lub laserowa waporyzacja loży po torbieli. Zastosowanie tych ostatnich ... «Medycyna Praktyczna, juin 11»

Niciana niespodzianka

W miarę gdy stężenie rośnie, rozpoczyna się agregacja (koagulacja). W przypadku białek prekursorowych jedwabnej nici naukowcy z Lund i Uniwersytetu ... «KopalniaWiedzy, oct 10»

Miejsce laparoskopii w leczeniu choroby Crohna

... o właściwej rozdzielczości, właściwym instrumentarium do uzyskiwania hemostazy (skalpel harmoniczny, Ligasure, koagulacja mono- i bipolarna, koagulacja ... «Medycyna Praktyczna, oct 09»