Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "koedukacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOEDUKACJA EN POLONAIS

koedukacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KOEDUKACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «koedukacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

co-éducation

Koedukacja

La coéducation - contrairement à l'éducation mixte, le système d'éducation conjointe des enfants et des adolescents des deux sexes. Koedukacja – to w przeciwieństwie do edukacji zróżnicowanej system wspólnego kształcenia dzieci i młodzieży obojga płci.

Cliquez pour voir la définition originale de «koedukacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOEDUKACJA


abdykacja
abdykacja
abiudykacja
abiudykacja
adiudykacja
adiudykacja
adwokacja
adwokacja
akacja
akacja
alokacja
alokacja
alterkacja
alterkacja
ambarkacja
ambarkacja
amonifikacja
amonifikacja
amplifikacja
amplifikacja
antyedukacja
antyedukacja
antyradiolokacja
antyradiolokacja
aplikacja
aplikacja
autoedukacja
autoedukacja
autoidentyfikacja
autoidentyfikacja
autointoksykacja
autointoksykacja
automistyfikacja
automistyfikacja
beatyfikacja
beatyfikacja
bifurkacja
bifurkacja
bonifikacja
bonifikacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOEDUKACJA

kodyl
koechel
koedukacyjny
koedycja
koedycyjny
koedytor
koeficjent
koegzystencja
koegzystencjalny
koegzystowac
koehler
koekwacja
koel
koendu
koenzym
koenzym a
koeppen
koercja
koercjometr
koestler

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOEDUKACJA

certyfikacja
debarkacja
dedykacja
defekacja
deifikacja
dekortykacja
demarkacja
demaskacja
demistyfikacja
denacyfikacja
denazyfikacja
denitryfikacja
depersonifikacja
deprekacja
desykacja
detoksykacja
deweya klasyfikacja
dewitryfikacja
dezertyfikacja
domestykacja

Synonymes et antonymes de koedukacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOEDUKACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de koedukacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOEDUKACJA

Découvrez la traduction de koedukacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de koedukacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «koedukacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

联合教育
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coeducación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

co-education
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहशिक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعليم المختلط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совместное обучение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

co-educação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহশিক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

co- éducation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

co-pendidikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koedukation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

男女共学
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남녀 공학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

co-pendidikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng giáo dục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணை கல்வி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहकारी शिक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eş-eğitim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

co -educazione
65 millions de locuteurs

polonais

koedukacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спільне навчання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

co- educație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συν- εκπαίδευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mede- onderwys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samundervisning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

co- utdanning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de koedukacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOEDUKACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «koedukacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot koedukacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOEDUKACJA»

Découvrez l'usage de koedukacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec koedukacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podrẹczna encyklopedja pedagogiezna, w opracowaniu dr. ...
W Kanadzie i Australji koedukacja jest, z ma- łemi wyjątkami, ogólnie stosowana w szkołach powszechnych. W Anglji zdobywa ona sobie stopniowo prawo obywatelstwa. W 1908 r. przeszło 65°/0 oddziałów (departments), na które dzielą się ...
Feliks Kierski, 1923
2
Problematyka wychowawczo-oświatowa w prasie kobiecej ...
Jednym z nich, choć na pewno niezbyt popularnym, była koedukacja. Tworzenie szkół mieszanych na szczeblu średnim wywoływało jednak sporo kontrowersji. Koedukacja Prasa polska przełomu wieków niezbyt często wypowiadała się na ...
Katarzyna Dormus, 2006
3
I zawsze krzyż oksydowany...: refleksje nad historią ... - Strona 270
Źródłem innego rodzaju kłopotów była koedukacja. Na Zjeździe Łódzkim wykazano pedagogiczną przezorność dając drużynom możliwość rozmaitego rozwiązywania tego problemu. Koedukacja to bardzo trudna sprawa wychowawcza, ...
Kazimierz Koźniewski, 2003
4
Trzecia płeć?: kobieta 2000 - Strona 10
nak na koedukację zezwala ustawa dopiero w roku 1886. Niemcy dłużej broniły się przed koedukacją, gdyż władze pruskie były nieubłagane pod tym względem. Na pierwsze próby zezwoliły dopiero w roku 1903. W Anglii pierwszą szkołę ...
Felicja Borzyszkowska-Se̜kowska, 1999
5
Dziennik Urzedowy - Strona 289
Urszulanek, Gimn. męskie T-wa Zakładu Szkół Żydowskich, Gimn. żeńskie T-wa Zakładu Szkół Żydowskich, Gimn. żeńskie T-wa Szkoły Średniej, Gimn. koedukacyjne Rady Miejskiej, Gimn. żeńskie T-wa Szkoły Średniej, Gimn. koedukacyjne ...
Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1931
6
Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach
Z praktycznych i ekonomicznych względów koedukacja narzucała się jako oczywista wśród ludu, w małych wiejskich klasach. Sięgnijmypo bliższy już historycznie przykład ze szkolnych lektur: oile Madzia Brzeska z Emancypantek Prusa ...
Małgorzata Szpakowska, 2008
7
Funkcja prywatnych szkół średnich w II Rzeczypospolitej: ... - Strona 102
a na temat koedukacji rozpoczęła się dopiero u progu odzyskania niepodległości, kiedy to zaczęto zdawać sobie sprawę z tego, że w przypadku odrodzenia się państwa polskiego, trzeba będzie podjąć konkretne decyzje w ...
Elwira Jolanta Kryńska, 2004
8
Kościół katolicki wobec szkolnictwa w województwie śląskim ...
stwo WRiOP koedukacji w publicznych szkołach powszechnych o statucie publicznych szkół powszechnych siedmioletnich. Przy wprowadzaniu statutu w życie należało uważać, by dokonywało się to stopniowo i bez wywoływania ...
Julia Dziwoki, 2002
9
Fotoplastikon
koedukacja jeszcze raczkuje, a przeciez miedzy ich okraglymi i 1а511у1111 jak 111617ур16620116 buleczki twarzami trafiaja sie twarze ciemniejsze, ogorzale, ocienione daszkami kaszkietów. Albo po prostu twarolsze, harde. Meskie.
Jacek Dehnel, 2009
10
Akacja - Strona 59
Zaskakująco młody nauczyciel od Cycerona, Kamiński, okazał się wyrozumiały i nawet trochę mi pomagał. Było jeszcze coś innego oprócz nauki: dziewczyny i chłopcy, z którymi chodziłam do klasy, do szkoły. Sama koedukacja była nowością ...
Ewa Schilling, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOEDUKACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme koedukacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piękne zakończenie
Może nie parytet, ale koedukacja odnosi sukces w najbardziej tradycyjnych orkiestrach. A i w dobie źle sprawdzającej się w sztuce demokracji dyrygent nie ... «Niezalezna.pl, juin 15»
2
Dom Pomocy w Lyskach to nie więzienie, ale do raju tu daleko
Koedukacja panuje tutaj od 11 czerwca 2014 roku, kiedy to zaczęto przyjmować panów. – Podyktowane było to tym, że kolejka osób oczekujących do naszego ... «nowiny.pl, mars 15»
3
Korwin-Mikke podsumowuje kampanię: "Pojawiałem się w mediach …
Koedukacja znów jest cofnięciem nas o kilka tysięcy lat. – zapewnia polityk. Przewodniczący Kongresu Nowej Prawicy tłumaczy także swoje słowa o tym, jakoby ... «wPolityce.pl, mai 14»
4
Zbędna wojna obyczajowa
W pokoleniu wyżu powojennego takie przypadki były wyjątkiem. Koedukacja w szkołach i w pracy powodowała, że pary dość łatwo kojarzyły się bez ingerencji ... «Gazeta Wyborcza, avril 14»
5
"Segregacja płci" przyszłością edukacji?
W polskim systemie szkolnictwa koedukacja jest nienaruszalnym dogmatem i pojedyncze szkoły tylko dla dziewcząt lub dla chłopców, dla przeciętnego Polaka ... «Deon.pl, mars 14»
6
KOSTKA - jezuicki przepis na dobrą szkołę
@sacdjo. Koedukacja jest konieczna, ponieważ, choć prowadzona przez jezuitów, jest to szkoła publiczna, a w takich szkołach koedukacja jest obowiązkowa. «Deon.pl, oct 13»
7
"Prywatne liceum nauczyło mnie tolerancji", "Moja siostra wróciła ze …
A dyrektor na to, że to właśnie koedukacja jest eksperymentem, wprowadzonym stosunkowo niedawno. Powiedział, że klasy jednopłciowe są lepsze dla ... «Gazeta.pl, sept 13»
8
Dar dla Kościoła i nowej Europy
Od razu zaznaczają: „u nas nie ma czegoś takiego, jak koedukacja”. Wszystkie zbiórki i obozy prowadzone są oddzielnie. - Chłopaków wychowujemy do tego, ... «Opoka, juil 13»
9
Zabójstwo kobiecości, czyli proces psychologicznej przemiany ...
Nagość, alkohol, znamiona, koedukacja, tolerancja, brak lojalności i wierności,rozpasanie seksualne w tym sodomia i biseksualizm to pierwsze przejawy ... «Wiadomosci 24, mars 13»
10
Wytworzenie potrzeb dewiacyjnych
Kult ciała, seksizm, koedukacja, zatracenie ról społecznych, impotencja i sterylizacja zmieniają naturalny porządek rzeczy bazujący na dwu płciowości ... «Wiadomosci 24, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Koedukacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/koedukacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż