Téléchargez l'application
educalingo
kokietliwy

Signification de "kokietliwy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOKIETLIWY EN POLONAIS

kokietliwy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOKIETLIWY

belkotliwy · bezklopotliwy · blyskotliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkotliwy · chetliwy · chichotliwy · chlupotliwy · chrobotliwy · chrzestliwy · chutliwy · chwytliwy · chybotliwy · cierpietliwy · cnotliwy · cykotliwy · czasownik wielokrotny czestotliwy · czestotliwy · dobrotliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOKIETLIWY

kokiecki · kokiet · kokieta · kokieteria · kokieteryjnie · kokieteryjnosc · kokieteryjny · kokietka · kokietliwie · kokietliwosc · kokietowac · kokietowanie · kokila · kokilarka · kokilarz · kokilia · kokilka · kokilownia · kokilowy · kokkolit

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOKIETLIWY

dygotliwy · furgotliwy · gadatliwy · gegotliwy · gruchotliwy · grzechotliwy · grzmotliwy · jazgotliwy · jednotliwy · klekotliwy · klopotliwy · klotliwy · kretliwy · krzatliwy · lachotliwy · lakotliwy · lamentliwy · laskotliwy · lechtliwy · loskotliwy

Synonymes et antonymes de kokietliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOKIETLIWY»

kokietliwy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kokietliwy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOKIETLIWY

Découvrez la traduction de kokietliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kokietliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kokietliwy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

kokietliwy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

kokietliwy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kokietliwy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

kokietliwy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kokietliwy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

kokietliwy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

kokietliwy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

kokietliwy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

kokietliwy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kokietliwy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kokietliwy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

kokietliwy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

kokietliwy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kokietliwy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kokietliwy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

kokietliwy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

kokietliwy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kokietliwy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

kokietliwy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kokietliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

kokietliwy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

kokietliwy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kokietliwy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kokietliwy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kokietliwy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kokietliwy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kokietliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOKIETLIWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de kokietliwy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kokietliwy».

Exemples d'utilisation du mot kokietliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOKIETLIWY»

Découvrez l'usage de kokietliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kokietliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 233
KOKIETLIWY «zalotny, pelen kokieterii»: Ach! Kiedyz — wola gosc przy kuflu piwa do (...) bladej Joasi, która jak zwykle, trochç kokietliwa (...) Mucha 1883, nr 42, s. 2. KOKOCI przym. od kokota: Nie lubiç tego ro- dzaju kokocich sztuczek.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
Mechanizmy klientelizmu: stosunki polsko-radzieckie 1965-1989
Woroszyłowa. Był on związany z nowymi planami radzieckimi. Jak pisze Kowalski, gospodarze zabiegali o pełne pozyskanie przychylności Jaruzelskiego, wyróżniając go w sposób kokietliwy, co mogło sugerować przyszłe wywyższenie117.
Andrzej Skrzypek, 2008
3
Panie i panowie teatru - Strona 123
Był tu też, jak napisano, „może najbardziej groźny właśnie przez to, że taki z pozoru nieszkodliwy, taki szalenie śmieszny niezguła, stary piernik, a tak sprawny, tak elastyczny, tak kokietliwy partner nowego władcy, w podrygach i wygibasach ...
Maria Czanerle, 1977
4
Studia z literatury kobiecej XVI stulecia we Francji: - Strona 65
Ten kokietliwy choć ryzykowny moralnie dydaktyzm nie powtórzy się w przedmowie do Instruction pour les jeunes dames. Nie znaczy to, że autorka rezygnowała z dydaktycznych intencji ; po prostu jej pozycja jako kobiety zmuszała ją do ...
Kazimierz Kupisz, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Neofilologiczny, 1990
5
Sergiusz Prokofiew: refleksje, notatki, wypowiedzi - Strona 48
Po kilku wstępnych taktach przymilnie wstępuje durowy pieśniowo-taneczny temat, po którym następuje wijący się i kokietliwy drugi temat z liryczną nań odpowiedzią. W przetworzeniu tej części kompozytor osiąga zdumiewające wirtuozostwo ...
Sergey Prokofiev, ‎Jadwiga Ilnicka, 1971
6
Żywot Przybyszewskiego - Strona 373
Trzeba było przecież pojechać do Poznania, zarobić na zimę, odebrać hołdy i przypomnieć poznaniakom, komu odmówili swojej nagrody. 21 listopada Przybyszewski wystosował kokietliwy list do poznańskiego entuzjasty: nie powstała w mej ...
Henryk Izydor Rogacki, 1987
7
Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jȩzykoznawczego: Bulletin ...
Eusycyzmem jest również przymiotnik „kokietliwy" użyty na s. 25 zamiast poprawnej formy „kokieteryjny". Zdarzają się błędy ortograficzne w przykładach perskich: nazwę miesiąca zi-hajje pisze się przez „ha-ye-hotti" (jest napisane przez ...
Polskie Towarzystwo Językoznawcze, 1988
8
Tako rzecze--Lem: ze Stanisławem Lemem rozmawia Stanisław ...
Ten chwytjest dla mnie zrozumialy i niejako naturalny przy tej konstrukcji utworu, ale wydaje mi sie, ze Golem jest przesadnie rozgadany, koturnowy i zbyt kokietliwy w warstwie jezykowej. — Kwestia gustu. Nie mam jeszcze skrystalizowanego ...
Stanisław Bereś, ‎Stanisław Lem, 2002
9
Ułamki stłuczonego lustra: dzieciństwo na Kresach : tamten ...
Wesoły i ruchliwy, spędzał dni na bieganinie po podwórku i ogrodzie, a gdy wpadał do pokoju, był tak przymilnie kokietliwy, czuły, że — mimo ruchliwości — najchętniej spędzał długie chwile z pyskiem na stopach doraźnie wybranej osoby.
Lew Kaltenbergh, 1991
10
Rozmowy o Konradzie Swinarskim i Hamlecie - Strona 72
... tylko ciem- niejszy — dostosowany do obyczajów dworu, do gry, która. siç tu prowadzi. SKARZYÑSKA: Inny kostium — Ozryk. Ten po smier- ci Poloniusza byl juz nowa. dyplomacja. na dworze: jasny, z francuska ubrany, bardzo kokietliwy.
Józef Opalski, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOKIETLIWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kokietliwy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 rockowych i metalowych coverów z filmów o Bondzie
Wszystko przy akompaniamencie utworu wyśpiewanego przez córkę Franka Sinatry, Nancy. Bardzo kokietliwy tytułowy utwór został skomponowany oczywiście ... «Antyradio, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kokietliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kokietliwy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR