Signification de "kolimacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KOLIMACJA EN POLONAIS

kolimacja

QUE SIGNIFIE KOLIMACJA EN POLONAIS

collimation

Kolimacja

Collimation - traitement des faisceaux divergents en faisceaux parallèles pour obtenir une lumière collimatée. Les optiques de collimation sont réalisées à l'aide d'un dispositif optique spécial, appelé collimateur. Le collimateur est généralement un composant d'un autre dispositif optique. Il se compose de deux parties principales: la lentille de focalisation et la source de lumière ponctuelle situées dans le foyer de l'objectif ou du miroir.

Kolimacja – przetwarzanie rozbieżnych wiązek promieniowania na wiązki równoległe, w celu uzyskania światła skolimowanego. W optyce kolimacji dokonuje się za pomocą specjalnego przyrządu optycznego, zwanego kolimatorem. Kolimator stanowi zwykle część składową innego przyrządu optycznego. Składa się z dwóch zasadniczych części: soczewki skupiającej oraz punktowego źródła światła umieszczonego w ognisku soczewki lub zwierciadła.

TRADUCTION DE KOLIMACJA

Découvrez la traduction de kolimacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kolimacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kolimacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 准直
• Traducteur Français - espagnol: colimación
• Traducteur Français - anglais: collimation
• Traducteur Français - hindi: संधान
• Traducteur Français - arabe: إيزاء
• Traducteur Français - russe: коллимационный
• Traducteur Français - portugais: collimation
• Traducteur Français - bengali: collimation
• Traducteur Français - français: collimation
• Traducteur Français - malaisien: pengkolimatan
• Traducteur Français - allemand: Justierung
• Traducteur Français - japonais: 視準
• Traducteur Français - coréen: 시준
• Traducteur Français - javanais: collimation
• Traducteur Français - vietnamien: chuẩn trực
• Traducteur Français - tamoul: நேர்வரிசையாக்கல்
• Traducteur Français - marathi: collimation
• Traducteur Français - turc: collimation
• Traducteur Français - italien: collimazione
• polonais: kolimacja
• Traducteur Français - ukrainien: колімаційного
• Traducteur Français - roumain: collimation
• Traducteur Français - grec: ευθυγράμμιση
• Traducteur Français - afrikaans: kollimasie
• Traducteur Français - suédois: kollimering
• Traducteur Français - norvégien: collimation

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLIMACJA»

Découvrez l'usage de kolimacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kolimacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 379

KOLIMACJA. btqd w instrumentach pomiarowych geodezyjnych lub astrometrycznych, spowodowa- ny nieprostopadtosciq osi celowej lunety do jej osi obrotowej. KOLIMACJA, zaleznos'd ustalonych kierunków ele- mentów pomiarowych w ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami

Kolimacja, wíaáciwie zbiegdwóclilinij, przy pomiarach katów zgodnosc wielkoáci kata mie- rzonego z katem odczytywanym na katomiarze, Linja holimacyjna w lunecie jest to Unja, laczaca punkt obserwowany z punktem przeciçcia siç ni- ci w ...

Samuel Orgelbrand, 1900

Aktualizacje encyklopedyczne: suplement do wielkiej ... - Strona 142

kolimatorów, szeroko stosowanych w przyrządach optycznych. •Kolimator, przyrząd optyczny służący do — » kolimacji światła, a więc do przetwarzania wiązek rozbieżnych w wiązki równoległe. K. zazwyczaj stanowią część in. przyrządów ...

Andrzej Burewicz, 1997

Contributions - Wydania 8-13 - Strona 5

Obserwatorium Astronomiczne. Pozycje kontaktów wyznaczalem sluehajac stukania chronografu przy bardzo powolnym obracaniu bebna mikrometru. Polozenie bezkolimacyjne wyznaczalem przy pomocy dwóch kolimatorów ustawionych na ...

Wrocław (Poland). Obserwatorium Astronomiczne, 1952

Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 289

Oznacza to brak zalenoÊ wïaciwoci zycznych ciaïa krystalicznego od przyjÚtego w nim kierunku, w którym bada siÚ tÚ wïaciwoÊ. kolimacja — przetworzenie rozbienej wiÈzki promieniowania (np. wietlnego) na wiÈzkÚ równolegïÈ.

Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011

Materiały i prace: Publications of the Institute of Geophysics - Strona 109

Oba przedziaiy pokrywaja. siç na odcinku: - 6l"«= k< + 127" lub w mierze czasowej -4s0<:k<+ 3s4j najmniejsze zaobserwowane wartoéci kolimacji i nachylenia osi poziomej wynoszq: o = 0" , i = -V . Przy zalozeniu, ze obie te wiel- koáci ...

Zakład Geofizyki (Polska Akademia Nauk), 1967

Contributions - Wydania 1-14 - Strona 5

Pozycje kontaktów wyznaczalem sluchaj^c stukania chronografu przy bardzo powolnym obracaniu bçbna mikrometru. Polozenie bezkolimacyjne wyznaczalem przy pomocy dwoch kolimatorów ustawionych na zewn^trz pawilonu. Tabela II ...

Breslau (Germany) Obserwatorium Astronomiczne, 1948

Optyk: Predkosc Swiatla, Foton, Swiatlo, Winietowanie, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOLIMACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kolimacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wartość nieinwazyjnego pomiaru FFR: badanie DISCOVER-FLOW

... i 256-rzędowych, podając 0,2 mg nitrogliceryny podjęzykowo oraz 80–100 ml kontrastu jodowego, stosując standardowy protokół (kolimacja 0,625/0,750 mm; ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, nov 11»

ARCHIWALNAWIADOMO Ś Ć

1. czy pole widzenia jest takie samo w obu połówkach (kolimacja)- kładziesz lornetkę na jakiejś podstawce i kierujesz na jakiś odległy obiekt tak, żeby był np ... «Twoje PC, juin 09»