Téléchargez l'application
educalingo
kolowrot

Signification de "kolowrot" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOLOWROT EN POLONAIS

kolowrot


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOLOWROT

na odwrot · na powrot · na wywrot · nawrot · niepowrot · odwrot · polzwrot · powrot · przewrot · uwrot · wywrot · zawrot · zwrot

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOLOWROT

kolotocznik · kolotok · kolotokowy · kolotypia · kolowac · kolowac sie · kolowacenie · kolowaciec · kolowacizna · kolowanie · kolowanina · kolowato · kolowatosc · kolowaty · kolowiec · kolowka · kolowo kolumnowy · kolowrotek · kolowrotowy · kolowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOLOWROT

asztarot · atarot · corot · damrot · diderot · fokstrot · grot · livarot · mamrot · nadobrot · obrot · olbrot · pierrot · poirot · polobrot · prot · samoobrot · skrot · szprot · szrot

Synonymes et antonymes de kolowrot dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLOWROT»

kolowrot ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kolowrot à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOLOWROT

Découvrez la traduction de kolowrot dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kolowrot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kolowrot» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

辘轳
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

torno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

windlass
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

windlass
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرفاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лебедка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

molinete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চরকী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

treuil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerekan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ankerwinde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ウィンドラス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

윈치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

windlass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trục để kéo đồ nặng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

windlass
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाणी काढण्याचा रहाट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ırgat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

argano
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kolowrot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лебідка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vinci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ankarspel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinsj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kolowrot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOLOWROT»

Tendances de recherche principales et usages générales de kolowrot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kolowrot».

Exemples d'utilisation du mot kolowrot en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLOWROT»

Découvrez l'usage de kolowrot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kolowrot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 412
Kolowroty przy studniach do “еграта “'Ody. Rog. Doa. 2, 259. Kolowrot kuA(Argenny. Solsk. Arch. 52..zegar, kolo, ber üratenwenber, kOxy dla pleczystego ludzie sie.A nie piekli. wynalezione sa íqäwligty kuchenne. na obraeanie roìnów. Solsk.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
Kto chce dokładnie miodarkę odrobić, powinien najpierw wyrysować sobie na papierze obwód kołowrotu i miejsca, gdzie mają przyjść słupki, a potem dopiero podług tego rysunku kołowrót wykonać. Przy 4 plastrowej miodarce należy ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1884
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 967
~tkiem; Im Af. ~tki 1. zdr. od kołowrót a) w zn. 1: Kołowrotek studni, przen. Kołowrotek myśli, b) w zn. 2: Przejść przez kołowrotek. 2. «najprostszy mechaniczny warsztat przędzalniczy, zwykle o napędzie pedałowym, służący do przędzenia nici ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Samiec - Strona 135
Zaufanie starszych pozyskałem dopiero wówczas, gdy zepsuł się dźwig-żuraw i trzeba było lokować kłody buka na mygle, ściągając je z lor kolejowych za pomocą liny kołowrotu. Wyglądało to tak, że należało umieścić przewoźny kołowrót ...
Zbigniew Leoniak, 1988
5
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 1054
1051 KOLOWAC «- KOLOWROT. KOLOWAC, - al, о uìe, introns. mM., 110156, Ёцйуен Cro, kolobarim; га. krislmvatì, ladjuvatì; Rs. 011erсишь, окоъешу . berumlteifen, (id) im ямке bernm Вешевеп. Boz'ek [азот idqc w ризу Z gronem Gracyì i ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
6
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Szlachta po jedncmu, po dwóch, po trzech wymyka 519 на 52110рас11 2 wioski, i nìeogladajqc 519 co tchu sadzi do lasu, ku Kalis'wwi, wprzeciwnq strouç 06 nieprzyjaciela; a chocial. kaidy, wyjez'diajqc za kolowrot, gromkim glosem wolal: ...
A. Woykowski, 1841
7
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 107
Kołowrót wcieleń, bynajmniej nieograniczony w dogmatyce orfickiej wyłącznie do postaci ludzkich, ale obejmujący również postaci zwierzęce, jest w pojęciu orfików swego rodzaju karą za pierwotną zbrodnię, równocześnie jednak rodzajem ...
Wojciech Szczerba, 2014
8
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 492
363 Kolibiska, os. 309, 316, 348 Kołowrót, g. 138, 144 Kołowrót, przeł. 29, 126, 137, 138, 144 Komorowski Gron, g. 40, 1 22, 278, 345, 390 Komorowski Gron, os. 278 Kompafov, pot. — ▻ Komparzów Komparzów, pot. 356 Koniakowska, przeł.
Mirosław J. Barański, 2007
9
Skornoctwo: w tradycyjnej kulturze ludowej Bialostocczyzny
W trakcie wkręcania surowca w otwory kołowrotu wpuszczano bolce. Mięcie i kręcenie następowało po zmianie kierunku obracania kołowrotu. Przy klinowym zamocowaniu, na skręconej w wałek skórze powstawało załamanie i garb, który w ...
Woiciech Kowalczuk, 1997
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 179
Tr. kolowrot, kobylntca ourotna- Bcefybcucte, f. bie, most zwudzony, B.J cf- 'wzwodni most, Tr; Cf. •\V7.\\ltt\, g. U. Brcbeifcn, n. bai, dloto tokarskie. Becken, y. «. krçcié, obracau, toczy<?; cf. L. krçcic wlcî fom'el trie lügen, bteíjen, frenäetn.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kolowrot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kolowrot>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR