Téléchargez l'application
educalingo
kolysanie

Signification de "kolysanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOLYSANIE EN POLONAIS

kolysanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOLYSANIE

aerosanie · autosanie · ciosanie · czesanie · dogasanie · dopasanie · dopisanie · hasanie · kasanie · kopsanie · krzesanie · kuksanie · maszynopisanie · morusanie · nadasanie · napisanie · natrzasanie · nawisanie · niedopisanie · nieokrzesanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOLYSANIE

kolumnowo liniowy · kolumnowy · kolur · koluria · koluszki · koluszko · koluszkowski · kolychac · kolychliwie · kolyma · kolymski · kolys · kolysac · kolysac sie · kolysanka · kolysankowy · kolyseczka · kolyska · kolyskowy · kolyszko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOLYSANIE

nieopisanie · obwisanie · oczesanie · odkasanie · odpasanie · odpisanie · odsysanie · okrzesanie · opasanie · opisanie · otrzasanie · pasanie · pisanie · plasanie · podkasanie · podpasanie · podpisanie · pokasanie · pokolysanie · popisanie

Synonymes et antonymes de kolysanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLYSANIE»

kolysanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kolysanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOLYSANIE

Découvrez la traduction de kolysanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kolysanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kolysanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

摇摆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

balanceo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rocking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कमाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأرجح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

качалки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

balanço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দোলনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

balancement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

goyang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schaukelnd
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロッキング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흔들
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rocking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rocking
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ராக்கிங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rocking
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sallanan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a dondolo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kolysanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

качалки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

basculant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουνιστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wieg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gungande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rocking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kolysanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOLYSANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de kolysanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kolysanie».

Exemples d'utilisation du mot kolysanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLYSANIE»

Découvrez l'usage de kolysanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kolysanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria projektowania okrętów - Strona 162
Z drugiej strony, ponieważ amplituda kołysania wzrasta wraz ze zwiększaniem się stateczności początkowej, nieuzasadniona byłaby przedwczesna pewność, że zwiększenie początkowej wysokości metacentrycznej zwiększy bezpieczeństwo ...
Lev Markovich Nogid, 1962
2
Kopernikijana: czyli materyały do pism i życia Mikołaja ...
Punkt h przez ruch pierwszego kołysania, linią adb o 24 minutach opisuje; nareszcie niech na tejże linii punkta h bieguny ziemi przedstawiają i tern drugiem kołysaniem z obu stron wspomnionego koła wrębnego do a lub b ostatnich granic ...
Ignacy Polkowski, 1873
3
Mój aniol lewy - Strona 30
Znakomita okazja uczczona została poufałym milczeniem. Jedyną rzeczą, którą odczuliśmy, było kołysanie — fakt sam w sobie mało jeszcze znany. Z ufnością, wobec braku wszelkich innych zaleceń, poddaliśmy się zwiastowaniu konwencji.
Zbigniew Kosiński, 1961
4
O fizyczném wychowaniu dzieci - Strona 76
Co do kołysania, zarzucają powszechnie, jiż to zawraca słabą niemowląt głowę, ćmi zmysły, odurza i niejako opaja; przez co się nadweręża władza mózgu i nerwów tak dalece: że często kołysane dzieci mogą wychodzić na tępych, ...
Jędrzej ŚNIADECKI, ‎Ludwik RZEPECKI, 1867
5
Jed̨rzej Śniadecki jako pediatra - Strona 82
Kwestia kołysania również nie była podówczas traktowana jednolicie. Wśród ludu kołysanie dzieci i kołyski były bardzo rozpowszechnione. We Francji istniały małe ludowe kołyski zwane barcelonettes, w krajach skandynawskich duże, ...
Bolesław Górnicki, 1950
6
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.) - ... - Strona 55
_ lych ciqgle chwianie sin; cz-yli kolysanie {osci11atio), które z jeduych cial moie przez zetkniqcie przechodzié W drugie, а które Wcialach »rozpalonych iest nz'iymocnieysze, ianaywigksze zaymuie Imieysce. W rozciçkacll zas i gazach oprócz ...
Andreas Sniadecki, 1816
7
Ludzie Julya - Strona 9
Srebrny puchar na zawodach tańca klasycznego dziesięciolatków. Znów zamknęła oczy i jej głowę wypełniło kołysanie samochodu, jak u ludzi schodzących na brzeg po podróży morskiej, którzy mają wrażenie, że ziemia chybocze się pod ich ...
Nadine Gordimer, 2013
8
W kolorze krwi. Dziedzictwo przodków:
Czuła delikatne kołysanie, chociaż spoczywała bez ruchu. To kołysanie przypomniało jej czasy dzieciństwa i zabawy na huśtawce. Beztroska, radość, zabawa... Wszystko co złe minęło i było już daleko, dalekoza nią.Zasnęła zuśmiechem na ...
Katarzyna Stachowiak, 2013
9
Mieszaniny obyczajowe - Tom 1 - Strona 79
jest tal: ponure jak kołysanie dzwonu , nie tyle zgodo- d/iwioezne z melaucholic/.nościa myśli. FODKOMORZANKA. , Niniejsza o Kołysanie dzwonu; ale pióro wieszcze, co nieśmiertelnością odpędza zgon. Jaki zachęt dla poetów, śmierci nie ...
Henryk Rzewuski, 1841
10
Mieszeniny obyczajowe - Strona 79
Henryk Rzewuski. jest tak ponure jak kołysanie dzwonu, nie tyle zgododzwięczne z melancholicznością myśli. PonkoMonzANKA. - Mniejsza o kołysanie dzwonu, ale pióro wieszcze, co nieśmiertelnością odpędza zgon. Jaki zachęt dla poetów, ...
Henryk Rzewuski, 1841
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kolysanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kolysanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR