Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kondemnacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KONDEMNACJA EN POLONAIS

kondemnacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KONDEMNACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kondemnacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Acte de condamnation

Akt kondemnacji

Acte de condamnation - en droit maritime, un document de reconnaissance d'un navire immatriculé dans le registre du navire par un office maritime pour cause d'expédition ou de réparation impropre. Akt kondemnacji – w prawie morskim dokument uznania jednostki pływającej wpisanej do rejestru okrętowego przez izbę morską za niezdatny do żeglugi lub niewart naprawy.

Cliquez pour voir la définition originale de «kondemnacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KONDEMNACJA


abominacja
abominacja
afinacja
afinacja
aglutynacja
aglutynacja
agnacja
agnacja
alienacja
alienacja
alternacja
alternacja
annominacja
annominacja
asonacja
asonacja
asygnacja
asygnacja
autoalienacja
autoalienacja
bioemanacja
bioemanacja
dehydrogenacja
dehydrogenacja
deklinacja
deklinacja
dekontaminacja
dekontaminacja
denominacja
denominacja
destynacja
destynacja
desygnacja
desygnacja
determinacja
determinacja
detonacja
detonacja
dominacja
dominacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KONDEMNACJA

konda
kondakion
kondel
kondemnata
kondemnatka
kondemnowac
kondensacja
kondensacyjny
kondensat
kondensator
kondensator elektryczny
kondensatorek
kondensatorowy
kondensor
kondensowac
kondensowanie
kondescencja
kondeusz
kondlik
kondo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KONDEMNACJA

donacja
dyskryminacja
dysproporcjonacja
dywinacja
eksterminacja
elektrorafinacja
eliminacja
emanacja
enacja
fascynacja
fonacja
gangrenacja
geminacja
halucynacja
hemaglutynacja
hemoaglutynacja
hibernacja
hydrorafinacja
ignacja
iluminacja

Synonymes et antonymes de kondemnacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONDEMNACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kondemnacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONDEMNACJA

Découvrez la traduction de kondemnacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kondemnacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kondemnacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

kondemnacja
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kondemnacja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kondemnacja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kondemnacja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kondemnacja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kondemnacja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kondemnacja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kondemnacja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kondemnacja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kondemnacja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kondemnacja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kondemnacja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kondemnacja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kondemnacja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kondemnacja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kondemnacja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kondemnacja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kondemnacja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kondemnacja
65 millions de locuteurs

polonais

kondemnacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kondemnacja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kondemnacja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kondemnacja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kondemnacja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kondemnacja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kondemnacja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kondemnacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONDEMNACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kondemnacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kondemnacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONDEMNACJA»

Découvrez l'usage de kondemnacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kondemnacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 117
kondemnacja jednawczy, polubowny, rozjemczy. Antonimy: konfliktowy. koncyliarny poch. od koncylium; przym.; koncyliarna. koncyliarne, koncyliarni; nie stopniuje się; dawny Jaki. który dotyczy koncylium. ma związek z soborem w Kościele ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 662
... czyms'» <niem. konzipieren, od lac. con-cipio > kondakion lub kontakion -nu, -nie, im -ny, m 1 rel. «hymn liturgiczny Kos'cioia wschodniego, о budowie stroficznej, z refrenem, czçsto bedacy akrostychem» <gr. kontakion > kondemnacja -cji, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Trzaski, Everta i Michalskiego Encyklopedja XX [i.e. ... - Strona 1029
Kondemnacja. - Kondensator Kondensator — Konferencja w Algeciras Konferencja Pokojowa Paryska — ... Kondemnacja, formalność, dokonania której wymaga obowiązujący u nas kodeks handlowy niemiecki od kapitana statku, gdy w ...
Stanisław Lam, 1938
4
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
W razie uznania statku w porcie schronienia za niezdatny lub nie wart pod roi v w porcie naprawy (tzw. kondemnacja statku) umowa przewozu ulega rozwiązaniu. schronienia , , Przewoźnik nie ma w takim przypadku prawa do pełnego frachtu ...
Jan Łopuski, 1974
5
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 15
... SJP z łc. compensatus, oba w tym samym znaczeniu 'wyrównanie' ; kondemnacja — kondemnata; kondemnacja SW, SJP z łc. condemnatio i kondem- nata SW, SJP z łc. condemnatus — oba wyrazy w tym samym znaczeniu 'wyrok zaoczny' ...
Adam Kryński, 1988
6
English-Polish Business Dictionary - Strona 161
... skonfiskować statek condemnation 1. skazanie 2. potępienie 3. kondemnacja - of a ship kondemnacja statku condemned kondemnowany - as unseaworthy kondemnowany jako niezdatny do żeglugi condition 1. warunek 2. zastrzeżenie 3.
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
7
Kodeks morski: tekst polski i przekeł. angielski ze ... - Strona 365
składka 275 § 2 termin: rozwiązania liniowy 276, zgaśnięcia prawa odstąpienia od umowy 275 § 3 — inne ubezpieczenia 295 — interes majątkowy 257, 274 § 2, 275 § 4 — kapitan statku — błąd, wina 284 — kondemnacja statku 294 § 5 ...
Poland, ‎Jan Łopuski, ‎Roman Adamski, 1973
8
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 502
(pojednawslwo); zatatwienie sporów iniçdzynarodowych przez powotanic spe- cjalnej komisji, klóra bada sytuacjç i wysuwa kon- kreme propozycje. KONDEMNACJA. (kondemnata); w dawnyin pra- wie polskim - wyrok skazujqcy wydawany ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
9
Prawo morskie: Wypadki morskie, zderzenie statków, ... - Strona 151
Jeżeli statek uległ kondemnacji lub nie kontynuuje swej oryginalnej podróży, to płace i koszty utrzymania kapitana, oficerów i załogi oraz paliwo i zapasy zużyte będą zaliczone do awarii wspólnej jedynie do daty kondemnacji statku lub ...
Stanisław Matysik, 1975
10
Prawo morskie: zarys systemu - Tom 3 - Strona 151
Jeżeli statek uległ kondemnacji lub nie kontynuuje swej oryginalnej podróży, to płace i koszty utrzymania kapitana, oficerów i załogi oraz paliwo i zapasy zużyte będą zaliczone do awarii wspólnej jedynie do daty kondemnacji statku lub ...
Stanisław Matysik, 1975

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kondemnacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kondemnacja>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż