Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kontrreformacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KONTRREFORMACJA EN POLONAIS

kontrreformacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KONTRREFORMACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kontrreformacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Contre-Réforme

Kontrreformacja

La contre-réforme - le courant dans l'Église catholique, qui était une période de renouveau initiée par le Concile de Trente et qui s'est terminée avec la Guerre de Trente Ans. Parfois, il est reconnu comme une réponse à la Réforme. Les activités de contre-réforme comprenaient: ▪ ecclésiologie ▪ congrégations religieuses ▪ mouvements religieux ▪ activités politiques Ces activités consistaient en la création de séminaires pour la préparation des prêtres dans le domaine de la vie spirituelle et de la théologie, la réforme de la vie religieuse des congrégations religieuses. Les mouvements religieux se sont concentrés sur la vie religieuse et les relations personnelles avec le Christ, telles que le mysticisme espagnol et l'école de spiritualité française. Les activités politiques comprenaient la réforme de l'Inquisition papale. Kontrreformacja – nurt w Kościele katolickim, który był okresem odnowy zapoczątkowanym soborem trydenckim oraz zakończonym wraz z wojną trzydziestoletnią. Czasami jest on uznawany za odpowiedź na reformację. Działania kontrreformacyjne obejmowały szeroki zakres dziedzin: ▪ eklezjologia ▪ zgromadzenia zakonne ▪ ruchy religijne ▪ działania polityczne Działania te polegały na tworzeniu seminariów w celu właściwego przygotowania księży w zakresie życia duchowego i teologii, reformie życia religijnego zgromadzeń zakonnych poprzez powrót do źródeł ich duchowości oraz inicjowaniu nowych ruchów religijnych skoncentrowanych na życiu religijnym i osobowej relacji z Chrystusem takich jak mistycyzm hiszpański oraz francuska szkoła duchowości. Do działań politycznych należała reformacja inkwizycji papieskiej.

Cliquez pour voir la définition originale de «kontrreformacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KONTRREFORMACJA


afirmacja
afirmacja
aklamacja
aklamacja
amalgamacja
amalgamacja
animacja
animacja
antyinformacja
antyinformacja
aproksymacja
aproksymacja
autoafirmacja
autoafirmacja
autokolimacja
autokolimacja
automacja
automacja
biofarmacja
biofarmacja
dalmacja
dalmacja
decymacja
decymacja
deflegmacja
deflegmacja
deformacja
deformacja
deklamacja
deklamacja
deskwamacja
deskwamacja
dezarmacja
dezarmacja
dezinformacja
dezinformacja
dyfamacja
dyfamacja
dyplomacja
dyplomacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KONTRREFORMACJA

kontrpartner
kontrpartnerowac
kontrplan
kontrpowodztwo
kontrproba
kontrprojekt
kontrpropaganda
kontrpropozycja
kontrpulsacyjny
kontrreakcja
kontrreformacyjny
kontrrewolucja
kontrrewolucjonista
kontrrewolucyjny
kontrskarpa
kontrswiadczenie
kontrsygnal
kontrszkarpa
kontrsztaba
kontrtendencja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KONTRREFORMACJA

ekshumacja
eksklamacja
estymacja
farmacja
fitofarmacja
formacja
informacja
inhumacja
kolimacja
komprymacja
konfirmacja
konformacja
konsumacja
kontumacja
kremacja
legitymacja
melodeklamacja
preformacja
prereformacja
proklamacja

Synonymes et antonymes de kontrreformacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTRREFORMACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kontrreformacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONTRREFORMACJA

Découvrez la traduction de kontrreformacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kontrreformacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kontrreformacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

计数器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Counter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काउंटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

счетчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাল্টা-রেফর্মেশান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Counter-Reformasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zähler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カウンタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계수기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Counter-Reformasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản đối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்-சீர்த்திருத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काउंटर-सुधारणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Counter-Reformasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contatore
65 millions de locuteurs

polonais

kontrreformacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лічильник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετρητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

counter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räknare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Counter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kontrreformacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONTRREFORMACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kontrreformacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kontrreformacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTRREFORMACJA»

Découvrez l'usage de kontrreformacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kontrreformacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notatki o współczesnej kontrreformacji - Strona 5
PRZEDMOWA Pojęcie kontrreformacji kojarzy się najłatwiej te stosem Giordana Bruna, z procesem Gali- eusza, z dziejami indeksu ksiąg zakazanych, : Bellarminem. Skojarzenia takie mają za sobą Istotne racje, jednakże mogą być zwodnicze ...
Leszek Kołakowski, 1962
2
Wobec kontrreformacji: protestanci i prawosławni w obronie ...
ROZDZIAŁ. IV. Czas. rozczarowań. i. nadziei. (1610-1631). Kontrreformacja. w. natarciu. Zburzenie kalwińskiego zboru w Wilnie i reakcja różnowierców. Porażka niekatolików na sejmie lóll roku. Tumulty antyprotestanckie w Koronie.
Tomasz Kempa, 2007
3
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 103
kontrreformacja. Począwszy od drugiej ćwierci XVI w. w księstwie cieszyńskim — podobnie jak na całym Śląsku — doszło do żywiołowego rozwoju protestantyzmu. Wyznawcą i protektorem nowych prądów był Jan z Pernśtejnu, opiekun ...
Mirosław J. Barański, 2007
4
Deutsch-polnische Beziehungen in Geschichte und Gegenwart: ...
Baji, Ludwik: Reformacja i kontrreformacja w starostwie drahimskim w XVI i w pierwszej po- lowie XVII wieku. In: Rocz. koszal. 15 (1979) S. 58- 76. [Reformation und Gegenreformation in der Starostei Dra- heim im 16. und in der ersten Hälfte ...
Anna Domanska, ‎Andreas Lawaty, ‎Wieslaw Mincer, 2000
5
Gotyk bez Boga? W kręgu znaczeń symbolicznych architektury ...
Sobór trydencki i kontrreformacja Renesansowa koncepcja symboliki architektonicznej zakładała możliwość pogodzenia antycznych koncepcji filozoficznych (Platon, Pitagoras) i artystycznych (Witruwiusz) z chrześcijaństwem, tak jak Marsilio ...
Wojciech Bałus, 2011
6
Błoński. Minibook
duch, z którego początkująca kontrreformacja czerpa a natchnienie, po to jednak, by się ode" stopniowo uwolnić, ten duch, mniej lub bardziej dosowniei wyraXnie okre9lany, mniej lubbardziej agodzony przez prądy przeciwne, zagarnąumys ...
autor zbiorowy, 2014
7
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Kontrreformacja zawdzięcza swoją nazwę protestanckim historykom, którzy zakładali, że powstała ona w opozycji do reformacji protestanckiej. Historycy katoliccy widzą sprawę nieco inaczej: jako drugie stadium ruchu na rzecz reformy w ...
Norman Davies, 2012
8
Książę Jeremi Wiśniowiecki - Strona 40
... gdyż pole widzenia przesłania nam kontrreformacja. A tymczasem kontrreformacja była rzeczywiście w tamtym czasie głównym kierunkiem natarcia Kościoła katolickiego, ale bynajmniej niejedynym. Watykan prowadził bowiem wówczas ...
Romuald Romański, 2009
9
Jews and Heretics in Catholic Poland: A Beleaguered Church ...
In Wiek XVII–kontrreformacja–barok: prace z historii kultury, edited by Janusz Pelc. Wrocl aw: Zakl ad Narodowy im. Ossoli ́nskich, 1970. Tazbir, Janusz. “Spol eczenstwo wobec Reformacji.” In Polska w epoce odrodzenia: pa ́nstwo, spol ecze ...
Magda Teter, 2005
10
Friars on the Frontier: Catholic Renewal and the Dominican ...
Kontrreformacja. Barok. Prace z Historii Kultury (Wroclaw: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo PAN, 1970): 7-37. Tazbir, Janusz, A State without Stakes: Polish Religious Toleration in the Sixteenth and Seventeenth Centuries, ...
Mr Piotr Stolarski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTRREFORMACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kontrreformacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polka na tronie w Moskwie
Pod egidą najpotężniejszych książąt i części patriarchatu mobilizowała swe siły moskiewska „kontrreformacja”. W miarę jak rozchodziły się wieści o katolickim ... «Histmag.org, nov 15»
2
Orlando di Lasso - renesansowy kosmopolita
Kontrreformacja narzuciła na spontaniczną wiarę ludzi renesansu sztywny gorset. Lasso był jedną z ofiar tego stanu rzeczy. Trzeba przyznać, że wszystkie ... «Polskie Radio, oct 15»
3
Dorn jak Botticelli [ORLIŃSKI]
W świecie katolickim humanizm wyparła jezuicka kontrreformacja. W protestanckim - konserwatyzm myślicieli takich jak Hobbes, twierdzących, że państwo ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
4
Mrok iluminaty
Dokładnie tak! Gdy świat zachodni walczył już z Reformacją, kiedy tam zaczęła się Kontrreformacja i wybuchały wojny religijne, toczyła się naprawdę krwawa ... «rmf24.pl, oct 15»
5
Gimnazjalna kontrreformacja. Oto, co PiS chce zrobić w szkołach po …
Likwidacja gimnazjów i profilowania w liceach oraz wprowadzenie czteroletniego nauczania początkowego – to propozycje PiS na zmianę systemu oświaty po ... «Dziennik.pl, sept 15»
6
Żakowski o polskiej lewicy: Wsteczna, konserwatywna i bojaźliwa …
A kiedy kończył się złoty wiek, triumfowała kontrreformacja katolicka. - I ten katolicyzm stał się synonimem tożsamości. Polak katolik. - Nie mieliśmy wyjścia. «Gazeta.pl, déc 14»
7
Pijany, żarłoczny i sprośny... ksiądz. Kościół polski u progu …
Mimo to kontrreformacja ruszyła również na Kresach, szczególnie we współpracy z arcybiskupem lwowskim Janem Dymitrem Solikowskim. Starano się ... «Histmag.org, févr 14»
8
Kontrreformacja czy reforma katolicka?
Do niedawna o działaniach Kościoła katolickiego symbolicznie zapoczątkowanych przez sobór trydencki mówiono jako o kontrreformacji, dziś coraz częściej ... «Histmag.org, déc 13»
9
Proces beatyfikacyjny ks. Skargi: komisje zaprzysiężone
Skargi. Jednym z takich drażliwych momentów będzie kontrreformacja, która nie może być analizowana i oceniana z dzisiejszego punktu widzenia, ale musi być ... «Gazeta Wyborcza, juin 13»
10
Ecclesia semper reformanda
Ale choć i jeden, i drugi myśleli o kontrreformie, czyli powstrzymaniu odwrotu od Kościoła, kontrreformacja Piusa V polegała na walce o wiernych i naprawie ... «Gazeta Wyborcza, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kontrreformacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kontrreformacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż