Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proklamacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROKLAMACJA EN POLONAIS

proklamacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PROKLAMACJA


afirmacja
afirmacja
aklamacja
aklamacja
amalgamacja
amalgamacja
animacja
animacja
antyinformacja
antyinformacja
aproksymacja
aproksymacja
autoafirmacja
autoafirmacja
autokolimacja
autokolimacja
automacja
automacja
biofarmacja
biofarmacja
dalmacja
dalmacja
decymacja
decymacja
deflegmacja
deflegmacja
deformacja
deformacja
deklamacja
deklamacja
deskwamacja
deskwamacja
dezarmacja
dezarmacja
dezinformacja
dezinformacja
dyfamacja
dyfamacja
dyplomacja
dyplomacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PROKLAMACJA

prokaina
prokainowy
prokapitalistyczny
prokariont
prokariota
prokatedra
prokatolicki
proklama
proklamacjomania
proklamacyjny
proklamowac
proklamowac sie
proklamowanie
proklatyje woprosy
proklitycznosc
proklityczny
proklityka
prokliza
proklos z lykki
prokoalicyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PROKLAMACJA

ekshumacja
eksklamacja
estymacja
farmacja
fitofarmacja
formacja
informacja
inhumacja
kolimacja
komprymacja
konfirmacja
konformacja
konsumacja
kontrreformacja
kontumacja
kremacja
legitymacja
melodeklamacja
preformacja
prereformacja

Synonymes et antonymes de proklamacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROKLAMACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de proklamacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROKLAMACJA

Découvrez la traduction de proklamacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de proklamacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proklamacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

公告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proclamación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proclamation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोषणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعلان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

провозглашение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proclamação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোষণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proclamation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengisytiharan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verkündigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宣言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proklamasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công bố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரகடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोषणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bildiri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proclama
65 millions de locuteurs

polonais

proklamacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проголошення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proclamație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκήρυξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proklamasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proklamation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proklamasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proklamacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROKLAMACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proklamacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot proklamacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROKLAMACJA»

Découvrez l'usage de proklamacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proklamacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 370
Proklamacja. Cesarstwa. Niemieckiego. (1871. r.) 18 stycznia 1871 r. doszło do proklamacji zjednoczonego Cesarstwa Niemieckiego. Uroczystość odbyła się w sali lustrzanej w Wersalu. Ogłoszona deklaracja dała początek państwu ...
Rodney Castleden, 2008
2
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Proklamacja podlegała rozpatrzeniu przez obie izby parlamentu (Senat oraz Izbę Gmin), które mogły zdecydować o jego zniesieniu. Rząd musiał przedstawić proklamację natychmiast po jej wydaniu, a jeśli parlament nie obradował – w ciągu ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
3
Historja powstania Narodu Polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...
Lecz stósownie do otrzymanych Instrukcji, nie kazał Dwernicki i w téj Proklamacji, przyrzekać Szlachcie lub Wieśniakom, jakiejkolwiek zmiany stósunków ich towarzyskich, i tylko ich kazał w ogólności wzywać do podniesienia silnego i ...
Richard Otto Spazier, 1833
4
Modele stanu nadzwyczajnego - Strona 111
Akty tego rodzaju wydawane są w formie królewskiej proklamacji. Już w słynnej Case of Proclamations198 Edward Coke stwierdził: „Król nie może w drodze proklamacji stworzyć żadnego nowego przestępstwa, które przedtem nie było ...
Krzysztof Prokop, 2012
5
Między ciągłością a zmianą: teoria homilii w Stanach Zjednoczonych ...
Świętych tylko wspominamy, misteria Chrystusa aktualizujemy79. Wspomniane w KL 35 „zwiastowanie przedziwnych dzieł Bożych" oznacza ich publiczną proklamację. Zarówno czytania biblijne, jak i homilia przeznaczone są do publicznego ...
Henryk Sławiński, 2008
6
Plantacja Somerset:
Jessica miała nadzieję, że pamięć o dniu, w którym Thomas przeczytał proklamację niewolnikom, nigdy się nie zatrze. Na pogrzeb zeszli się wszyscy z całej plantacji, morze czarnych twarzy, wiele zapłakanych. Grób Silasa został zasypany, ...
Leila Meacham, 2015
7
Konstytucjonalizm w państwach anglosaskich: - Strona 364
Jako przykład niech posłuży wydarzenie z 1766 r., kiedy wyniku niedoborów żywności w momencie, gdy parlament nie obradował, król za radą premiera i ministrów zezwolił na ogłoszenie królewskiej proklamacji ustanawiającej embargo na ...
Andrzej Zięba, 2013
8
Konstytucjonalizm: Od starożytnego Izraela do liberalnego ...
Wynikało z tego, że proklamacja królewska pro publico bono musi być zgodna z prawem statutowym, a pogląd taki nie doczekał się akceptacji, co widać w Bates Case z 1606. Wobec tego ustalenie treści pojęcia publicum bonum nie mogło ...
Andrzej Bryk, 2013
9
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 35
praw człowieka wyraźnie sugeruje pojmowanie prawa jako konkretnego należnego człowiekowi dobra. Proklamacja praw jest proklamacją dóbr należnych człowiekowi. Z jednej strony człowiek „ma prawo do czegoś”, z drugiej zaś owo „coś” ...
Marek Piechowiak, 1999
10
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Niedługo wydana została trzecia proklamacja z Uversy, o postępach w sprawowaniu władzy i uprawnieniach Michała. Pierwsza proklamacja ogłoszona została w momencie jego przybycia do Nebadonu, druga została wydana zaraz po.
Multiple Authors, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROKLAMACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proklamacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piekielne żniwa wrogów Kościoła
Obalani i przywracani monarchowie, proklamacja Pierwszej Republiki, wojny karlistowskie. Wszystkiemu towarzyszyła przemoc i rosnąca nienawiść Hiszpanów ... «PCh24.pl, nov 15»
2
Nasza Historia. Akt 5 listopada, czyli Polska na licytacji mocarstw
Z drugiej strony akt 5 listopada wspomógł sprawę polską na Zachodzie. Proklamacja stała się elementem swoistej licytacji. Pierwszy do gry wszedł wielki książę ... «Dziennik Polski, nov 15»
3
USA: nowojorska Polonia ogłasza dzień dwujęzyczności
Proklamacja, którą odczytali konsul generalna Urszula Gacek oraz jej zastępca Mateusz Stąsiek, głosi m.in., że język polski jest nośnikiem polskiej tradycji i ... «Onet.pl, sept 15»
4
Proklamacja Polonijnego Dnia Dwujęzyczności na Manhattanie …
Ta niedziela przejdzie do historii wydarzeń polonijnych w Nowym Jorku. 13 września w Konsulacie Generalnym na Manhattanie zostanie proklamowany ... «SE.pl, sept 15»
5
Ambasador Stephen Mull kończy misję w Polsce
Specjalna uroczysta proklamacja zostanie wręczona mu już w Waszyngtonie, gdzie w Departamencie Stanu zajmować się będzie nadzorowaniem realizacji ... «Dziennik Wschodni, août 15»
6
Stany, Stany, fajowa jazda… na pewno?
Mniej więcej od 1922 roku (proklamacja ZSRR) cały czytający świat wie, że w Stanach Murzyni mają przechlapane, a tamtejsi pracodawcy to krwiopijcy i Wasza ... «naTemat, mai 15»
7
Certyfikat urodzenia księżniczki Charlotty już sporządzony!
Encyklopedia Historii Wysp Brytyjskich podaje, że "proklamacja królewskiego nazwiska przez panującego monarchę nie jest ustawowa. Taka proklamacja nie ... «Blasting News, mai 15»
8
Mam bardzo bogatego Ojca
Kerygmat jest wydarzeniem, to nie tylko proklamacja, opowiadanie – przekonywał podkreślając, że jego głoszenie jest stale aktualne, nie stoi w opozycji do ... «Gość Katowicki, nov 14»
9
Hiszpania gotowa na nowego króla. Dziś abdykacja, jutro proklamacja
Po południu król Hiszpanii Juan Carlos podpisze ustawę umożliwiającą mu abdykację, a jego synowi, Filipowi - objęcie po nim tronu. W czwartek odbędzie się ... «TVN24, juin 14»
10
Dziś w kościele Miłosierdzia Bożego zagra Elbląska Orkiestra …
To muzyczna proklamacja wielkiej wiary w Boga, naprawdę piękna muzyka, pełna wyrazu i wdzięku. Zapraszamy na koncert dziś - 15.04.2014 r., - do Kościoła ... «fakty elblag24, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proklamacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/proklamacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż