Téléchargez l'application
educalingo
konwoj

Signification de "konwoj" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KONWOJ EN POLONAIS

konwoj


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KONWOJ

amperozwoj · czestowoj · ekorozwoj · kolcowoj · lisciozwoj · msciwoj · nawoj · nie swoj · nie twoj · niedorozwoj · nieswoj · obwoj · odwoj · podwoj · polewoj · powoj · rozdwoj · rozwoj · samorozwoj · samoswoj

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KONWOJ

konwikt · konwiktor · konwiktorski · konwiktowy · konwinkowac · konwiowy · konwisarski · konwisarstwo · konwisarz · konwojencki · konwojent · konwojer · konwojowac · konwojowanie · konwojowiec · konwojowy · konwokacja · konwokacyjny · konwokowac · konwolwenta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KONWOJ

ahoj · boj · borzoj · busko zdroj · cieplice slaskie zdroj · cwiczebny naboj · czworboj · czworoboj · darmostoj · dlugopole zdroj · doj · drobnoustroj · duszniki zdroj · sedziwoj · swoj · twoj · woj · zawoj · zezwoj · zwoj

Synonymes et antonymes de konwoj dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONWOJ»

konwoj ·

Traducteur en ligne avec la traduction de konwoj à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KONWOJ

Découvrez la traduction de konwoj dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de konwoj dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «konwoj» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

护航
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

convoy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

convoy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काफिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قافلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

конвой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comboio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রক্ষণাবেক্ষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

convoi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

konvoi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Konvoi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

護送
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호송
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

convoy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộ tống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு வளையத்திற்குள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताफ्यावर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

konvoy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

convoglio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

konwoj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

конвой
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

convoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νηοπομπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konvooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konvoj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konvoi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de konwoj

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONWOJ»

Tendances de recherche principales et usages générales de konwoj
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «konwoj».

Exemples d'utilisation du mot konwoj en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONWOJ»

Découvrez l'usage de konwoj dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec konwoj et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamiętnik Henryka Dembińskiego, jenerała wojsk polskich - Strona 96
Na- koniec zebrał się konwój duży ze wszystkich lazaretów i przydano na eskortę dwa tysiące piechoty. Ruszyliśmy do Madrytu. W górach czychali na nas ukryci partyzanci na koniach. Konwój nasz rozciągał się na dobre ćwierć mili drogi; nie ...
Henryk Dembiński, 1860
2
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
1. Zniesiono ambulans pocztowy 2yrardów — Warszawa 471 w рос. nr 144; 2. Przestawiono konwój pocztowy 2yrar- dów — Warszawa z рос. nr 136/1114 do рос. nr 138 (odj. 12.22, przyj. 13.28); 3. Przestawiono konwój kolejowy Plocho- cin ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937
3
Zatoka Świeża 1463 - Strona 138
Z kolei polaczona eskorta przeprowadzala poza Gniew konwój toruñski, skad odplywal do Gdañska pod eskortq 5 lodzi, reszta zas wracala do Grudziadza. Stad lodzie toruñskie towarzyszyly konwojowi gdañskiemu do Torunia, a reszta ...
Józef W. Dyskant, 2009
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Zamknąwszy klapę, piston będąc pełnym, przez ruch sprawi próżnię i konwój musi stanąć; chcąc puścić się dalej, dosyć będzie otworzyć tylną klapę. Przez trzy dni kolejne konwój atmosferyczny był w czynności. Mnóstwo ludu zapełniało ...
Adam Kasperowski, 1844
5
Sprawy polskie w Izbie Poselskiéj Sejmu Pruskiego w ... - Strona 244
Przychodzę teraz do punktu trzeciego, do konwoju, który dano wkraczającym wojskom rosyjskim ze strony wojska pruskiego. Może się to będzie uważało za konwój bezpieczeństwa; jeżeli jednakże rozważycie, panowie, że oddział z 500 ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1863
6
Helikopter w ogniu:
Harrell i Matthews z krążącego wysoko śmigłowca dowodzenia i nadzoru widzieli uzbrojoną grupę piętnastu osób biegnących szybko ulicą równoległą do tej, którą podążał konwój. Biegnący Somalijczycy utrzymywali to samo tempo co ...
Mark Bowden, 2013
7
Operacja "Barbarossa" - Strona 404
Kiedy konwój przepływając 4 lipca koło wyspy Jan Mayen skręcił w stronę Morza Barentsa, admiralicja brytyjska otrzymała alarmujący meldunek od swojego agenta: „Niemieckie siły nawodne, w tym także okręt liniowy »Tirpitz«, pancernik ...
Paul Carell, 2008
8
Pantera
Rozdział. siedemdziesiąty. dziewiąty. Kiedy. z. naprzeciwka. nadjeżdża. wojskowy. konwój,. a. droga,. którą. jedziesz,. jest. jedyną. w okolicy, masz bardzo ograniczone możliwości uniknięcia spotkania, chyba że pojedziesz na przełaj, ale to z ...
Nelson DeMille, 2013
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
KONWÓJ (Lloyd Bacon) ACTION IN THE NORTH ATLANTIC Stany Zjednoczone S CENARIUSZ : John Howard Lawson. D IALOGI : John Howard Lawson oraz Albert Isaac Bezzerides, William Riley Burnett. P ROJEKT SCENARIUSZA : Guy ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
10
Odwaga straceńców. Polscy bohaterowie wojny podwodnej
Bada em w my9lach przyczynę spotkania się z konwojem i wynik e stąd skutki[287]. Gourock, 8 lipca 1942 rok Ponaddwa miesiącemarynarze Jastrzębia niewidzieli Szkocji. Pobyt w Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich mija ...
Kacper Śledziński, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONWOJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme konwoj est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niebieski konwój czeka na odprawę na polsko-ukraińskiej granicy
Prezydent Ukrainy Petro Poroszenko podziękował Angeli Merkel za wysłanie przez Niemcy konwoju samochodowego z pomocą humanitarną dla mieszkańców ... «rmf24.pl, oct 14»
2
Intermarché organizuje konwój z 40 ton polskich jabłek do …
Sieć Intermarché wystąpiła do Ambasady Rosyjskiej w Polsce z oficjalną prośbą o umożliwienie wjazdu na teren Obwodu Kaliningradzkiego konwoju z ... «Puls Biznesu, août 14»
3
16 ciężarówek na ukraińskiej granicy. OBWE chce skontrolować …
Szef państwowej służby podatkowej Ukrainy Anatolij Makarenko poinformował w niedzielę, że część rosyjskiego konwoju z pomocą humanitarną przybyła nad ... «TVN24, août 14»
4
Wyrzutnia "Buk" w konwoju? Przekroczyli granicę Ukrainy!
Dziennikarze, którzy śledzą rosyjski "biały konwój" z pomocą humanitarną dla Ukrainy, informują na portalach społecznościowych o kolumnie rosyjskich wozów ... «Dziennik.pl, août 14»
5
Prowokacja Rosji. Ukraińcy nie wpuścili konwoju "humanitarnego" z …
Rosjanie próbowali przeprowadzić prowokację. Pod pretekstem konwoju humanitarnego chcieli dokonać inwazji na Ukrainę - ujawnił Walerij Czałyj z ... «Niezalezna.pl, août 14»
6
Napad na konwój. Bandyci postrzelili ochroniarzy
Brutalny atak w podwarszawskiej Wólce Kosowskiej na konwojentów przewożących pieniądze. Napastnicy strzelali ochroniarzom w plecy. To nie były ... «Gazeta Wyborcza, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Konwoj [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/konwoj>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR