Signification de "korporacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KORPORACJA EN POLONAIS

korporacja

QUE SIGNIFIE KORPORACJA EN POLONAIS

corporation

Korporacja

Une société est un type d'organisation, généralement avec une personnalité juridique, dont les membres sont un substitut significatif. L'appartenance des gens est ce qui constitue l'essence même de la corporation, sans que les membres de la corporation n'existent. Dans le même temps, l'adhésion doit être relativement durable et réglementée par le droit interne de la société. Une société gère habituellement les affaires de ses membres dans la mesure où ils agissent en tant que membres. Les droits spécifiques des membres de la société, ainsi que leur structure organisationnelle et leur champ d'action, dépendent déjà de solutions spécifiques adoptées par le législateur. Initialement, les guildes étaient définies comme des guildes et des guildes, puis des associations d'étudiants. La société à formulation étymologique vient de la relation de sens latin corporatio; connexion partielle. Les sociétés de droit civil sont, par exemple, les associations, les coopératives, les syndicats et les sociétés de droit public, par exemple les municipalités. En fait, les entreprises sont également définies comme des administrations autonomes professionnelles.

Korporacja – rodzaj organizacji, zazwyczaj posiadającej osobowość prawną, której istotnym substratem są jej członkowie. Członkostwo osób jest tym, co stanowi samą istotę korporacji, bez członków korporacja nie istnieje. Przy tym członkostwo musi mieć charakter względnie trwały i uregulowany wewnętrznym prawem danej korporacji. Korporacja zazwyczaj zarządza sprawami swoich członków, w takim zakresie w jakim działają oni jako jej członkowie. Konkretne uprawnienia członków poszczególnych korporacji, a także ich struktury organizacyjne i zakres działania zależą już od określonych rozwiązań przyjętych przez ustawodawcę. Początkowo mianem korporacji określano gildie i cechy rzemieślnicze, a potem stowarzyszenia studenckie. Etymologicznie wyraz korporacja pochodzi od łacińskiego corporatio oznaczającego związek; połączenie części. Korporacjami prawa cywilnego są np. stowarzyszenia, spółdzielnie, związki zawodowe, a korporacjami prawa publicznego – np. gminy. Potocznie mianem korporacji określa się także samorządy zawodowe.

TRADUCTION DE KORPORACJA

Découvrez la traduction de korporacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de korporacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «korporacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 公司
• Traducteur Français - espagnol: corporación
• Traducteur Français - anglais: corporation
• Traducteur Français - hindi: निगम
• Traducteur Français - arabe: شركة
• Traducteur Français - russe: корпорация
• Traducteur Français - portugais: corporação
• Traducteur Français - bengali: নিগম
• Traducteur Français - français: corporation
• Traducteur Français - malaisien: perbadanan
• Traducteur Français - allemand: Körperschaft
• Traducteur Français - japonais: 法人
• Traducteur Français - coréen: 법인
• Traducteur Français - javanais: perusahaan
• Traducteur Français - vietnamien: công ty
• Traducteur Français - tamoul: மாநகராட்சி
• Traducteur Français - marathi: महामंडळ
• Traducteur Français - turc: şirket
• Traducteur Français - italien: società
• polonais: korporacja
• Traducteur Français - ukrainien: корпорація
• Traducteur Français - roumain: corporație
• Traducteur Français - grec: εταιρεία
• Traducteur Français - afrikaans: korporasie
• Traducteur Français - suédois: Corporation
• Traducteur Français - norvégien: aksjeselskap

2 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KORPORACJA»

Découvrez l'usage de korporacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec korporacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Polskie korporacje akademickie: Biuletyn nr 14 - Strona 141

A. lwanowski „Korporacja akademicka i moje pojedynki" 7 2. T. Kobzdej ,75 lat K! Respublica" 20 3- J. Kawalec „Kilka uwag praktycznych n/t działalności K!K! Akad." 22 4. Z. Dura „Patriotyzm i przyjaźń jako podstawy idei korporacyjnej" 23 5.

Ter-Oganjan, Leon, 1997

Polskie korporacje akademickie: Biuletyn na semestr zimowy ...

Stowarzyszenie Filistrów Poznańskich Korporacji Akademickich 10 b Fihstrzy w Krakowie 11 c Stowarzyszen.e Filistrów Polskich Korporacji Akademickich w Warszawie 12 0 Związek Filistrów Arkonii (ZFA!) 16 Dział 2 Stany osobowe ...

Ter-Oganjan, Leon, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KORPORACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme korporacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zawarcie umowy na realizację projektu mieszkaniowego w Gdyni

Zarząd spółki Korporacja Budowlana Dom S.A. (dalej: Spółka) informuje, iż w dniu 30.10.2015 r. otrzymał od spółki zależnej Korporacja Budowlana Dom Sp. z ... «Bankier, oct 15»

Zawarcie aneksu do umowy na roboty budowlane

Zarząd Spółki Korporacja Budowlana Dom S.A., w nawiązaniu do raportu bieżącego nr 18/2015 z dnia 24.06.2015 r. informuje, iż w dniu 23.10.2015 r. otrzymał ... «Bankier, oct 15»

"Zabójczyni" Hou Hsiao-hsiena i "Korporacja" Johnniego To …

"Korporacja" Johnniego To jest z kolei dowodem na niezwykłą wszechstronność reżysera, którego twórczość prezentowana była na 7. edycji festiwalu. «Wirtualna Polska, sept 15»

Korporacja to nie człowiek

Nie ma czegoś takiego jak dobra korporacja. Jednocześnie z tego twierdzenia wynika, że nie ma też złych korporacji. Trochę pomieszało nam się w głowach, ... «Spider's Web, juil 15»

Zawiadomienie Banku PKO BP SA o zmianie udziału

Zarząd Spółki Korporacja Budowlana Dom S.A. informuje, iż w dniu 01 lipca 2015r. otrzymał od Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna z ... «Bankier, juil 15»

Zawiadomienie akcjonariusza

Zarząd Spółki Korporacja Budowlana Dom S.A. (dalej: Spółka) informuje, iż w dniu 04 maja 2015r. otrzymał od spółki Polnord S.A. z siedzibą w Gdyni ... «Bankier, mai 15»

Janik: Samorząd zawodowy niczym korporacja

Samorządy zawodów zaufania publicznego często określa się mianem korporacji. Nie lubię tego terminu. Nie kojarzy mi się z niczym specjalne pozytywnym. «GazetaPrawna.pl, mars 15»

Bortnowska o sprawie ks. Lemańskiego: Kościół zadziałał jak …

Wierzę, że Kościół jest czymś więcej niż instytucją, ale w takiej sytuacji zadziałał, jak korporacja. Niestety dzieje się tak, że ofiara mobbingu zaczyna być też ... «TVP, août 14»

Makowski: Wiadomo już, że Kościół nie zachowa się jak korporacja …

Wiadomo już, że Kościół nie zachowa się jak korporacja chroniąca swojego członka. Krótko mówiąc, polityka "zero tolerancji" obowiązuje wszystkich, ... «Gazeta.pl, juin 14»

Ludzie z Marsa. Jak korporacja stworzyła świat szczęśliwych …

Pielęgniarki, masażyści dostępni na zawołanie. Regulaminowy zakaz stresowania podwładnych. Raz na 10 lat należy się roczny urlop. Mars, producent ... «naTemat, mai 14»