Téléchargez l'application
educalingo
koszulina

Signification de "koszulina" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOSZULINA EN POLONAIS

koszulina


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOSZULINA

babulina · betulina · botulina · bulina · folikulina · fuzulina · gamma globulina · globulina · immunoglobulina · insulina · inulina · kulina · laktoglobulina · lupulina · mulina · odmulina · otulina · paulina · pikulina · sakulina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOSZULINA

koszty posrednie · koszty stale · koszty wlasne · koszty zmienne · koszula · koszula nocna · koszularka · koszularz · koszuleczka · koszulenka · koszulinka · koszulka · koszulka wodna · koszulowka · koszulowy · koszulsko · koszutka · koszyce · koszycki · koszyczanin

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOSZULINA

acetylocholina · adalina · adelina · adrenalina · aklina · akwilina · alina · amigdalina · ampicylina · angelina · anilina · annalina · antazolina · antyklina · arekolina · autodyscyplina · bengalina · berlina · biernat z lublina · tuberkulina

Synonymes et antonymes de koszulina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOSZULINA»

koszulina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de koszulina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOSZULINA

Découvrez la traduction de koszulina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de koszulina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «koszulina» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

T ´
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

T ´
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टी ´
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

T ´
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Т ´
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

T ´
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টি ´
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

T ´
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

T ´
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

T ´
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

T ´
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

T ´
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

T ´
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

T ´
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டி ´
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टी ´
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

T ´
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

T ´
65 millions de locuteurs
pl

polonais

koszulina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Т ´
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

T -
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τ ´
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

T ´
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

T ´
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

T ´
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de koszulina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOSZULINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de koszulina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «koszulina».

Exemples d'utilisation du mot koszulina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOSZULINA»

Découvrez l'usage de koszulina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec koszulina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 396
Por. odzież. koszulina poch. od koszula; rzecz. r. ż.; D. koszuliny, C. Ms. koszulinie, l. mn. M. B. koszuliny, D. koszulin; „z politowaniem o lichej, podniszczonej koszuli": Nagle drzwi się otworzyły i do pokoju wszedł wątły, zgarbiony mężczyzna w ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Linguistic images of emotions in translation from Polish ... - Strona 113
In the translation from 1994, koszulina has been given the equivalent enkel skjorta. The word enkel can be defined as "motsatt DUBBEL" ('opposite to double'; SAOB) but in some contexts with a negative emotional quality: "attribut till vissa ...
Ewa Gruszczyńska, 2001
3
Monografja historiczna parafji Gory Wysokie Sandomierskie
Wczoraj hulanina, dzisiaj hulanina, Nie została na mnie ino koszulina, Koszulina na mnie, jakby na cyganie, A na mojej żonce, jakby na szlachciance. Brudna koszulina, na Jasiu, na Jasiu, Nie uprała Kasia, bo nie miała czasu. Toruj że mi ...
Aleksander Bastrzykowski, 1936
4
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 447
»Koszulka« = przyrzad do lamp t. zw. Auerow- skicb list, z Warszawy. || »Ka- batek a. KoszóJka = niby krótka koszula zwierzchnia, noszona na zwykíej spodniej, díugiej« Wisla VI, 491. »Koszulina« : »Kosinli- na« Kozl. 101. >VV koszulinie« ib.
Jan Karłowicz, 1901
5
Sanockie-Krośnieńskie - Część 1 - Strona 498
Czarn6m szyciem, [czarnem szyciem] koszulina na nij, [koszulina na nij], a, mój mocny Boże, [Boże], przecie mi ją dali. Młodzi staną przy drużbie, a drużba 'wyprasza: „Panie ojcze, pani matko, proszę do siebie (a rodzice podchodzą do niego); ...
Oskar Kolberg, 1972
6
Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: ...
... wiejska babina, zwykły sobie człeczyna, skromny reporterzyna, mizerny urzędniczyna, podrzędny urzędniczyna, byle urzędniczyna; b) prosta ławczyna, zgrzebna koszulina, zgrzebne portczyny, skromne sklepiczyny, jakie takie skrzydliny. 3.
Boguslaw Kreja, 1969
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1026
~nie; Im D. ~in «licha, nędzna koszula*: Krótka, zgrzebna koszulina. koszullnka ż III, CMs. ~nce; Im D. ~nek, zdr. od koszulina: Dziecko biegało w samej ko- szulince. koszulka ż ///, CMs. ~lce; Im D. ~lek 1. zdr. od koszula: Koszulka niemowlęca.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 212
przypuścić 'podłużyć' : za krutko ta spudńica, musis pśypuśćić 16S. przyrameczek, -czka 'dem. od przyramek': pSyramecek 80a. przyramek, -mka 'listwa koszuli na ramieniu, sięgająca od kołnierza, do rękawa': zob. AGKiel mp. 682; pSyromki ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
9
Według ojca, według córki. Historia rodu
Jakaś koszulina jedwabna, scyzoryczek kieszonkowy, zapalniczka.... coś w tym guście. Na Wszystkich Świętych w 1932 roku mama również pojechała do ukochanego Lwowa. Musiała wymóc na ojcu zgodę na tę ryzykowną podróż, bo była w ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
10
Moich listów nie pal! Listy do rodziny i przyjaciół
Uważam, żeto moje baby jest udane i przywiązuję siędo niego coraz bardziej. Szata (dlaczegoszata?) graficzna, powiedzmy raczej, koszulina, jest dosyć skromna i niezawsze dobrze uszyta, aledobrzy rysownicysą bardzo drodzy,aja z mojego ...
Magdalena Samozwaniec, ‎Rafał Podraza, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOSZULINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme koszulina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bez retuszu
Zaintrygował mnie pan Dawid Wildsietein: jakieś buciory, koszulina jakby psu z gardła wciągnięta, obraz nędzy i rozpaczy. Czy do studia nie można się jakoś ... «Onet.pl, juin 15»
2
Zawisza - Cracovia. Można kupować bilety na piątek
Finał PP bilet po 20zł,wiara lecha czyli patrioci i jedyni prawowici sprzedają bilety łosiom po 100 zł (w tym chinska koszulina za 10zł i pociąg do W-wy za 20zł). «Sport.pl, avril 15»
3
Kairos: prawdziwy mechaniczny... smartwatch
tia... ciemne sportowe lub polsportowe buty do jeansow i jakas koszulina to wlasnie jest casual... business casual to troche lepsza koszula i czesciej pantofle. «CHIP, août 14»
4
Zmęczone kalesony Agamemnona
Dyndające na wieszaku kalesony i dzwoniąca koszulina mogłyby, niczym kolejka górska, sunąć po wysoko rozpiętej linie, a wszystko dzięki silniczkowi, ... «Polskie Radio, mai 13»
5
Dokąd dobiegnę goniąc własny ogon
Na nogach dziurawe trampki, porozdzierane dżinsy i wytarta koszulina dopełniają obrazu. W lewym ręku trzyma butelkę z piwem, a w prawej papierosa bez filtra ... «Wiadomosci 24, oct 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Koszulina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/koszulina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR