Téléchargez l'application
educalingo
krzesanie

Signification de "krzesanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KRZESANIE EN POLONAIS

krzesanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KRZESANIE

aerosanie · autosanie · ciosanie · czesanie · dogasanie · dopasanie · dopisanie · hasanie · kasanie · kolysanie · kopsanie · kuksanie · maszynopisanie · morusanie · nadasanie · napisanie · natrzasanie · nawisanie · niedopisanie · nieokrzesanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KRZESANIE

krzesac · krzesak · krzesanica · krzesany · krzeselko · krzeselkowy · krzesic · krzesidlo · krzesimir · krzesislaw · krzesislawa · krzesiwko · krzesiwo · krzeska · krzeslisko · krzeslo · krzeslo elektryczne · krzeslo wiedenskie · krzeslowy · krzeszow

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KRZESANIE

nieopisanie · obwisanie · oczesanie · odkasanie · odpasanie · odpisanie · odsysanie · okrzesanie · opasanie · opisanie · otrzasanie · pasanie · pisanie · plasanie · podkasanie · podpasanie · podpisanie · pokasanie · pokolysanie · popisanie

Synonymes et antonymes de krzesanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRZESANIE»

krzesanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de krzesanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KRZESANIE

Découvrez la traduction de krzesanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de krzesanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krzesanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

引人注目
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lograr
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

striking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Поразительные
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Striking
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আকর্ষণীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Striking
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menarik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Markante
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

印象的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

눈에 띄는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

striking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thời sự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேலைநிறுத்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उल्लेखनीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çarpıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colpisce
65 millions de locuteurs
pl

polonais

krzesanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вражаючі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lovirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επίτευξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opvallend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Striking
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krzesanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRZESANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de krzesanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «krzesanie».

Exemples d'utilisation du mot krzesanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRZESANIE»

Découvrez l'usage de krzesanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krzesanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma: Wernyhora wieszcz Ukrainski : powieść historyczna z ...
Tu głos chrapawy i przygłuchy, jak gdyby z beczki wychodził, wrzasnął : — Stójcie wraże syny, krzesać ognia, a wy tu jedźcie. — Znowu zaczęli krzesać ognia — Dwaj podróżni widzą kupę konnych ludzi osypanych iskrami, a kiedy wjechali w ...
Michał Czajkowski, 1862
2
Wernyhora, wieszcz ukraiński: powieść historyczna z roku 1768
tu głos chrapawy i przegłuchy jak gdyby z beczki wychodził, wrzasnął: – Stójcie wraże syny, krzesać ognia, a wy tu jeźdzce – znowu zaczęli krzesać ognia. Dwaj podróżni widzą kupę konnych ludzi csypanych iskrami, a kiedy wjechali w koło, ...
Michał Czajkowski, 1870
3
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf ...
Oryginalny krakowiak jest jeszcze wybitniejszy i gwałtowniejszy niili mazur, więcej on okazuje entuzjazmu i siły niżli zręczności, brzęczenie kołkami, których wiejscy junacy po kilkadziesiąt u pasa zawieszają, przy tein krzesanie podków kami ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
4
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...
W tym miesiącu nalezy się przystrzygać Róze, gdyż sposób krzesania ich pod zimę, będąc dla północnych kraiów szkodliwym, używać się tylko może na exem- plarzach buyno rosnących. — Ogólną iestj zasadą zostawiać na Różach tylko ...
Stanisław Wodzicki, 1828
5
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury ... - Strona 126
I kamuź winna wiarę, o- „ krzesanie, zaszczyty wszelkie, szlachectwo, , /urzędy, ieźeli nie Polakom? Stargałaż iu£ „ do szczętu pęto swoiey niewoli ? Nie żyiei „ ieszcze pan iey i dziedzic ? Zupełnieże zrzekł „ się prawa swoiego nad nią?
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822
6
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 7
Brzçczenie kolkami, których miéjscy junacy wkrallow sltiém po killiadziesiat права zawieszaja, zawieszenie uv tegoì pasa narzedzi potrzebniéjszych, krzesanie ognia podkówkami, przypominajg lud wojenny i blislii jeszcze pierwotnego stanu ...
Ludwik Zielinski, 1837
7
Nauka pielegnowania zdrowych i chorych oczow (etc.) - Strona 102
`р. siaby. na oczy doáwiadczywszyraz `krzesanie ognia w ciemпоты-611151 Yraz tego nieuczyni. Ztego com iuZ lo zaohow'àniü' oczów slabycli' wzglçdem róznego dœz'nienia 'p0wiedzia`1, wypiywa drughev prawidio я mianow-icie.ßÃ' ' л ' l ...
Georg Joseph Beer, 1812
8
Przyroda. Wybrane zagadnienia
Przerażenie kazało mu czcić owego boga, a zmysł praktyczny podszepnął krzesanie ognia przy pomocy dwóch kawałków drewna naładowanych piorunem. Starożytni uważali dąb za drzewo święte oraz za króla roślin, drzew i lasu. W Grecji ...
Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013
9
Matura. Biologia. Poziom podstawowy:
500 cm3, posługiwanie się prostymi narzędziami kamiennymi C.pojemność puszki mózgowej od 800 do1200cm3, wytwarzanie skomplikowanych narzędzi kamiennych, krzesanie i przechowywanie ognia, zakładanie obozowisk D. smukła ...
Centralna Komisja Egzaminacyjna, 2014
10
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury ... - Tom 2
... ieszcze rozrzuconych, nie sgi one wolпе od przywar nieiako ш same ich splodzenio ` wszßzepinnych Идеи: bra/mwah: do tego, ieby mi zadosyó czynily, kledym ie z pod Щит и— suwaì: а i рте; skrzçtne krzesanie пиво sçhropowacíaìy.
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), ‎August Bielowski, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRZESANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krzesanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Babie Lato w Żmijowiskach (fotoreportaż)
Były słowiańskie potrawy, wypał garnków w piecu, niecenie i krzesanie ognia, ale także pokaz sokolnictwa. Słowiańskie Babie Lato zakończyło sezon na ... «Kazimierski Portal Internetowy, sept 15»
2
Noc Kupały w Szczecinie: Święto miłości i powitanie lata [wideo …
Brak informacji o domenie. Walki wojów, puszczanie wianków na Odrze, krzesanie żywego ognia, występy zespołów grających na tradycyjnych instrumentach. «MM Moje Miasto Szczecin, juin 15»
3
Lunch Box lepszy niż krzesanie ognia. Ciąg dalszy kampanii marki …
Ogień” w humorystyczny sposób pokazuje, że zamiast krzesać iskry do rozpalenia ogniska i przygotowania posiłku, łatwiej można posilić się daniem ... «Marketing Przy Kawie, janv 15»
4
Noc Kupały 2014 w Szczecinie - PROGRAM. Wojowie w weekend …
... pokaz obrzędów przesilenia letniego w wykonaniu Drużyny Grodu Trzygłowa krzesanie „żywego ognia" za pomocą świdra ogniowego (w tym warsztaty dla ... «MM Moje Miasto Szczecin, juin 14»
5
Noc Świętojańska w Sępopolu
Krzesanie ognia, puszczanie wianków i szukanie kwiatu paproci oraz koncerty to główne elementy "Nocy Świętojańskiej" organizowanej przez MGOK w ... «Gazeta Olsztyńska, juin 14»
6
Jaskiniowcy na Manhattanie. Poznaj styl życia "paleo"
Nawet jeśli zakłada zabawę w Freda Flinstona i krzesanie ognia pod kociołek z gulaszem z szopa pracza, który wpadł komuś pod koła podczas powrotu z pracy ... «Gazeta Wyborcza, févr 14»
7
To kaznodzieja potrzebuje ewangelizacji
Być może pierwszym zadaniem byłoby nie tyle krzesanie o własnych siłach, ani nawet nie proszenie Boga o nową iskrę, co raczej pokutowanie przed Bogiem, ... «Opoka, janv 14»
8
Wynalazki Leonarda da Vinci. Nad czym pracował renesansowy …
Naciśnięcie spustu powodowało krzesanie wewnątrz zamka iskier odpalających ładunek prochu. Dzięki temu broń z zamkiem kołowym była ciągle gotowa do ... «Gadzeto Mania, nov 13»
9
Matka musiała znosić uderzenia dzieci. Czekali cały dzień na jedzenie
... w kiosku zapałek, bo pani nie wiedziała co to są siarczynki i nie mogła zrozumieć ruchów, które miały obrazować krzesanie ognia i przypalanie papierosa. «Kurier Poranny, sept 13»
10
Noc Kupały 2013 w Szczecinie. Dziś dwie konkurencyjne imprezy …
16:45 – pokaz obrzędów przesilenia letniego w wykonaniu Drużyny Grodu Trzygłowa - krzesanie „żywego ognia” za pomocą świdra ogniowego godz. 17:15 ... «SE.pl, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krzesanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/krzesanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR