Téléchargez l'application
educalingo
kulminować

Signification de "kulminować" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KULMINOWAĆ EN POLONAIS

kulminować


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KULMINOWAĆ

asygnować · deponować · deprecjonować · desygnować · determinować · detonować · dominować · dysponować · eksponować · eliminować · fascynować · iluminować · imponować · inkryminować · internować · intonować · kolacjonować · komponować · kontrasygnować · kwestionować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KULMINOWAĆ

kulkowaty · kulkowka · kulkowy · kulm · kulminacja · kulminacja dolna · kulminacja gorna · kulminacyjny · kulminanta · kulminowac · kulminowanie · kulnac · kulnac sie · kulniecie · kulnik · kulnikowate · kulnikowaty · kulochwyt · kulomb · kulombometr

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KULMINOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · ordynować · pensjonować · postponować · proponować · sankcjonować · sanować · stornować · subwencjonować · suponować · sygnować · transponować · żenować

Synonymes et antonymes de kulminować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KULMINOWAĆ»

kulminować ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kulminować à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KULMINOWAĆ

Découvrez la traduction de kulminować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kulminować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kulminować» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

高潮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

culminar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

culminate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكبد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Кульминацией
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

culminar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সর্বোচ্চ সীমা পৌঁছান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

culminer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkemuncak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gipfeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

終わります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

절정에 달하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muncak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên đến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உச்சமடைந்திருக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कळस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sonuçlanmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

culminare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kulminować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кульмінацією
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

culmina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορυφώνονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kulminera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kulminere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kulminować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KULMINOWAĆ»

Tendances de recherche principales et usages générales de kulminować
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kulminować».

Exemples d'utilisation du mot kulminować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KULMINOWAĆ»

Découvrez l'usage de kulminować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kulminować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 422
KSANTYPA KULMINACJA nie do czynienia z kryzysem instytucji państwa. Czy współczesny świat pogrążony jest w kryzysie moralnym? 0 Kryzys walutowy 'utrata stabilności przez walutę jakiegoś kraju, szybkie zmiany jej wartości' 0 Kryzys ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
3. w astronomii 'osiągnięcie przez ciało niebieskie maksymalnej (kulminacja górna) lub minimalnej (kulminacja dolna) wysokości nad horyzontem': Kulminacja Księżyca. KULMINOWAĆ 1. 'o stanie, zjawisku, działaniu: osiągać najwyższy ...
Radosław Pawelec, 2003
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 851
Wyrażenie za kulisami przekłada nm. hinter den Kulissen. KULISTY p. Kula 2. KULMINACJA 1861. nm. kulmination, fr. culmination as tron., p. Kulminować. Stąd kulminacyjny (punkt) XIX-2. KULMINOWAĆ XX-1, nm. kulminieren, fr. culminer ...
Andrzej Bańkowski, 2000
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1083
«wznoszący się najwyżej, górujący nad resztą terenu* kulminować ndk IV, ~nuje, ~ował 1. «o uczuciach, stanach uczuciowych: osiągać szczytowe napięcie, poziom, rezultaty; dominować* 2. «o obiektach topograficznych: wznosić się ponad ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Teatr a człowiek współczesny
Zapominamy przy tym, że doznania widza teatralnego mogą kulminować na dwa sposoby. Możliwa jest taka kulminacja obrzędu, w której uczestniczymy tupaniem i krzykiem, burzą braw, hałaśliwą eksplozją radości; ale możliwa jest też ...
Henryka Witalewska, 1983
6
Teatr i my - Strona 158
Zapominamy przy tym, że doznania widza teatralnego mogą kulminować na dwa sposoby. Możliwa jest taka kulminacja obrzędu, w której uczestniczymy tupaniem i krzykiem, burzą braw, hałaśliwą eksplozją radości; ale możliwa jest też ...
Henryka Witalewska, 1987
7
Traktat o Żydach - Strona 249
Na to, jak rozumie on termin „wypełnienie" (nXr\ poDjm), wskazuje czasownik dvaice(p- aA.aioua9ai, oznaczający: „streszczać", „kulminować", „sumować się". Św. Paweł zatem widzi w pochodzącym z „Pisma" Izraela przykazaniu miłości w Kpł ...
Franz Mußner, 1993
8
Gender dla średnio zaawansowanych
tło dokolejnejtezy: kierunki rozwoju polskiej sztuki słowa zawdzięczają wiele naszej historii,audział w niej kobiet (oczywiście,tej „ogólnonarodowej”) niebyłnatyle spektakularny, by kulminować niezapomnianymi dziełami artystycznymi.
Inga Iwasiów, 2004
9
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 199
... z nagle obudzonej ciekawości zwrócenie się ku temu, czego właśnie doznajemy. To »zwrócenie się ku« może kulminować w uchwyceniu tego, czego doznajemy, w jego jakości”689, co Ingarden nazwał „doznaną, a w szczególności ...
Jan Krokos, 2013
10
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i ...
... Dasein wedle Heideggera powinna, czy jedynie może kulminować w projekcie etycznym mającym na uwadze przede wszystkim samo bycie innego – w projekcie, który nazwiemy teraz projektem odpowiedzialności – jeśli zaś powinna, jaka ...
Radosław Strzelecki, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KULMINOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kulminować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Władimir Zabrodin (wybór i opracowanie)
... co może, aby tekst trafił do widza, ale gubi się, nie zauważając, że powoli komedia przechodzi w tragikomedię, by w V akcie kulminować jako tragiczny patos, ... «e-Teatr.pl, juin 15»
2
Co dalej z kursami akcji Ciechu i Netii – analiza techniczna
... i złamanie niedawnych minimów mogłoby skutkować nową falą spadkową, która w wersji pesymistycznej kulminować może dopiero przy poziomie 2.400 pkt. «StockWatch.pl, juin 15»
3
Przebóstwienie w perspektywie chrystologicznej.
Wcielenie jednak, jeśli nie ma być przeciwne istocie Boga i człowieka (albo inaczej: jeśli w ogóle mogło się wydarzyć), musi kulminować (co oznacza mimo ... «Opoka, avril 15»
4
KOBIETA I MĘŻCZYZNA PODCZAS WAKACJI
Zwykle mężczyźni tego nie wytrzymują; kobiety przeżywają rozczarowanie, które może nawet kulminować depresją zmieniającą ich typ osobowy. «Newsweek Polska, juil 13»
5
Powódź w Niemczech. Fala na Łabie dociera do Magdeburga
Przewiduje się, że będzie kulminować we wtorek w późnych godzinach wieczornych. W środę nad ranem fala powodziowa dotrze z Czech do Niemiec. Niemcy. «Polskie Radio, juin 13»
6
Zagrożenie powodzią w Niemczech: fala kulminacyjna na Łabie
Przewiduje się, że będzie kulminować we wtorek w późnych godzinach wieczornych. W środę nad ranem fala powodziowa dotrze z Czech do Niemiec. Niemcy. «Polskie Radio, juin 13»
7
Przez Budapeszt może przepłynąć niemal 9-metrowa fala
Przewiduje się, że będzie kulminować we wtorek w późnych godzinach wieczornych. W środę nad ranem fala powodziowa dotrze z Czech do Niemiec. Niemcy. «Polskie Radio, juin 13»
8
Naprawiono podmyty tor w Głownie. Trasa Zgierz-Łowicz znów …
Przewiduje się, że będzie kulminować we wtorek w późnych godzinach wieczornych. W środę nad ranem fala powodziowa dotrze z Czech do Niemiec. Niemcy. «Polskie Radio, juin 13»
9
Powódź w Czechach i Niemczech. Trwa walka z żywiołem
W Usti Łaba będzie kulminować po południu. We wtorek wieczorem o godzinie 22 zakończyła się ewakuacja 3700 osób z zagrożonych dzielnic miasta. Według ... «Polskie Radio, juin 13»
10
Tam mieszkam: Serbia
Choć ostatnio wydaje mi się, że niezadowolenie społeczne zaczyna się kulminować. Krajem wstrząsa fala strajków: strajkują nauczyciele, policjanci, pracownicy ... «Bankier, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kulminować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kulminowac-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR