Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kulminacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KULMINACJA EN POLONAIS

kulminacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KULMINACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kulminacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

culmination

Kulminacja

Culmination - le phénomène d'obtention d'un corps céleste de hauteur maximale ou minimale pendant la rotation de la sphère céleste. Les culminations sont divisées en la partie supérieure, aussi appelée supérieure, ou inférieure, également appelée soustraction. Les deux types de culmination ont lieu sur la même grande roue, en passant par les deux pôles de bleu et de zénith et le nadir, appelé méridien bleu. Kulminacja - zjawisko polegające na uzyskaniu przez dane ciało niebieskie maksymalnej bądź minimalnej wysokości w trakcie obrotu sfery niebieskiej. Kulminacje dzielimy na górną zwaną też górowaniem, lub dolną określaną także jako dołowanie. Oba rodzaje kulminacji odbywają się na tym samym kole wielkim, przechodzącym przez oba bieguny niebieskie oraz zenit i nadir, zwanym południkiem niebieskim.

Cliquez pour voir la définition originale de «kulminacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KULMINACJA


abominacja
abominacja
afinacja
afinacja
aglutynacja
aglutynacja
agnacja
agnacja
alienacja
alienacja
alternacja
alternacja
annominacja
annominacja
asonacja
asonacja
asygnacja
asygnacja
autoalienacja
autoalienacja
bioemanacja
bioemanacja
dehydrogenacja
dehydrogenacja
deklinacja
deklinacja
dekontaminacja
dekontaminacja
denominacja
denominacja
destynacja
destynacja
desygnacja
desygnacja
determinacja
determinacja
detonacja
detonacja
dominacja
dominacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KULMINACJA

kulistosplaszczony
kulisty
kulisy
kulka
kulkowac
kulkowanie
kulkowaty
kulkowka
kulkowy
kulm
kulminacja dolna
kulminacja gorna
kulminacyjny
kulminanta
kulminowac
kulminować
kulminowanie
kulnac
kulnac sie
kulniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KULMINACJA

donacja
dyskryminacja
dysproporcjonacja
dywinacja
eksterminacja
elektrorafinacja
eliminacja
emanacja
enacja
fascynacja
fonacja
gangrenacja
geminacja
halucynacja
hemaglutynacja
hemoaglutynacja
hibernacja
hydrorafinacja
ignacja
iluminacja

Synonymes et antonymes de kulminacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KULMINACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kulminacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KULMINACJA

Découvrez la traduction de kulminacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kulminacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kulminacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

大成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

culminación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

culmination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिणति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кульминация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

culminação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চরম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

culmination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemuncak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Höhepunkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

南中
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최고점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puncak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cực điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உச்சநிலையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कळस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doruk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

culmine
65 millions de locuteurs

polonais

kulminacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кульмінація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκορύφωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogtepunt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kulmen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kulminasjonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kulminacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KULMINACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kulminacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kulminacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KULMINACJA»

Découvrez l'usage de kulminacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kulminacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O budowie formy architektonicznej - Strona 67
43 a), zauważymy, że sklepiona sala, otwarta ku przodowi i wspierająca się na bardzo grubych murach, otoczona formalnie ważnymi pomieszczeniami, stanowi kulminację całej formy. W pałacu w Knossos (rys. 43 b) kulminacją jest zespół ...
Juliusz Żórawski, 1973
2
Studia nad historią szaty roślinnej i krajobrazu Borów ... - Strona 39
... ±30 1440AD (68,2%) 1460AD 1440AD (95,4%) 1470AD Jelonek-3–1660 IV kulminacja krzywej Carpinus betulus GdA-825 2490 ±35 1382 ±35 645AD (68,2%) 660AD 640AD (95,4%) 665AD Jelonek-4–2060 III kulminacja krzywej Carpinus ...
Anna Filbrandt-Czaja, 2009
3
Powiazania funkcjonalne pomiedzy polskimi metropoliami - Strona 32
W modelowej strukturze migracji według wieku (Rogers, Castro 1981) występuje wyraźna kulminacja przepływów w przedziale 20–24 lata. odpowiada to głównej fazie migracji, związanej z podejmowaniem pracy po okresie nauki.
Tomasz Komornicki, ‎Piotr Korcelli, ‎Piotr Siłka, 2013
4
Mechanizm transportu fluwialnego i dostawy zwietrzelin do ...
Water discharge (Q) and suspended sediment concentration (Cs) in Kryściów Stream and Homerka Stream during high water stage due to continuous rain lasted between 21 and 25 of August 1972 roku kulminacja koncentracji zawiesiny w ...
Wojciech Froehlich, 1982
5
Prace rolniczo-lesne - Wydania 10-21 - Strona 187
drzew. Drzewo A, osiąga w wieku 55 lat kulminację przyrostu 358 cm* rocznie, drzewo A, osiąga kulminację 148 cm* w wieku 65 lat, a drzewo A, kulminację 118 cm* w wieku 75 lat. Po okresie kulminacji przyrost powierzchni przekroju wobec ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1934
6
Prace rolniczo-leśne - Wydania 8-18 - Strona 191
Drzewo As osiaga w wieku 55 lat kulminacje, przyrostn 358 cm8 rocznie, drzewo A, osiaga kulminacjç 1-48 cm2 w wieku 65 lat, a drzewo As kulminacje, 118 cm2 w wieku 75 lat. Po okresie kulminacji przyrost powierzchni przekroju wobec nie- ...
Polska Akademia Umiejętności, 1933
7
Antropogeniczne i naturalne przemiany środowiska ... - Strona 34
W przypadku Noteci sezonowe przepływy – powyżej średniej wieloletniej, występowały w miesiącach od stycznia do maja, z kulminacją w kwietniu (ryc. 2.6A). Przepływy o wartościach niższych od średniej wieloletniej przypadały na okres od ...
Jarosław Kordowski, ‎Dariusz Brykała, ‎Arkadiusz Bartczak, 2010
8
Beskid Niski: przewodnik - Strona 145
miHWillPl Skibce (776 m), wydatna kulminacja w zachodniej części Bukowicy, zwornik bocznego grzbietu z Polaną (689 m). Łemkowie z Puław szczyt ten zwali Skibci, mieszkańcy sąsiedniego Darowa — Wysoka Deber, zaś na starych ...
Paweł Luboński, 2007
9
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i ...
jako. właśnie. kulminacja. myślenia. monologicznego. czy. egologicznego”. Drugorzędną rzeczą jest dla nas tutaj wszakże kwestia, czy tezy Heideggera są ortodoksyjne z jakiego bądź paradygmatycznego punktu widzenia. Nie mamy zatem ...
Radosław Strzelecki, 2006
10
Europa walczy
#kulminacją. tej faliby yprace Festa, Lukacsa, Burleigha, Evansai Kershawa. Rzeczą interesującą jest, Zekilku biografów Hitlera przyciągnę a takZe postać Stalina. Homerycki pojedynek tych dwóch ludzi stoczony podczas drugiej wojny ...
Norman Davies, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KULMINACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kulminacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agencja UE: kulminacja migracji jeszcze przed nami
Imigranci i uchodźcy w gumowych łodziach w pobliżu greckiej wyspy Lesbos, 3 listopada 2015 roku. Przez Morze Egejskie dotarli tu z Turcji Foto: ... «Polskie Radio, nov 15»
2
Zbliża się kulminacja
Już od września z tej okazji odbywają się różne wydarzenia artystyczne. W piątek, 6 listopada w południe, w Muzeum w Tarnowskich Górach odbędzie się ... «Gość Gliwicki, nov 15»
3
Po Łęcznej: kulminacja Gabovsa, (Ś)piączka Wilusza i jakość Cebuli …
Piłkarze Korony przeciwko Górnikowi Łęczna zagrali najsłabszy mecz w sezonie. Słabo wyglądał środek pola, sporo błędów popełnili również defensorzy. «Sport.pl, sept 15»
4
Nadchodzą piękne dni. Kulminacja gorąca w czwartek
W Polsce z dnia na dzień będzie się robiło coraz cieplej. Nim temperatura wzrośnie do 30 st. C, czekają nas dni z przelotnymi opadami deszczu. «TVN Meteo, sept 15»
5
Dziś kulminacja spektaklu na niebie. W ciągu godziny spadnie …
W nocy z 12 na 13 sierpnia będziemy świadkami niezwykłego spektaklu. Na niebie zobaczymy kulminację roju Perseidów, czyli meteorów. W ciągu godziny ... «eSanok.pl, août 15»
6
Dziś kulminacja upałów. Sześć sposobów na przetrwanie
Na dziś synoptycy zapowiadają kulminację upałów. We Wrocławiu termometry mają pokazać nawet 39 st. C. Jak przetrwać ten dzień? «TVN Meteo, août 15»
7
Kulminacja afrykańskich upałów. Dziś nawet 39 stopni
W sobotę spodziewana jest kulminacja fali upałów. Synoptycy z IMGW zapowiadają do 38 i 39 stopni w zachodnio południowej Polsce. Ale też ostrzegają - na ... «Polskie Radio, août 15»
8
Prognoza pogody na dziś: będziemy się smażyć. Termometry …
Na sobotę przypada kulminacja upałów. Termometry pokażą nawet 39 st. C w cieniu. Przebywanie na słońcu może skończyć się poparzeniem. «TVN Meteo, août 15»
9
Upał? To jeszcze nie jest upał. Weekend da nam popalić …
Już jest gorąco. Ale będzie jeszcze gorzej. W weekend kulminacja upałów, i to taka, że IMGW wydało ostrzeżenia trzeciego stopnia dla większości województw. «Wiadomosci Gazeta.pl, août 15»
10
Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne: Kulminacja (ZDJĘCIA …
Czwartkowy koncert galowy, w którym wystąpią wszystkie zespoły uczestniczące w XXX Międzynarodowych Spotkaniach Folklorystycznych, będzie ich ... «Kurier Lubelski, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kulminacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kulminacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż