Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pergunta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERGUNTA EN PORTUGAIS

per · gun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERGUNTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pergunta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERGUNTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pergunta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Question

Pergunta

Question est une phrase dont le but est d'inviter un auditeur ou un lecteur à donner une explication, une information, ou, dans tous les cas, un questionnement qui demande, ou demande une réponse. En philosophie, la question est de savoir ce qui génère toute discussion à celui qui entoure le tout. La question dans la plupart des langues est marquée à la fin avec un point d'interrogation. En portugais, les questions commencent généralement par l'expression Pourquoi? ..., tandis que la réponse est donnée par le mot unifié parce que. La question peut également être personnelle, ou peut également être sans réponse. Exemples de questions: Que faites-vous? ou Pourquoi cela se passe-t-il? et aussi "Et la question?". Pergunta é uma frase cujo objetivo é convidar um ouvinte ou leitor a dar uma explicação, uma informação, ou, em qualquer caso, uma interrogação que demanda, ou solicita uma resposta. Na filosofia a pergunta é o que gera toda a discussão ao que cerca o todo. A pergunta na maioria das línguas é marcada no final com um ponto de interrogação. No português as perguntas costumam começar com a expressão Por que... ?, enquanto a resposta é dada pela palavra unida porque. A pergunta também pode ser pessoal, ou também pode não ter resposta. Exemplos de pergunta são O que você faz? ou Por que isto está acontecendo? e também "E a pergunta?".

Cliquez pour voir la définition originale de «pergunta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERGUNTA


ajunta
a·jun·ta
barrunta
bar·run·ta
conjunta
con·jun·ta
cunta
cun·ta
defunta
de·fun·ta
enjunta
en·jun·ta
garacacunta
ga·ra·ca·cun·ta
junta
jun·ta
mata-junta
ma·ta·jun·ta
pegunta
pe·gun·ta
pregunta
pre·gun·ta
repergunta
re·per·gun·ta
ressunta
res·sun·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERGUNTA

pergamentáceo
pergamilheiro
pergamináceo
pergamingo
pergaminhar
pergaminharia
pergaminháceo
pergaminheiro
pergaminho
pergaminhoso
pergídeo
pergolado
pergulária
perguntador
perguntante
perguntar
perguntão
peri
periaca
periacto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERGUNTA

Atlanta
atalanta
cinta
conta
magenta
manta
menta
minta
monta
noventa
placenta
planta
ponta
quanta
quarenta
quinta
santa
tinta
tormenta
venta

Synonymes et antonymes de pergunta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERGUNTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pergunta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pergunta

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERGUNTA»

pergunta inquisição interrogação quesito questão resposta retórica inteligente dificil para engraçada amor amigos pergunta frase cujo objetivo convidar ouvinte leitor explicação informação qualquer caso demanda solicita filosofia gera toda criativas fazer poptudo matheus santos dono hear tumblr subscribers galera http santosteus reply like fresno vagalume maio niina secrets arquivos ninguém vídeo hoje chamada perguntinhas estranhas doidinhas super engraçado mande mundo estranho assine fale gente contato expediente política privacidade termos loja abril clique home portuguese reverso meaning also perguntar perguntador pérgula example faça techtudo forum convidado enviando anonimamente após submeter será redirecionado página login cadastro dicionário inglês wordreference matching entries from other side question interrogative sentence that statement query qual pagina inicial pontos iniciar sessão nova mais visitada melhor priberam acto

Traducteur en ligne avec la traduction de pergunta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERGUNTA

Découvrez la traduction de pergunta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pergunta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pergunta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

问题
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Una pregunta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

question
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सवाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سؤال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вопрос
278 millions de locuteurs

portugais

pergunta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

question
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

質問
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitakonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu hỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேள்வி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रश्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domanda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pytanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Питання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întrebare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερώτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fråga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spørsmålet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pergunta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERGUNTA»

Le terme «pergunta» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pergunta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pergunta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pergunta».

Exemples d'utilisation du mot pergunta en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PERGUNTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pergunta.
1
Jacob Bronowski
Esta é a essência da ciência: faça uma pergunta impertinente e cairá no caminho da resposta pertinente.
2
Eugène Ionesco
Não é a resposta que nos ilumina, mas sim a pergunta.
3
Saint-Jonh Perse
À pergunta habitual: ''Por que é que escreve ?'', a resposta do poeta será sempre a mais curta:''Para viver melhor.''.
4
Mário Quintana
A alma é essa coisa que nos pergunta se a alma existe.
5
Albert Schweitzer
A quem me pergunta se sou pessimista ou optimista, respondo que o meu conhecimento é de pessimista, mas a minha vontade e a minha esperança são de optimista.
6
Alvin Tofller
A pergunta certa é geralmente mais importante do que a resposta certa à pergunta errada.
7
Alfred Whitehead
A pergunta idiota é o primeiro vislumbre de algum desenvolvimento totalmente novo.
8
Gaston Bachelard
Todo o conhecimento é uma resposta a uma pergunta.
9
Charles Colton
Os exames são temíveis até para quem tem o melhor preparo, pois o homem mais tolo pode sempre fazer uma pergunta que o mais sábio não sabe responder.
10
Eurípedes
O tempo dirá tudo à posteridade. É um falador. Fala mesmo quando nada se pergunta.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERGUNTA»

Découvrez l'usage de pergunta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pergunta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Pergunta de Aristóteles
O pensamento central do livro é a coleta de informações sobre o que pensa um grupo de pessoas que se propõe a trocar ideias sobre a aproximação entre a ciência oficial e a espiritualidade.
ABENIDES AFONSO DE FARIA
2
Santa pergunta, Homem-Morcego!
Onde o Dr. Kildare trabalhava? Qual era o sobrenome de solteira de Wilma Flintstone? E a identidade secreta de Pepe Legal? Essas e mais 247 perguntas compõem a 'enciclopédia galáctica de abobrinhas televisivas'.
Martorelli, Sergio e Gonçalves, Sylvio
3
O Cadastro, ou resposta á pergunta: se o cadastro pode ser ...
Vicente Ferrer NETO PAIVA. [ml 8.- O possuidor, que obtiver sentença a seu favor, deve tomar posse `pidielal, e depois - inscrever-se como possuidor no Cadastro , e re- gis'tar a sentença para poder valer em juizo. 9.' São obrigados a fazer ...
Vicente Ferrer NETO PAIVA, 1849
4
Ensaio sobre a pergunta: Uma teoria da prática jornalistica
Sumário - Prefácio; Lead; Sublead; Corpo da matéria - Diálogo difícil; O direito da pergunta; Anexos - Derrida caça os fantasmas de Marx; A Pergunta; Bibliografia.
Maria Luiza Franco Busse
5
Imprensa na berlinda: a fonte pergunta
Ao todo, são 493 perguntas e respostas que colocam dezenas de profissionais da comunicação ( Alberto Dines, Carlos Calado, Carlos Maranhão, César Giobbi, Dora Kramer, Eder Chiodetto, Fernando Vieira de Mello, Flávio Prado, Heraldo ...
Norma S. Alcântara, Manuel Carlos Chaparro, Wilson Garcia, 2005
6
Aprendendo a perguntar – Você S.A.
A última pergunta não é uma indução em si. No entanto, a frase de abertura é suficiente para sugerir a resposta aceitável, embora a pergunta em si esteja querendo uma opinião. Quantos entrevistados irão admitir não se darem bem com as ...
Ian Mackay, 2001
7
A pergunta mais importante
R.A. Torrey Leo Kades. A Pergunta Mais Importante R. A. TORREY A Pergunta Mais Importante São Paulo /
R.A. Torrey, Leo Kades, 2012
8
Eu sou uma pergunta: uma biografia de Clarice Lispector
Neste livro, Teresa Cristina Monteiro Ferreira traduz anos de exaustiva pesquisa em arquivos públicos e privados, bibliotecas e jornais.
Teresa Cristina Montero Ferreira, 1999
9
Virei gerente, e agora?
^^▻Faça uma pergunta específica (dirigida a uma determinada pessoa), quando você pretende que somente aquele subordinado a responda. O gerente, no exemplo anterior, queria saber a opinião do Milton, no entanto, a pergunta não foi ...
Laercio M Garrido, 2000
10
Paulo Freire entre o grego e o semita: educação: filosofia e ...
A pedagogia da resposta é muito mais difícil que a pedagogia da pergunta. Diz isso do educador autoritário: "O educador autoritário tem mais medo da resposta do que da pergunta. Teme a pergunta pela resposta que deve dar" (Por uma ...
Benedito Eliseu Leite Cintra, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERGUNTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pergunta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jornal pergunta aos leitores se matariam Hitler ainda bebê e causa …
Segundo a CNN Money, o editor-chefe do New York Times, Jake Silverstein, afirmou que a intenção da pergunta era saber qual o perfil dos leitores do jornal. «RedeTV!, oct 15»
2
'Pergunta lá na Talent'
Para provar isso, e a força de seu trabalho de 35 anos no mercado de comunicação, a Talent resolveu fazer perguntas básicas para cidadãos comuns e ... «AdNews, sept 15»
3
Siri "responde pergunta" e atrapalha coletiva na Casa Branca
Mesmo com a pergunta sobre um assunto bastante sério, o clima pareceu de descontração e a coletiva continuou normalmente depois que todos pararam de ... «canaltech, sept 15»
4
O que faz Ronaldo quando Cristianinho pergunta quem é a mãe?
Cada vez que Cristianinho pergunta a Cristiano Ronaldo quem é a sua mãe, o jogador português "muda de conversa". A revelação foi feita por Elma Aveiro, ... «iOnline, août 15»
5
Papa Francisco pergunta a brasileira quem foi melhor: Maradona ou …
Ana Carolina é de São Paulo e foi escolhida para fazer uma pergunta para o Papa Francisco e questionou qual foi o seu maior desafio como sacerdote. «Yahoo Esportes, août 15»
6
A pergunta mais 'cruel' num exame escolar
Esta está a ser considerada a pergunta mais 'cruel' de sempre num exame escolar norte-americano. “Seleccione se quer dois ou seis pontos a mais na nota ... «Jornal SOL, juil 15»
7
Pergunta do plebiscito da Grécia parece... grego
A formulação da pergunta do plebiscito sobre a dívida grega foi divulgada, e ela é um pouco confusa. Para quem não consegue ler grego, aqui está a tradução. «Globo.com, juil 15»
8
O que explica o vexame internacional da Globo na entrevista de …
O primeiro erro técnico foi atribuir a Obama, na pergunta, uma opinião que é da Globo, mas não dele. Ela afirmou que os Estados Unidos veem o Brasil como ... «Rede Brasil Atual, juil 15»
9
Grécia: esta é a pergunta do referendo
... matéria para o próximo domingo. A pergunta que vai estar em jogo a 5 de julho, que é como quem diz, que vai constar nos boletins de voto, já foi divulgada. «TVI24, juin 15»
10
Vargas pergunta a jornalistas peruanos se acreditavam na seleção
O meia Juan Vargas inverteu os papeis na entrevista coletiva realizada nesta quarta-feira na cidade de Temuco, no Chile, e questionou os jornalistas peruanos ... «Terra Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pergunta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pergunta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z