Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "granaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRANAIO EN ITALIEN

gra · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Granaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRANAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «granaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de granaio dans le dictionnaire italien

La définition du grenier dans le dictionnaire est utilisée comme entrepôt pour le blé ou d'autres céréales. Granaio est aussi un pays, une région qui donne beaucoup de grain: la Sicile s'appelait g. Italie.

La definizione di granaio nel dizionario è luogo utilizzato come magazzino per il grano o altri cereali. Granaio è anche paese, regione che dà molto grano: la Sicilia era detta il g. d'Italia.


Cliquez pour voir la définition originale de «granaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRANAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
campanaio
campanaio
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
danaio
danaio
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
lampanaio
lam·pa·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
organaio
organaio
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
vinaio
vi·na·io
zanaio
za·na·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRANAIO

grana
granadiglia
granaglia
granagliare
granaglie
granaiolo
granare
granario
granata
granata arenaria
granata comune
granata irsuta
granata issopifolia
granata prostrata
granata rupicola
granataio
granatiere
granatiglio
granatina
granatino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRANAIO

carnaio
cascinaio
castagnaio
cerinaio
coltellinaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
limonaio
linaio
lucernaio
lupinaio
molinaio
renaio
salinaio
saponaio
stagnaio
tavernaio

Synonymes et antonymes de granaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANAIO»

granaio giovanni cityville della fonte travian antico molisano granaio treccani granàio granarium locale particolarmente attrezzato conservazione grano cateratte quello agriturismo resort modica palazzella fotografie prezzi suggerimenti escursioni dintorni struttura ricettiva dispone anche ristorante traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti roma camere arredate cura gusto allo scopo soddisfare clientela più esigente aria condizionata telefono vecchio magione casa vacanze

Traducteur en ligne avec la traduction de granaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANAIO

Découvrez la traduction de granaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de granaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «granaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

谷仓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

granero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खलिहान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسطبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сарай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শস্যাগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kandang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheune
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

納屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헛간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kandhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொட்டகையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धान्याचे कोठार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahır
70 millions de locuteurs

italien

granaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stodoła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сарай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hambar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιταποθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ladugård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

låve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de granaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANAIO»

Le terme «granaio» est assez utilisé et occupe la place 15.727 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «granaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de granaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «granaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «granaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «granaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot granaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANAIO»

Découvrez l'usage de granaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec granaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russia
... di Kizhi Granaio di souvenir Negozio Chioschi Chioschi Croce Granaio casa Granaio Granaio Granaio Granaio Granaio Granaio Granaio Granaio Biglietterie Porta e Caffè Cucina Campanile Attracco ad acqua Casa Oshevneva inseriti in un ...
Aa.vv., 2012
2
Uno sport poco pericoloso
Perché un invitato si sedeva a sud- ovest del granaio, il lato sfavorevole? Perché il granaio guardava a sud e non a nord e pertanto le direzioni erano cambiate. Era per questo che un sacerdote della vita si sedeva a ovest? Era per rivolgersi a  ...
Nigel Barley, 2002
3
L'archeologia urbana nel Fayyum di età ellenistica e romana
Dall'altra parte della strada si trovava il più grande granaio rinvenuto a Karanis ( C 65), quasi certamente il granaio statale122 in cui i sitologoi immagazzinavano i cereali riscossi come tasse (Fig. 41). Esso fu costruito nella seconda metà del II ...
Paola Davoli, 1998
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Piacciono assai questi semi anche ai topi terraiuoli e casalinghi : i primi ne vanno in traccia sotterra, dopoché sono stali seminati, i secondi se li pappano in granaio od in altro luogo, ove tengonsi in serbo tanto netti che uniti alla peluria, ...
‎1838
5
Tom Waits. Testi con traduzione a fronte
Don't Go Into That Barn Non andare in quel granaio Don't go into that barn, yea Don't go into that barn, yea Black cellophane sky at midnite Big blue moon with three gold rings I called Champion to the window And I pointed up above the trees ...
‎2005
6
Nuovo Dizionario Universale
onde sono minacciati e del modo di gua- di quadrelli invetriati .e disposte in sutDel collocamento del granaio. Nello se sempre bassa. Non parleremo qui dei stabilire il luogo ove si voglia riporre il SILO, cioè di quelle fosse sotterranee ...
‎1840
7
Il diritto civile: spiegato secondo l'ordine degli articoli ...
I» -'-- '' Z1IM* esempio , Basnage domanda a s<- Stesso, se quando un colono prende in affitto un granaio fuori del suo podere per riporvi le raccolte, il padrone del podere possa sequestrare i fruiti riposti in questo granaio , ed esercitarvi il ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1836
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il granaio di Demargmy contiene 220 ettolitri o 56a quintali, ed una esperienza di 12 anni diede costantemente i migliori effetti possibili, non essando mai state le biade attaccate dai punteruoli, GRANAIO non avendo presa la menoma umidità ...
‎1840
9
Beato Giacinto Maria Cormier
IL GRANAIO SPIRITUALE (Allocution, II, pp. 34-40) La Chiesa, nelle Litanie dei Santi, ci fa domandare a Dio che si degni di darci e conservarci i frutti della terra. Nella coltivazione dello spirito ciò che dobbiamo attuare con prudenza è la ...
G. T. Bedouelle, 1994
10
Catechismo agrario per uso dei contadini e dei giovani ...
D. Quali sono le qualità d' un buon granaio? R, Per quanto la località lo permette il granaio dovrebbe aver delle aperture o finestre da tutte le parti , onde l'aria in tempo asciutto, e fresco vi possa circolare ed il pavimento dovrebb'essere di ...
Jacopo Ricci, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme granaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando c'era Marnie, arriva nelle sale italiane dal 24 al 26 agosto il …
E tra incontri alla palude, feste di un'epoca passata, confessioni nel bosco e giornate trascorse a ripararsi dal temporale in un granaio, i loro ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Chi crede nell'omeopatia è un idiota?
In un famoso esempio Evans-Pritchard parla del crollo di un granaio che aveva causato la morte di una persona. Ora, gli Azande sanno (come ... «next, juil 15»
3
“Taste of Puglia” all'Expo, si accendono i riflettori anche sui prodotti …
... seguito dal workshop “…tanto di Cappelli al Granaio d'Italia”, dedicato al cereale coltivato in Terra d'Otranto. Venerdì 24 luglio, alle 17.30, ... «il Paese Nuovo, juil 15»
4
Usa ad Expo: un “granaio” e una fattoria verticale per parlare di …
Un edificio interamente sostenibile – con una struttura simile a quella di un tipico granaio americano – rende omaggio alla storia agricola degli ... «Oggi, juil 15»
5
Pretty Little Liars 6 – Prime FOTO spoiler dell'episodio 6×10
... le loro mamme decideranno di organizzare un ballo “fai da te” nel granaio degli Spencer. Sarà proprio in questa occasione che riusciranno a ... «DaringToDo, juil 15»
6
Sicurezza antincendio di spazi espositivi: 3M Novec 1230 non …
Un moderno granaio sostenibile delimitato da un grande giardino verticale, aree espositive interattive, una terrazza panoramica e punti di ... «Archeomatica, juil 15»
7
A Montefredane il raduno del Lagotto
... Ada in classe campioni 1° Ecc., con Il Granaio dei Malatesta Fiona 1° MB, con Andy dei Colli Irpini anche il terzo posto per il miglior maschio. «Ottopagine, juil 15»
8
Calcatronica 2015: 3 giorni di cultura e musica elettronica
Nel pomeriggio si svolgeranno dei seminari a Il Granarone, un ex granaio medievale restaurato e curato dall'associazione guidata dall'artista ... «Agrpress, juil 15»
9
Expo, alimentazione e lotta all'obesità: il caso Usa
... uno spazio multilivello con open space e utilizzo massiccio di pennelli di vetro con linee che evocano un tradizionale granaio americano. «Puglia In, juil 15»
10
Chioggia si mette a tavola per la sagra del pesce
Durante le prime edizioni la piazza davanti al Granaio veniva addobbata a festa e venivano allestite mostre di reti: si organizzavano anche ... «Nuova Venezia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Granaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/granaio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z