Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "legitymizacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEGITYMIZACJA EN POLONAIS

legitymizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LEGITYMIZACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «legitymizacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

légitimité

Legitymizacja

Légitimité - au sens large, la justification ou la légitimité d'une institution sociale particulière. La légitimité du pouvoir, de l'État ou de la loi est souvent mentionnée. La légitimité peut être dite au sens normatif et empirique. La légitimité signifie indiquer pourquoi une institution particulière devrait obéir. L'institution est légitimée si l'on peut affirmer qu'elle met en œuvre les valeurs partagées par la communauté en question. La philosophie de la politique traite de la légitimité de diverses institutions et structures. Légitimiser dans un sens empirique signifie qu'une communauté particulière considère qu'une institution particulière est valide et, par conséquent, elle trouve une véritable obéissance. L'étude de la légitimité dans le sens empirique concerne les sciences sociales. Legitymizacja – w szerokim sensie uzasadnienie, bądź prawomocność określonej instytucji społecznej. Najczęściej mówi się o legitymizacji władzy, państwa czy prawa. O legitymizacji można mówić w normatywnym i empirycznym sensie. Legitymizacja normatywna oznacza wskazanie, dlaczego określona instytucja powinna znajdować posłuch. Instytucja jest legitymizowana, jeśli można wskazać, że realizuje wartości podzielane przez daną społeczność. Badaniem legitymizacji różnych instytucji i struktur zajmuje się filozofia polityki. Legitymizacja w sensie empirycznym oznacza, że określona społeczność uważa określoną instytucję za prawomocną i w konsekwencji znajduje ona faktyczny posłuch. Badaniem legitymizacji w sensie empirycznym zajmują się nauki społeczne.

Cliquez pour voir la définition originale de «legitymizacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LEGITYMIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LEGITYMIZACJA

legislacyjny
legislator
legislatura
legislatywa
legislatywny
legista
legityma
legitymacja
legitymacyjny
legitymista
legitymistka
legitymistowski
legitymistyczny
legitymizm
legitymizowac
legitymowac
legitymowac sie
legitymowanie
legiwac
legiwanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LEGITYMIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Synonymes et antonymes de legitymizacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEGITYMIZACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de legitymizacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEGITYMIZACJA

Découvrez la traduction de legitymizacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de legitymizacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legitymizacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

合法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

legitimidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legitimacy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैधता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

законность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legitimidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légitimité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesahihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Legitimität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正当性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합법성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

legitimasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்மையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदेशीरपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meşruluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legittimità
65 millions de locuteurs

polonais

legitymizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

законність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legitimitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομιμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

legitimiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legitimitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legitimitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legitymizacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGITYMIZACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «legitymizacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot legitymizacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEGITYMIZACJA»

Découvrez l'usage de legitymizacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legitymizacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meandry legitymizacji: studia i analizy - Strona 12
Legitymizacja jest składową naturalnego nastawienia, potocznych teorii rzeczywistości społecznej, obrazów świata, potocznych filozofii polityki i zaspokaja potrzebę porządku, potrzebę sensu w owym porządku oraz zakłada jakiś porządek ...
Irena Pańków, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 2011
2
REGNARE GUBERNARE ADMINISTRARE: Prawo i władza na ...
Legitymizacja władzy, jej formy i zakresu jest przełamaniem oporu wobec jej arbitralności, które dokonuje się w skomplikowanym procesie usprawiedliwienia i uzasadnienia, również wtedy, gdy władza jest konstytuowana zgodnie z ...
Stanisław Grodziski i Andrzej Dziadzio, 2012
3
Teologia teokracji: Religijna legitymizacja władzy u ... - Strona 59
Religijna legitymizacja władzy u amerykańskich purytanów i mormonów Maciej Potz Zbigniew Stachowski. śmie, zwłaszcza w dawnych czasach, nabiera charakteru publicznego, tym samym wystawiając się na interpretacje (stąd, być może, ...
Maciej Potz, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
4
Studia Prawnicze 2012/1: - Strona 23
Przywołana teoria relewantnych moralnie praw podmiotowych jednostki w istotnych punktach wykazuje zbieżność z poglądami, ukazującymi znaczenie obywatelskiego nieposłuszeństwa na tle relacji między legalnością a legitymizacją ...
Jan Widacki, 2012
5
Regionalne po co i z kim? Relacje międzynarodowe polskich ...
H. Heinelt i M. Haus (2005) wyróżniają trzy rodzaje legitymizacji odnoszące się do tych trzech wymiarów sprawowania władzy – input-legitimation (legitymizacja poprzez uczestnictwo), through- put-legitimation (legitymizacja proceduralna) ...
Katarzyna Szmigiel, 2009
6
Koniec historii
Utratę wolnościosobistej rekompensują na poziomiecelów narodowych. Zasadniczą wadą,która ostatecznie pogrążyła autorytaryzm, byłbrak prawomocności (legitymizacji) systemu. Kryzys rozgrywałsię zatemna poziomieidei społecznych.
Francis Fukuyama, 2011
7
Between the Brown and the Red: Nationalism, Catholicism, ...
Zaremba, Komunizm, legitymizacja, nacjonalizm, 300. 30. AAN, Biuro Prasy KC PZPR, 237/XIX-353, Bolesław Piasecki, Niektóre zagadnienia socjalistyczno-patriotycznego ruchu umysłowego w Polsce, transcript of a speech given on October ...
Mikołaj Stanisław Kunicki, 2012
8
Skuteczne doradztwo strategiczne. Metoda Action Research w ...
(Doradca 1) Z tego spotkania i kolejnych (opisanych w studium przypadku Cateringu – faza I) wynikała kluczowa sprawa, jaką jest legitymizacja doradców. W tym przypadku cała grupa konsultantów była związana ze środowiskiem ...
Aleksander Chrostowski, ‎Dariusz Jemielniak, 2011
9
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 311
Sam generał zdawał sobie bowiem doskonale sprawę z tego, że jego legitymizacja była legitymizacją szczególną, bo historyczną i charyzmatyczną, natomiast jego następcy będą musieli poszukiwać akceptacji dla siebie gdzie indziej.
Stanisław Bożyk, 2013
10
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do ... - Strona 685
legitymizacja. artykułów. wojskowych. w. autoramencie. narodowym. i. cudzoziemskim. Artykuły wojskowe miały formę kontraktu pomiędzy dowódcą (później państwem) a żołnierzami, dlatego niezbędnym było przyjęcie ich treści w formie ...
Karol Łopatecki, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGITYMIZACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legitymizacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Białorusini w Warszawie apelowali do Polski o nieuznawanie …
Przynieśli karty z hasłami, np. o treści: ”Legitymizacja Łukaszenki jest zagrożeniem dla niepodległości Białorusi i pokoju w Europie”. Apelowali, by nie uznawać ... «Polskie Radio, oct 15»
2
Powiat. Lokalni liderzy podzieleni co do udziału w referendum
... legionowski Jan Grabiec zachęcał do wzięcia udziału w referendum twierdząc, że dotyczy ono tak zasadniczej systemu politycznego, jak legitymizacja władzy ... «Gazeta Powiatowa, sept 15»
3
Drugie dno zwolnienia więźniów politycznych? Eksperci: Białoruś …
Po pierwsze, to legitymizacja procesu wyborczego na Białorusi (przed październikowymi wyborami prezydenckimi - red.), z pozytywną oceną przez Zachód tego ... «tokfm.pl, août 15»
4
Były premier Japonii poleciał na Krym
... powiedział dziennikarzom, że rząd usiłował odwieść go od tej podróży, bowiem mogłaby ona zostać odebrana jako legitymizacja aneksji Krymu przez Rosję. «TVN24, mars 15»
5
Zalewski: Putin próbuje przekreślić zwycięstwo Majdanu
Ale legitymizacja tego systemu proponowana Rosjanom i w znacznej części przez nich akceptowana jest taka, że „w czasach Jelcyna też mieliście korupcję, też ... «Krytyka Polityczna, sept 14»
6
Kijów i Donieck "jak Dania i Grenlandia". Pomysł doradcy Putina
Głazjew ocenił, że wynikiem niedzielnych wyborów prezydenckich na Ukrainie jest "legitymizacja nielegalnego, nastawionego przeciwko Rosji i absolutnie ... «TVN24, mai 14»
7
NABICI W .. WIATRAKI!
Czasem władza myśli, że dana jej legitymizacja (przez część wyborców), jest uprawnieniem do robienia co się jej podoba. Czasem nie pytając suwerena, ... «Grajewo24.pl, déc 13»
8
Donald Tusk kontra Donald Tusk. Kto może przebić naszego …
John Stuart Mill przewracałby się w grobie, gdyby wiedział, że liberalizm jest używany jako legitymizacja dla takich zachowań. Dalej czytam z rosnącym ... «wPolityce.pl, déc 13»
9
Kaczyński w Krynicy: Trzecia stawka podatkowa i równowaga …
... potrzebuje silnej legitymizacji moralno-historycznej. - Jeśli państwo ma spełniać swoje zadania, to ta legitymizacja jest potrzebna - powiedział prezes PiS. «TVN24, sept 13»
10
Mohamed: Egipt w kryzysie. Dziesięć spostrzeżeń
Przyłączenie się i legitymizacja rządu, który od początku był tworem wojskowych, wskazuje na taki rodzaj politycznej nierozwagi, która czyni z Mohammeda ... «Krytyka Polityczna, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legitymizacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/legitymizacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż