Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "legitimidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEGITIMIDAD EN ESPAGNOL

le · gi · ti · mi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGITIMIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Legitimidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEGITIMIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «legitimidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Légitimité

Legitimidad

La légitimité est un terme utilisé dans la théorie du droit, de la science politique et de la philosophie qui définit la qualité d'être conforme à un mandat juridique, à une justice, à une raison ou à tout autre terme. Le processus par lequel une personne obtient une légitimité est appelé légitimation. Dans la science politique, c'est le concept avec lequel la capacité d'un pouvoir d'obéissance est jugée sans nécessité de recourir à la coercition qui suppose la menace de la force, de telle sorte qu'un Etat soit légitime s'il existe un consensus parmi les membres de La communauté politique doit accepter l'autorité actuelle. En ce sens, le terme a son origine dans la loi de succession privée et apparaît lié à la politique par rapport à la restauration monarchique après la Révolution française. Cet appel initial aux critères traditionnels en tant que justification éthique de l'exercice personnel du pouvoir est accepté par Max Weber comme l'un des trois types de légitimité avec une légitimation charismatique et une légitimation rationnelle; Le rendre pratiquement synonyme de légalité. La legitimidad, es un término utilizado en la Teoría del Derecho, en la Ciencia Política y en Filosofía que define la cualidad de ser conforme a un mandato legal, a la justicia, a la razón o a cualquier otro cierto mandato. El proceso mediante el cual una persona obtiene legitimidad se denomina legitimación. En Ciencia Política es el concepto con el que se enjuicia la capacidad de un poder para obtener obediencia sin necesidad de recurrir a la coacción que supone la amenaza de la fuerza, de tal forma que un Estado es legítimo si existe un consenso entre los miembros de la comunidad política para aceptar la autoridad vigente. En este sentido el término tiene sus orígenes en el derecho privado sucesorio y aparece vinculado a la política en relación con la restauración monárquica tras la Revolución francesa. Esta apelación inicial a criterios tradicionales como justificación ética del ejercicio personal del poder es aceptada por Max Weber como uno de los tres tipos de legitimidad junto con la legitimación carismática y la legitimación racional; convirtiéndola prácticamente en sinónimo de legalidad.

définition de legitimidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de la légitimité dans le dictionnaire est légitime. En el diccionario castellano legitimidad significa cualidad de legítimo.
Cliquez pour voir la définition originale de «legitimidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEGITIMIDAD


calamidad
ca·la·mi·dad
conformidad
con·for·mi·dad
deformidad
de·for·mi·dad
disconformidad
dis·con·for·mi·dad
disformidad
dis·for·mi·dad
ecuanimidad
e·cua·ni·mi·dad
enormidad
e·nor·mi·dad
extremidad
ex·tre·mi·dad
humidad
hu·mi·dad
ilegitimidad
i·le·gi·ti·mi·dad
inconformidad
in·con·for·mi·dad
intimidad
in·ti·mi·dad
longanimidad
lon·ga·ni·mi·dad
magnanimidad
mag·na·ni·mi·dad
mismidad
mis·mi·dad
proximidad
pro·xi·mi·dad
pusilanimidad
pu·si·la·ni·mi·dad
sublimidad
su·bli·mi·dad
unanimidad
u·na·ni·mi·dad
uniformidad
u·ni·for·mi·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEGITIMIDAD

legislación
legislador
legisladora
legislar
legislativa
legislativo
legislatura
legisperito
legista
legítima
legitimación
legitimado
legitimador
legitimadora
legítimamente
legitimar
legitimaria
legitimario
legitimismo
legitimista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEGITIMIDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
contabilidad
desconformidad
disponibilidad
entidad
incolumidad
informidad
localidad
navidad
necesidad
privacidad
publicidad
seguridad
sumidad
ultimidad

Synonymes et antonymes de legitimidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEGITIMIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «legitimidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de legitimidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEGITIMIDAD»

legitimidad legalidad social weber concepto diferencia entre ejemplos tradicional término utilizado teoría derecho ciencia política filosofía define cualidad conforme mandato legal justicia razón cualquier otro cierto proceso democrática imparcialidad reflexividad límites contradicciones políticas autor sostiene democracia liberal acosada conflicto contradicción porque liberalismo remiten tradiciones diferentes encontradas representa crisis legitimidad interna partidos lisis teor sistemas ticos exposici transformaciones originado algunos mundo incluido xico autonomía empresarios sector empresarial desplegado estrategias acción modificar serie

Traducteur en ligne avec la traduction de legitimidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEGITIMIDAD

Découvrez la traduction de legitimidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de legitimidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legitimidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

合法
1325 millions de locuteurs

espagnol

legitimidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legitimacy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैधता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

законность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legitimidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légitimité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesahihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Legitimität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正当性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합법성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

legitimasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்மையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदेशीरपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meşruluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legittimità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawowitość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

законність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legitimitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομιμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

legitimiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legitimitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legitimitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legitimidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGITIMIDAD»

Le terme «legitimidad» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.646 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «legitimidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de legitimidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legitimidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEGITIMIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «legitimidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «legitimidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot legitimidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEGITIMIDAD»

Découvrez l'usage de legitimidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legitimidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los límites de la legitimidad: las contradicciones políticas ...
El autor sostiene que la democracia liberal se ve acosada por el conflicto y la contradicción porque “liberalismo” y “democracia” remiten a tradiciones políticas diferentes y encontradas; que la democracia liberal representa un ...
Alan Wolfe, 1980
2
Crisis de Legitimidad y Democracia Interna de Los Partidos ...
An lisis de las teor as de legitimidad de los sistemas pol ticos y exposici n de las transformaciones que los partidos han originado en el Estado de derecho en algunos pa ses del mundo, incluido M xico.
Jaime Fernando Cárdenas Gracia, 1992
3
Autonomía y legitimidad: los empresarios, la política y el ...
El sector empresarial ha desplegado estrategias de acción política para modificar una serie de ípropiedades estructuralesî del entorno institucional, socioeconómico y político en el que se desempeña.
Francisco Valdés Ugalde, 1997
4
La legitimidad fragmentada: transición e institucionalidad ...
La legitimidad, como hemos visto anteriormente, presupone contar tanto con una ingeniería constitucional como con una sólida arquitectura institucional. Ambas dimensiones explican, al menos en parte, de dónde emana la legitimidad de ...
Israel Arroyo, Rodolfo Ruiz, 2001
5
Violencia y legitimidad: política y revoluciones en España y ...
Ocho destacados especialistas, vinculados a distintas universidades e instituciones de investigación españolas, abordan cuestiones como la legislación y la práctica electoral, las relaciones entre los partidos políticos, y la ...
Carlos Malamud, Carlos Dardé, 2004
6
Al-Mansur y la dawla 'amiriya: una dinámica de poder y ...
Al-Mansur (938-1002), descendiente de un árabe de ascendencia yemení que participó en la conquista de al-Andalus con Tariq b.
Xavier Ballestín, 2004
7
Legitimidad en disputa: Zedillo, Fox, Calderón
“Una obra original que conjuga de manera versátil y estimulante las dimensiones teórica y empírica, y que arroja luz sobre los mecanismos que generan o erosionan la legitimidad”. José Woldemberg.
Nicolás Loza Otero, 2008
8
Psicología de las relaciones de autoridad y de poder
En todos estos casos, la legitimidad está vinculada a la creencia en la legitimidad, es decir, es legítimo aquél poder que es tenido por legítimo. Esta perspectiva, que ofrece un amplio campo al análisis empírico sobre la legitimidad en los ...
‎2006
9
La Legitimidad del Derecho
El problema de la Legitimidad del derecho. Planteamiento Según ya se anticipó en la introducción, el problema de la legitimidad del Derecho, esto es, su conformidad o disconformidad con la Moral personalista (marco valórico a utilizar en ...
Gastón Anríquez Novoa, 1994
10
Educación y legitimidad, 1870-1990
Gustavo Portillo, Sonia Bustamante. Luego de agradecer la gentil deferencia que los autores han tenido para con mi persona al seleccionarme como prologuista de esta obra tan importante para el debate educativo actual, quiero afirmar, sin ...
Gustavo Portillo, Sonia Bustamante, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGITIMIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legitimidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Gobierno ruso respalda la legitimidad del presidente yemení y ...
Riad, 21 ago (EFE).- El viceministro ruso de Asuntos Exteriores, Mijail Bogdanov, dijo hoy que su Gobierno respalda "la legitimidad" del presidente yemení, ... «ecodiario, août 16»
2
Chuo Torrealba tras sentencia del TSJ: No tiene legitimidad
“Un TSJ integrado de manera inconstitucional NO TIENE LEGITIMIDAD para cuestionar a una AN electo por El Soberano”, escribió en su cuenta Twitter. «La Patilla, août 16»
3
Presión internacional pone en jaque legitimidad del gobierno
Este mecanismo de presión pone en entredicho la legitimidad del gobierno, pero también incide en que se den ciertos avances en cuanto a la activación del ... «El Nacional.com, août 16»
4
Estabilidad y legitimidad: el caso de Turquía
La legitimidad de un Estado depende de la aceptación y del reconocimiento moral por parte de sus ciudadanos. En cambio, la estabilidad depende de la ... «El Universal, août 16»
5
Ricardo Lagos dice que "crisis de legitimidad no es responsabilidad ...
Ricardo Lagos dice que "crisis de legitimidad no es responsabilidad del gobierno de turno". "Seamos serios, hoy día la ciudadanía a todos nos tiene puestos ... «Teletrece, août 16»
6
La doble legitimidad de la protesta
No hace falta sustentar la legitimidad de las protestas en nuestro país. Lo que a diario vemos no necesita mayores ni complejos argumentos: la sociedad está ... «El Nacional.com, juil 16»
7
Maíllo: "La legitimidad de Rajoy para gobernar es incontestable"
“Los ciudadanos dieron ayer al PP y a Rajoy una legitimidad incontestable que nadie puede poner en cuestión”, ha destacado Maíllo en una entrevista ... «OKDIARIO, juin 16»
8
Sánchez anima a votar para que el gobierno tenga la «máxima ...
... elecciones del pasado 20 de diciembre, Sánchez ha subrayado que «es muy importante que el próximo gobierno cuente con la máxima legitimidad posible». «ABC.es, juin 16»
9
¿Una Constitución sin legitimidad?
La Ciudad de México tendrá la oportunidad de normar relaciones sociales entre sus individuos, y nuestros representantes llevan el 60% de ellos la legitimidad ... «El Financiero, juin 16»
10
CDMX: Constituyente tiene vicios de legitimidad: PAN
"Es un Constituyente, que así lo tenemos que decir, cuya integración tiene una legitimidad del 18 por ciento, porque lo eligió un 30 por ciento de los ... «Noticias MVS, juin 16»

IMAGES SUR «LEGITIMIDAD»

legitimidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legitimidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/legitimidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z