Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "liczyrzepa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LICZYRZEPA EN POLONAIS

liczyrzepa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LICZYRZEPA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «liczyrzepa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
liczyrzepa

Liczyrzepa

Liczyrzepa

L'esprit des montagnes de Liczyrzepa - une figure fantastique, le héros de nombreuses légendes associées à la région des Monts des Géants. La légende de l'Esprit de la Montagne remonte au Moyen Age - ses origines sont probablement liées au culte païen des sources de l'Elbe. Il était à l'origine une personnification des forces de la nature dans ce lieu, associé au culte du Saint, qui a été sacrifié des coqs noirs. Au cours de la christianisation, des efforts ont été faits pour éradiquer les vieilles coutumes, en remplaçant Swantewit par le Saint-Esprit, dont l'attribut était un coq noir dans la région des Sudètes. Dans le Krkonoše, les autres saints étaient également utilisés dans le Karkonosze. Chapelle de St. Laurent construit en 1681 sur la Blanche-Neige et les princes catholiques Schaffgotsches faisait partie du génie païen « odczarowywania » lieux des Monts des Géants. L'Esprit des montagnes était aussi parfois appelé "Lord John", et cela était dû à l'introduction du culte de St. Jean-Baptiste à la place des rites païens du solstice d'été. Les histoires du fantôme des montagnes étaient toujours populaires. Au départ, il a été décrit comme un mauvais fantôme ou démon. Duch gór Liczyrzepa – postać fantastyczna, bohater licznych legend związany z obszarem Karkonoszy. Legenda Ducha Gór sięga średniowiecza – jej początki wiążą się prawdopodobnie z pogańskim kultem źródeł Łaby. Był początkowo personifikacją sił przyrody w tym miejscu, związaną z kultem Świętowita, któremu składano w ofierze czarne koguty. Podczas chrystianizacji usiłowano wykorzenić dawne zwyczaje, zastępując Swantewita świętym Witem, którego atrybutem stał się w rejonie sudeckim czarny kogut. Dla walki z dawnymi wierzeniami wykorzystywano też w Karkonoszach postacie innych świętych. Kaplicę św. Wawrzyńca wznieśli w 1681 na Śnieżce katoliccy książęta Schaffgotschowie i był to element "odczarowywania" pogańskiego genius loci Karkonoszy. Ducha Gór nazywano też czasem "Panem Janem", a wynikało to z wprowadzenia kultu św. Jana Chrzciciela w miejsce pogańskich obrzędów przesilenia letniego. Opowieści o Duchu Gór wciąż jednak były popularne. Początkowo był przedstawiany jako zły duch lub demon.

Cliquez pour voir la définition originale de «liczyrzepa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LICZYRZEPA


cementonaczepa
cementonaczepa
doczepa
doczepa
krzepa
krzepa
mazepa
mazepa
naczepa
naczepa
polprzyczepa
polprzyczepa
przyczepa
przyczepa
rzepa
rzepa
rzodkiew swirzepa
rzodkiew swirzepa
swierzepa
swierzepa
swirzepa
swirzepa
szczepa
szczepa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LICZYRZEPA

licznie
licznie przybyli
licznik
licznik geigera muellera
licznikowy
liczno
licznosc
licznosc materii
liczny
liczyc
liczyc sie
liczydelko
liczydlo
liczydlowy
liczygrosz
liczykopa
liczykrupa
liczykrupi
liczykrupstwo
lid

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LICZYRZEPA

agapa
agrypa
aladyna lampa
czerepa
epa
hepa
kalarepa
kepa
klepa
krepa
mapa konturowa slepa
nalepa
plamka slepa
podloga slepa
polepa
przylepa
satynowa krepa
sciepa
stepa
szkulepa

Synonymes et antonymes de liczyrzepa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LICZYRZEPA»

Traducteur en ligne avec la traduction de liczyrzepa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LICZYRZEPA

Découvrez la traduction de liczyrzepa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de liczyrzepa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liczyrzepa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

liczyrzepa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Liczyrzepa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liczyrzepa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

liczyrzepa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

liczyrzepa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Liczyrzepa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liczyrzepa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

liczyrzepa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Liczyrzepa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liczyrzepa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liczyrzepa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

liczyrzepa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

liczyrzepa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liczyrzepa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liczyrzepa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

liczyrzepa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

liczyrzepa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

liczyrzepa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Liczyrzepa
65 millions de locuteurs

polonais

liczyrzepa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Liczyrzepa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liczyrzepa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

liczyrzepa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liczyrzepa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liczyrzepa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liczyrzepa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liczyrzepa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LICZYRZEPA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «liczyrzepa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot liczyrzepa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LICZYRZEPA»

Découvrez l'usage de liczyrzepa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liczyrzepa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poradnik językowy - Wydania 246-255 - Strona 343
Roman Zawliński. Liczyrzepa zrobił niebywałą karierę na skalę europejską. O nazwie tej Rospond pisze: „Jak można było wyobrażać sobie demona górskiego czy górniczego (...) jako liczącego rzepy? Trudno przypuścić większy bezsens!" (s.
Roman Zawliński, 1967
2
Legendy i podania wrocławskie i dolnośląskie - Strona 304
Jestem Liczyrzepa, Król Gór i pan Karkonoszy — rzekł — i potrzebuję twojej pomocy. Oto wyruszam na ostatni bój z moim wrogiem i rywalem Królem Wód. Pójdziesz ze mną nad jezioro, w którym on przebywa, a gdy ja wejdę do jeziora, aby ...
Krzysztof Kwaśniewski, 2006
3
Podania dolnośląskie - Strona 146
„ewnego razu szedł sobie w poszukiwaniu pracy przez Karkonosze pewien biedny robotnik. Nagle zastąpił mu drogę jakiś wspaniale przybrany jeździec na dzielnym koniu. - Jestem Liczyrzepa, Król Gór i pan Karkonoszy - rzekł - i potrzebuję ...
Krzysztof Kwaśniewski, 1999
4
Trudne dziedzictwo: tradycje dawnych i obecnych ... - Strona 121
"43. Jako doskonały przykład należy podać opowiadanie Schaffgotsch, Liczyrzepa i wilki, gdzie Duch Gór przedstawiony został jako gorliwy obrońca polskości: [Liczyrzepa przyp. aut.) przestał zupełnie stykać się z ludźmi, ...
Joanna Nowosielska-Sobel, ‎Grzegorz Strauchold, 2006
5
Studia nad procesami integracji i dezintegracji ... - Strona 150
Drugie z interesujących nas stowarzyszeń, działających w województwie jeleniogórskim, to Niemieckie Towarzystwo Kulturalno-Folklorystyczne „Liczyrzepa", którego siedzibą jest Kamienna Góra. Do organizacji należy ok. 80 osób, na ...
Władysław Misiak, 1993
6
Legendy i baśnie śla̜skie - Strona 46
Trudna sprawa z tymi kombinatorami w świecie przyrody, ale to drobiazg wobec pewnego nadprzyrodzonego kombinatora ze świata baśni, który nazywa się Liczyrzepą, a gnieździ się od pół tysiąca lat w Karkonoszach. Rzadko można dojrzeć ...
Stanisław Wasylewski, 1957
7
1. Kongres Germanistyki Wrocławskiej - Strona 129
Przystajnenie do prezentacji literackiej recepcji podania o karkonoskim Duchu Gór nalezy poprzedzic refleksja. nad wajpliwosciami zwiazanymi z korelacja. miçdzy polska. a niemiecka. wersja. miana tej postaci - Liczyrzepa / Rübezahl.
Marek Hałub, 2002
8
Pieniądz miasta Jelenia Góra - Strona 33
3 Jelenie 200 8 As: jeleń Rs: Liczyrzepa Materiał: mosiądz, średnica 22 mm, waga 134. 4 Jelenie 2008 As: jeleń Rs: nominał Materiał: mosiądz, średnica 27 mm, Waga 8,4 g 135. 4 Jelenie 2008 As: jeleń Rs: Liczyrzepa Materiał: mosiądz, ...
Piotr Kalinowski, 2011
9
Political Science: An Anthology: - Tom 1 - Strona 180
Piotr Sula. organisations of this minority include the Christian German Association “Karkonosze” (Chrześcijański Związek Niemiecki “Karkonosze”) from Jelenia Góra, and the German Cultural and Folkloristic Association “Liczyrzepa” ...
Piotr Sula, 2014
10
Kultura Slask: Etnolekt Slaski, Gwary Dolnoslaskie, Zespól ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LICZYRZEPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liczyrzepa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Co? Gdzie Kiedy. Pierwszy weekend września na Dolnym Śląsku
Maraton Liczyrzepa w Karpaczu. Start o godz. 8 przy Dworze Liczyrzepy. Wyścigi będą odbywać się na trzech dystansach: MINI - 60 kilometrów, MEGA - 123 ... «Gazeta Wrocławska, sept 15»
2
Po 23 latach na linii Nysa – Brzeg przejechał zabytkowy parowóz …
opóźnienia pociągu "Liczyrzepa". Przydałaby się też o tym wzmianka. Pasażerowie pociągu byli mocno zawiedzeni tak późną porą przejazdu! Wielu kupiło ... «Rynek Kolejowy, sept 15»
3
Wrocław: XIX-wieczne szopki bożonarodzeniowe w Pałacu …
Często towarzyszyły im także postaci charakterystyczne dla Śląska, mnisi z zakonu cystersów, a nawet duch Karkonoszy, czyli Liczyrzepa – czytamy na stronie ... «Gazeta Wrocławska, déc 14»
4
Wrocław: wystawa szopek śląskich z kolekcji Henryka …
Towarzyszyły im także postaci charakterystyczne dla Śląska, mnisi z zakonu cystersów, a nawet duch Karkonoszy - Liczyrzepa. Szczególnie piękne szopki ... «Onet.pl, déc 14»
5
Lalki na Rynku? To spektakl plenerowy Teatru Klinika Lalek. Nie …
Pojawi się m.in. duża lala - "Górduch", także Liczyrzepa, Karkonosz, Rzepiór, Izerzak ... będzie również Księżniczka Emma - wielka miłość Liczyrzepy, zaklęta w ... «Gazeta Pomorska, juin 14»
6
Szyndzielnia, Kunegunda, Szkuner. Oto imiona...pociągów …
... a nawet tych legendarnych („Liczyrzepa”, „Kunegunda”). Poprzez nadanie imienia pociągowi honorowani są ludzie nauki i kultury („Gerhart Hauptmann”, „Jan ... «Gazeta Wrocławska, janv 14»
7
Karkonosze i Góry Izerskie na biegówkach. Zupa w zaspie
Jedna z nich, od północy, przypomina postać ludzką - według legendy jest to Liczyrzepa, pan i władca gór, strażnik skarbów. Stąd już tylko godzina drogi do ... «Gazeta Wyborcza, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liczyrzepa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/liczyrzepa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż