Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "klepa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLEPA EN POLONAIS

klepa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KLEPA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «klepa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Klepa

Klepa

Klepa est un village et une commune du comitat d'Elbląg en Voïvodie de Varmie-Mazurie en Pologne. Dans les années 1975-1998, le district administratif était le comté d'Elbląg. Klepa – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie elbląskim, w gminie Elbląg nad Kanałem Elbląskim. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa elbląskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «klepa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KLEPA


mapa konturowa slepa
mapa konturowa slepa
nalepa
nalepa
plamka slepa
plamka slepa
podloga slepa
podloga slepa
polepa
polepa
przylepa
przylepa
szkulepa
szkulepa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KLEPA

klep
klepac
klepac kose
klepac len konopie
klepacz
klepaczka
klepadlo
klepak
klepalnosc
klepalny
klepanie
klepaniec
kleparka
kleparski
kleparz
kleparzanin
kleparzanka
klepisko
klepiskowy
klepka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KLEPA

cementonaczepa
czerepa
doczepa
epa
hepa
kalarepa
kepa
krepa
krzepa
liczyrzepa
mazepa
naczepa
polprzyczepa
przyczepa
rzepa
rzodkiew swirzepa
satynowa krepa
sciepa
stepa
swierzepa

Synonymes et antonymes de klepa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KLEPA»

Traducteur en ligne avec la traduction de klepa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLEPA

Découvrez la traduction de klepa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de klepa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klepa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vaca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Klepa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Klepa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kuh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

암소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Klepa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Klepa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Klepa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Klepa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mucca
65 millions de locuteurs

polonais

klepa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vacă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγελάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de klepa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLEPA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «klepa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot klepa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KLEPA»

Découvrez l'usage de klepa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klepa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 43
czonych dla podtrzymania jej boków nad woda/, klepowac 'klep^ ryby lowic' P 33, Be 401, klepa 'ciajmiona siec matniowa podobna do nie- wodu, wlók' BrKs 125, Brlnw2, 'rodzaj sieci uzywanej do polowów na wielkich jeziorach' Lab2 52.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
2
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 373
.'_ мул. F. 2- комет: de та plocicç, kleńca, szczukç, .Y lina. Klon. Fl. A 5- Croat. klèn riba: capito. кишки, у, ŕ.. что“ drzewo, шгавьошегьоц. Tm. 5. KLEPA, y, ŕ., _Zellywe'slowoz kobieta Ílcjtuch, áwinia, niechlujna, nlCOChfìdolna. eine бсыатре, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 700
Klępa. KLĘPA 'stara, licha krowa' 1595 (H.Po- wodowski: te chude klapy, one choć tlus- tsze krowy... pojadły. ), dziś gw. 'ts.' (z pol. też ukr.gw. klempa. kljdpa 'ts.', nm.gw. (prus.) klempe 'ts.'); stąd pogard. o kobiecie starej, brzydkiej, niechlujnej, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 206
'potrzask na kun§, lisa, zajaca', ukr. dial, klip óka 'oka- mgnienie', brus. dial, klep 'sposób klepania kosy', sch. dial, klep 'od- glos klapania, klekotania; ostrzenie zaren', Мера 'szczutek w ucho', slowen. klèp 'klepanie; narzedzie do klepania, ...
Franciszek Sławski, 1958
5
A Greek Odyssey in the American West - Strona 100
"I'm going to Klepa!" he shouted. "I will not live here one more day! I will not be called a Kravariti! I'll go to Klepa and open my own shop!" He shook his head at his mother's entreaties and his father's attempts at logical dissuasion.
Helen Papanikolas, 1997
6
Tradycyjne rybołówstwo śródlądowe w Polsce: zarys historii ...
Specyflczna odmiana sied matnlowych sa klepy (jazgarnikl). Sa to slecl о bardzo krotklch skrzydlach lub nawet bez nich, z dfuglmi llnaml, do ktorych przywiazywano galezle, wlechcie ze stomy, kawatkl starych slecl, ale najczesclej krötkle ...
Zygmunt Kłodnicki, 1992
7
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 365
365 twierdzane bywaja deseczki ('klep- ki') w celu straszenia ryb« Prac. (z Kaliskiego). Klepacz: » Klepácz = klepaczka, narzçdzie do czyszczenia lnu z paz- dzierza, pakle[)ia. Len na 'klepa- czu' umieszczony bije sic 'rekow- nikiem'« Pobí. 33.
Jan Karłowicz, 1901
8
Niezwykła kariera Antoniego K.
Chciał się trochę zbliżyć z Szemrzącą Klępą, której smagła cera i orli nos po każdym wypitym kieliszku coraz bardziej mu się podobały. – Słuchaj, Klępa, z jakiego jesteś plemienia? – zapytał Antek. – Jestem Cipeła – oświadczyła dumnie ...
Piotr Niklewicz, 2012
9
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 365
365 twierdzane bywaja deseczki ('klep- ki') w celu slraszenia ryb< Prac. (z Kaliskiego). Klepacz: »Klepácz = klepaczka, narzedzie do ezyszczenia Inu z paz- dzierza, paklepia. Len na 'klepa- eza' umieszczony bije sie 'rçkow- nikiem'« Pobí. 33.
Jan Karłowicz, 1900
10
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 356
_<KLEP > +Klepa, y, Im. y i Klepa) rodzaj sieci do łowienia ryb. <? KLEP > Klepacz, a, Im. e I.. [K, Klepaczka, Klepadlol = a) narzędzie do klepania lnu. b) a. _Klepina, Klepiński | paplacz, gaduła, świegot. 2. kowal, 3 drą do uszczelniania.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLEPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klepa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jarosław Klimaszewski miał swoją "klepkę" na parkiecie
Pseudonim: „Klepa”. Wzrost: 201 cm. Pozycja: center. Wychowanek Astorii Bydgoszcz, choć pierwsze kroki na koszykarskim parkiecie stawiał w AZS. W sezonie ... «Express Bydgoski, oct 15»
2
Andrzej Stękała - sensacyjny junior, "całe życie klepałem bulę, a …
... - Nie wierzę w to! - wykrzykiwał na Wielkiej Krokwi Andrzej Stękała, który we wtorek został sensacyjnym wicemistrzem Polski w skokach narciarskich w ... «Onet.pl, mars 15»
3
Ζημιές σε 22 κατοικίες στην κοινότητα Κλεπά της Ναυπακτίας
KLEPA. Όσον αφορά τα προβλήματα στο οδικό δίκτυο, λόγω των κατολισθήσεων, έχουν αποκλεισθεί τα δημοτικά διαμερίσματα Περδικόβρυση και Λιβαδάκι. «Matrix24, févr 15»
4
Wind, rain cause major damage across country
A rescue operation continued until late Monday to reach residents of the village of Klepa in Nafpaktia who were left stranded by falling rocks which blocked ... «Kathimerini, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klepa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/klepa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż