Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naczepa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACZEPA EN POLONAIS

naczepa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NACZEPA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «naczepa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

semi-remorque

Naczepa

Semi-remorque - un véhicule routier conçu pour le transport de marchandises, sans l'essieu avant et conçu de telle sorte qu'une partie du véhicule et une partie substantielle de la charge repose sur le tracteur. Il existe différents types de semi-remorques. Les semi-remorques peuvent être divisées en: ▪ boîte, ▪ conteneur, ▪ semi-remorques benne, ▪ chargeur surbaissé, ▪ spécialisé. La Pologne est l'un des principaux fabricants de semi-remorques en Europe. Les plus gros producteurs sont Wielton, Janmil, Bodex, Zaslaw-Trailis, Feber, Mega-Nysa et ZREMB-Primbox Wrocław. Naczepa – pojazd drogowy przeznaczony do transportu rzeczy, bez przedniej osi i zaprojektowany tak, że część pojazdu i znaczna część ładunku spoczywa na ciągniku samochodowym. Istnieją różne rodzaje naczep. Naczepy można podzielić na: ▪ skrzyniowe, ▪ podkontenerowe, ▪ naczepy wywrotki, ▪ niskopodwoziowe, ▪ specjalistyczne. Polska jest jednym z czołowych producentów naczep w Europie. Najwięksi producenci to Wielton, Janmil, Bodex, Zasław-Trailis, Feber, Mega-Nysa czy ZREMB-Primbox Wrocław.

Cliquez pour voir la définition originale de «naczepa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NACZEPA


cementonaczepa
cementonaczepa
doczepa
doczepa
krzepa
krzepa
liczyrzepa
liczyrzepa
mazepa
mazepa
polprzyczepa
polprzyczepa
przyczepa
przyczepa
rzepa
rzepa
rzodkiew swirzepa
rzodkiew swirzepa
swierzepa
swierzepa
swirzepa
swirzepa
szczepa
szczepa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NACZEPA

naczelniczy
naczelniczyc
naczelnie
naczelnik
naczelnikostwo
naczelnikowa
naczelnikowac
naczelnikowski
naczelny
naczelny wodz
naczepiac
naczepic
naczepowy
naczernic
naczerpac
naczerpnac
naczes
naczesac
naczestowac
naczesywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NACZEPA

agapa
agrypa
aladyna lampa
czerepa
epa
hepa
kalarepa
kepa
klepa
krepa
mapa konturowa slepa
nalepa
plamka slepa
podloga slepa
polepa
przylepa
satynowa krepa
sciepa
stepa
szkulepa

Synonymes et antonymes de naczepa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NACZEPA»

Traducteur en ligne avec la traduction de naczepa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACZEPA

Découvrez la traduction de naczepa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de naczepa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naczepa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拖车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remolque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trailer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقطورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трейлер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trailer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধা ট্রেলার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remorque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Semi treler
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anhänger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレーラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트레일러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semi-trailer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trailer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை டிரெய்லர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्ध ट्रेलर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yarı-treyler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trailer
65 millions de locuteurs

polonais

naczepa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трейлер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rulotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχόσπιτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleepwa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

släpvagn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

campingvogn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naczepa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACZEPA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naczepa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot naczepa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NACZEPA»

Découvrez l'usage de naczepa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naczepa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. ...
Ze względu na konstrukcję, przyczepy dzielą się na jednoosiowe (np. przyczepa lekka do samochodu osobowego), dwuosiowe (przyczepa kempingowa) i wieloosiowe (np. naczepa). Ze względu na przeznaczenie, wyróżnia się przyczepy ...
Stanisław Soboń, 2014
2
E-podrecznik 2014 Kierowca doskonaly B - Strona 33
Pojazd członowy – zespół pojazdów składający się z pojazdu silnikowego złączonego z naczepą. Pojazd nienormatywny – pojazd lub zespół pojazdów, którego naciski osi wraz z ładunkiem lub bez ładunku są większe od dopuszczalnych, ...
Henryk Próchniewicz, 2015
3
Wymiar i pobór podatków i opłat lokalnych: - Strona 57
... 3) ciągniki siodłowe i balastowe przystosowane do używania łącznie z naczepą lub przyczepą o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu pojazdów od 3,5 tony i poniżej 12 ton, 4) ciągniki siodłowe i balastowe przystosowane do używania ...
Mariusz Popławski, 2009
4
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 393
... przyczepa ciężarowa rolnicza powyżej 1 ,5 t do 6 t d.m.c. 50,00 1.8 przyczepa ciężarowa rolnicza powyżej 6 t d.m.c. 70,00 1.9 przyczepa (naczepa) ciężarowa i specjalna do 3,5 t d.m.c. 78,00 1.10 przyczepa (naczepa) ciężarowa i specjalna ...
Stanislaw Sobon, 2009
5
Kodeks drogowy z komentarzem: stan prawny na dzień 1 ... - Strona 119
Stosowanie do § l pkt 5 rozporządzenia pojęcie przyczepy obejmuje również naczepę; jest więc ona rodzajem przyczepy. Wynika z tego, że jeśli w przepisach rozporządzenia mowa jest o przyczepach, to przepisy te dotyczą również naczep ...
Poland, ‎Zbigniew Drexler, ‎Jerzy Bafia, 1976
6
Gospodarowanie w transporcie kolejowym - Strona 72
Huckepack) polegają na tym, że na głównym odcinku przewozowym środek transportu drogowego (samochód ciężarowy z przyczepą lub bez, ciągnik z naczepą, sama naczepa, nadwozie wymienne) wraz z umieszczo- nym w nim ładunkiem ...
Stanisław Miecznikowski, ‎Dariusz Tłoczyński, ‎Marcin Wołek, 2000
7
Konstrukcja pojazdów samochodowych - Strona 182
Przyczepy. i. naczepy. 8.1. Wiadomości. wstępne. Każdy samochód ma określoną ładowność lub liczbę miejsc, które decydują o jego zdolności przewozowej. Przekroczenie ładowności może spowodować uszkodzenie pojazdu w wyniku ...
Mariusz Radzimierski, ‎Piotr Fundowicz, ‎Marcin Wieczorek, 2010
8
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem - Strona 42
35) pojazd członowy – zespół pojazdów składający się z pojazdu silnikowego złączonego z naczepą; Naczepa pkt 52 tego artykułu. 35a)pojazd nienormatywny - pojazd lub zespół pojazdów, którego naciski osi wraz z ładunkiem lub bez ...
Zbigniew Drexler, 2012
9
Polski system podatkowy: założenia a praktyka - Strona 345
w siodłowych i balastowych przystosowanych do używania łącznie z naczepą lub przyczepą o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu pojazdów od 3,5 t i poniżej 12 t, 4) ciągników siodłowych i balastowych przystosowanych do ...
Alicja Pomorska, 2004
10
Klątwa tygrysa
Pojazd mia grubą przednią szybę, bardzo duZe ko ai niewielkie drzwiczki, do których trzeba się wspiąć po stopniu. Za szoferką znajdowa a się naczepa obudowana stalową ramą, przykrytą szarą plandeką. Z ty u naczepy przystawiona by a ...
Colleen Houck, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACZEPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naczepa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przewoził stal. Przewróciła się naczepa na estakadzie
Kierowca ciężarówki z naczepą przewoził stal. Kiedy zjeżdżał z ul. Nowolazurowej w Aleje Jerozolimskie ładunek mu się przesunął i naczepa przewróciła się na ... «TVN Warszawa, août 15»
2
Podniesiona naczepa sieje spustoszenie na autostradzie
Wszystko zostało nagrane na jednej z autostrad w Pakistanie, gdzie kierowca ciężarówki zapomniał opuścić naczepę typu "kipper". W efekcie zahaczona ... «SE.pl, août 15»
3
Ciężarówka zderzyła się z tirem. Rowerzyści na poboczu. Cudem …
Naczepa ciężarówki roztrzaskuje się w drobny mak. Metalowe części spadają na rowerzystów. Ci jednak otrzepują się i jadą dalej. Kierowca ciężarówki nawet ... «Wiadomosci Gazeta.pl, août 15»
4
Na ulicy Lubawskiej w Iławie wywróciła się naczepa z koparką …
Przez ponad godzinę trwały próby usunięcia z ronda na ulicy Lubawskiej w Iławie naczepy oraz koparki, która na niej była przewożona. Do wypadku doszło dziś ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
5
Tir przewrócił się na obwodnicy, paliwo na jezdni
Na obwodnicy Trójmiasta (woj. pomorskie) naczepa odczepiła się od tira i uderzyła w barierki energochłonne. Do godz. 6.00 kierowcy musieli się liczyć z ... «TVN24, mai 15»
6
Naczepa z węglem spadła na renault. Dwie osoby w szpitalu
Na łuku drogi w Kisielicach (pow. Iławski) na osobowe renault przewróciła się naczepa z węglem. Dwie osoby trafiły do szpitala. Utrudnienia w tym miejscu ... «Gazeta Olsztyńska, avril 15»
7
Naczepa spłonęła. Kierowca musiał się ratować
Spore utrudnienia czekały nocą na kierowców przejeżdżających przez miejscowość Wólka Lesiewska (woj. łódzkie). Droga nr 725 była zablokowana, ponieważ ... «Kontakt 24, mars 15»
8
Karambol na A4
Łącznie spłonęły 2 samochody i naczepa ciężarówki. Przez blisko trzy godziny autostrada w kierunku Wrocławia była zablokowana. TVN24/x-news. Polub WP ... «Wirtualna Polska, févr 15»
9
Po 7 godzinach usunięto półtusze wieprzowe i naczepę tira
Przez niemal siedem godzin naczepa z półtuszami wieprzowymi tarasowała jezdnię na jednym z najważniejszych skrzyżowań Olsztyna – Warszawskiej, Armii ... «Radio Olsztyn, janv 15»
10
Kradziona naczepa zatrzymana na granicy w Korczowej
Podczas kontroli na polsko - ukraińskim przejściu granicznym w Korczowej, funkcjonariusze BiOSG stwierdzili ingerencję w pole numerowe VIN naczepy. «Nowiny24, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naczepa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/naczepa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż