Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "liturgicznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LITURGICZNIE EN POLONAIS

liturgicznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LITURGICZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LITURGICZNIE

lituanika
lituanista
lituanistka
lituanistyczny
lituanistyka
lituanizacja
lituanizacyjny
lituanizm
lituanizowac
liturgia
liturgiczny
liturgijny
liturgika
liturgista
lituus
litwa
litwacki
litwak
litwin
litwinizowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LITURGICZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de liturgicznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LITURGICZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de liturgicznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LITURGICZNIE

Découvrez la traduction de liturgicznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de liturgicznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liturgicznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

liturgically
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

litúrgicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liturgically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

liturgically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طقوسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

литургически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liturgicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

liturgically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

liturgiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liturgi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

liturgisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

liturgically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

liturgically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liturgically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụng vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொது வழிப்பாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

liturgically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

liturgically
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liturgicamente
65 millions de locuteurs

polonais

liturgicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

літургійно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liturgic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπέμπει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liturgies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liturgiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liturgisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liturgicznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LITURGICZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «liturgicznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot liturgicznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LITURGICZNIE»

Découvrez l'usage de liturgicznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liturgicznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rok liturgiczny w polskich zwyczajach religijnych i ludowych - Strona 14
Zdzisław J. Peszkowski. 14 W okresie Wielkiego Postu znane są święta polskich patronów. U progu marca /4/ stoi święty Kazimierz królewicz. Z jego osobą związane są na Wileńszczyźnie - a dzisiaj w miejscach zamieszkania ludności ...
Zdzisław J. Peszkowski, 1985
2
Materiały z kursów ... - Strona 141
... religijno-moralnej lub dydaktyki nauczania religii. Dlatego to próbuje się określić katechetykę jako naukę o wychowawczo, liturgicznie i duszpastersko nastawionym nauczaniu religii, udzielanym małoletnim i nadzorowanym przez Kościół".
Waldemar Wojdecki, ‎Akademia Teologii Katolickiej (Warsaw, Poland), 1979
3
Prawosławie: światło wiary i zdrój doświadczenia - Strona 55
,2-4). W nabożeństwie Środka Nocy dominują właśnie te dwa tematy. Stałe elementy siedmiu codziennych nabożeństw zawiera księga liturgiczna zwana Horologionem (cs. Czasosłow). Praktyka codziennego oddawania czci ...
Krzysztof Leśniewski, ‎Jadwiga Leśniewska, 1999
4
Mieszko Pierwszy Tajemniczy: - Strona 209
Potrzebny był też konsekrowany przez biskupa kościół i liturgicznie poświęcony ołtarz (choćby przenośny – por. rozdz. 10) oraz księgi i naczynia liturgiczne. Zmarłych chrześcijan należało chować w poświęconej ziemi, której sakralny status ...
Przemysław Urbańczyk, 2012
5
Kanonizacja ʹsw. Wojciecha i dziedzictwo jego kultu - Strona 69
edzieć, że polskie kalendarze poszczególnych diecezji, do czasu wprowadzenia potrydenckich ksiąg liturgicznych przez papieża Piusa Y posiadały duże bogactwo i własną specyfikę lokalną. Widoczne to było zwłaszcza w ...
Jerzy Strzelczyk, ‎Czesław Pest, ‎Wojciech Polak, 2001
6
Poetyka; zarys encyklopedyczny - Strona 26
i poznawczy dramatom liturgicznym, i w tej właśnie interferencji znaków widzimy specjalne cechy gatunkowe dramatu liturgicznego. Jak wiadomo, zarówno kostium, jak rekwizyt, jak dalej jeszcze dekoracja, nie były niczym innym, tylko ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Lucylla Pszczołowska, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1966
7
Leksykon duchowości katolickiej - Strona 560
iami Soboru Watykańskiego II w 1969 opublikowano nowy kalendarz liturgiczny dla Kościoła Zachodniego. Umieszczono w nim wspomnienia 0 świętych i zaopatrzono uwagami o charakterze historycznym, bez wyjaśnienia ...
Marek Chmielewski, 2002
8
Rosyjski wiersz duchowny i kultura religijna ... - Strona 102
Spośród 1635 ksiąg pisanych pismem cyrylickum, odnalezionych w rejonie górnej Kamy, 1071 to księgi liturgicznie (784 drukowane i 287 — rękopisy). W tej liczbie 1032 to podstawowe księga liturgiczne, 39 — to liturgiczne zbiorki.
Hanna Kowalska, 1987
9
Współczesna polska religijna kultura muzyczna jako ... - Strona 26
Krytycy zarzucają takiej muzyce brak "sensus Ecclesiae", ale zwolennicy są zdania, iż nabiera ona go odpowiednio do swej liturgicznej "sprawności", mierzonej z zasady doskonałością deklamacji słowa15. To właśnie ta koncepcja ułatwia ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Instytut Muzykologii, ‎Bolesław Bartkowski, ‎Stanisław Dąbek, 1992
10
Prace - Tom 2 - Strona 31
pewne właściwości niektórych diecezji, o ile oczywiście właściwości takie na słusznych i poważnych opierają się racjach. Wyraźnie zaznaczyć trzeba, że reforma Piusa V. była reformą ściśle liturgiczną. Chodziło głównie o to, ażeby wreszcie w ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1921

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LITURGICZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liturgicznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Se vráti"?
Myślę już teraz zaduszkowo, choć w moim Kościele zmarłych wspomina się liturgicznie dopiero w poniedziałek. "To se nevráti" - mówią bracia Czesi. Wszystko ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
"Niech zstąpi Duch Twój i odnowi oblicze ziemi...". Tekst homilii …
Dziś przypominamy słowa, które padły w stolicy Polski 2 czerwca 1979 r. w wigilię święta Zesłania Ducha Świętego, czyli (licząc liturgicznie) 36 lat temu. Rok po ... «Niezalezna.pl, mai 15»
3
Rura i kisiel dla Jezusa
Nie które wspólnoty oraz duchowni łamią obowiązujące normy liturgiczne ..... Także liturgicznie (powstają coraz to nowe kursy i szkoły ceremoniarskie, warsztaty ... «PCh24.pl, avril 15»
4
Uwaga! Dyspensa na święta!
W Polsce kulturowo jest to mimo wszystko ciągłe świętowanie narodzenia Jezusa, ale liturgicznie nie ma już uroczystości. Gdy I dzień Bożego Narodzenia ... «Gość Legnicki, déc 14»
5
Dni refleksji i modlitwy poświęcone Kościołom Wschodnim Pogranicza
W drugim dniu obchodów wspominano liturgicznie św. Jozafata arcybiskupa połockiego. Wizytator apostolski Białoruskiej Cerkwi Greckokatolickiej, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, nov 14»
6
Halloween - obchodzić czy nie?
Również radosne obchodzenie Halloween nie powinno być przeszkodą, gdyż choć w naszej tradycji początek listopada to czas zadumy i refleksji, liturgicznie 1 ... «Senior.pl, nov 14»
7
Prowincjał Zgromadzenia Ducha Świętego zainaugurował posługę
Dzisiaj, kiedy obejmuje liturgicznie swój urząd, chcemy wyrazić nasze zapewnienie, że na tę prośbę będziemy odpowiadać - mówił. Abp Polak podkreślił, że ... «Katolicka Agencia Informacyjna, sept 14»
8
Duch Święty – Boży update
Tak jak Duch Święty jest Bożym programem na nasze życie, tak Jego Zesłanie obchodzone liturgicznie każdego roku po siedmiu tygodniach od Wielkanocy ... «O.O. Dominikanie, juin 14»
9
Jutro ingres abp. Wojciecha Polaka do katedry gnieźnieńskiej
W sobotę 7 czerwca abp Wojciech Polak obejmie kanonicznie i liturgicznie archidiecezję gnieźnieńską. Uroczysty ingres do katedry gnieźnieńskiej rozpocznie ... «wPolityce.pl, juin 14»
10
Tajemnica Serca Jezusa – wielkie i „małe” Triduum
Nazwę ją „małym” Triduum, zakorzenionym w wielkim Triduum. Takie osobliwe, liturgicznie wyodrębnione przeżywanie Misterium Paschy ma swoją logikę oraz ... «Nasz Dziennik, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liturgicznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/liturgicznie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż