Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ludwina" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUDWINA EN POLONAIS

ludwina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LUDWINA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ludwina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ludwin

Ludwina

Ludwin - un nom féminin dérivé du nom Old Germanic Luitwine. Ils peuvent être traduits comme "amis du peuple" ou "comme de grands rassemblements de personnes". Ce nom est souvent associé à tort à une autre forme du nom de Ludwika. Le jour du nom de Ludwin célèbre le 2 décembre, en mémoire de Bl. Liduiny Meneguzzi et le 14 avril, à la mémoire de St. Ludwyn de Schiedam. Homologue mâle: Ludwin Zob. Aussi: Ludwinów ... Ludwina - imię żeńskie pochodzące od starogermańskiego imienia Luitwine. Można je tłumaczyć jako "przyjaciółka ludzi" bądź "lubiąca duże zgromadzenia ludzi". Imię to jest często błędnie kojarzone jako inna forma imienia Ludwika. Ludwina imieniny obchodzi 2 grudnia, na pamiątkę bł. Liduiny Meneguzzi i 14 kwietnia, na pamiatkę św. Ludwiny z Schiedam. Męski odpowiednik: Ludwin Zob. też: ▪ Ludwinów ...

Cliquez pour voir la définition originale de «ludwina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LUDWINA


baldwina
baldwina
banowina
banowina
belkowina
belkowina
bestwina
bestwina
bocwina
bocwina
borowina
borowina
bosnia i hercegowina
bosnia i hercegowina
botwina
botwina
bukowina
bukowina
butwina
butwina
bzowina
bzowina
cedrowina
cedrowina
cembrowina
cembrowina
chlopowina
chlopowina
dobra nowina
dobra nowina
domowina
domowina
dragowina
dragowina
drwina
drwina
drzewina
drzewina
dwina
dwina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LUDWINA

ludozerca
ludozerczy
ludozerstwo
ludoznawca
ludoznawczy
ludoznawstwo
ludwik
ludwika
ludwikowski
ludwin
ludwinia
ludwinski
ludwisarnia
ludwisarski
ludwisarstwo
ludwisarz
ludwisia
ludwizanka
ludycznosc
ludyczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LUDWINA

dziadowina
dzierzawina
dzwina
erwina
gajowina
galoflawina
gestwina
glowina
gradowina
grochowina
groszowina
gryzeofulwina
grzezawina
heblowina
hercegowina
hordowina
iwina
kachetyjskie wina
kalina hordowina
karpowina

Synonymes et antonymes de ludwina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUDWINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ludwina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUDWINA

Découvrez la traduction de ludwina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ludwina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ludwina» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Ludwin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ludwin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ludwin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ludwin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ludwin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ludwin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ludwin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ludwin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ludwin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ludwin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ludwin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ludwin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ludwin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ludwin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ludwin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ludwin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ludwin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ludwin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ludwin
65 millions de locuteurs

polonais

ludwina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ludwin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ludwin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ludwin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ludwin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ludwin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ludwin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ludwina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUDWINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ludwina» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ludwina en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUDWINA»

Découvrez l'usage de ludwina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ludwina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Livingstone Party
This book will not bore you. The book is the result of a fun writing workshop of the students of Livingstone school. The stories of the authors are supplemented with drawings also by students of the Livingstone School in Gouda.
Ludwina Van Kuijk-Krooneman, ‎The Students of Livingstone School, 2014
2
Steampunk'd
Ludwina managed to choke out. Ames dragged the gasping Ludwina back to the divan and forced her down next to the dead baroness. “You listen to me,” he whispered. “No more faeries, vampires, dryads, leprechauns, or other magical ...
Jean Rabe, ‎Martin H. Greenberg, 2010
3
Some Ancestors and Descendants of Frank Glueck and Ludwina Koy
(1819-1887) married Ludwina Koy, and the family immigrated in 1853 from Poland to Austin County, Texas. Descendants and relatives lived in Texas and elsewhere.
David Smalley, 1979
4
Taniec z nożami - Strona 9
Ludwina wtedy z satysfakcją zasiada przy kuchni obok skrzyni, w której trzyma swoje chusty i spódnice, i zdaje sobie sprawę, że wywołała efekt, na jakim jej zależało — dopóki babka Ludwina siedzi w kuchni, wszystko jest w porządku, świat ...
Wojciech Adamiecki, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUDWINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ludwina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Już można podglądać wodnika. Nowa ścieżka edukacyjna wokół …
W piątek dzieci ze szkół z Cycowa, Puchaczowa i Ludwina po raz pierwszy przeszły ścieżką edukacyjną „Nadrybie”. Usłyszały wodnika – o ile im szczęście ... «Dziennik Wschodni, oct 15»
2
Ario Bimo Gagat /Ludwina Audrey ke Perempat Final Yonex Sunrise …
Unggulan ketujuh asal Djarum Kudus Ario Bimo Gagat Raino/Ludwina Audrey Naomi berhasil memastikan satu tempat di perempat final setelah mengalahkan ... «Tribunnews, juil 15»
3
Oud-toezichthouder DNB is naast SM-meesteres verdachte van …
Ludwina D., alias Conchita van der Waal, en haar echtgenoot blijken al enige tijd door de gemeente Amsterdam te worden verdacht van woonfraude. «Parool.nl, avril 15»
4
Sukces Wrocławskich Katechez Czwartkowych
Do dobrego przeżycia Świąt Wielkanocnych chcieliśmy przygotować przede wszystkim rodziny - mówi Łukasz Ludwina, wicedyrektor Radia Rodzina ds. «Gość Wrocławski, mars 15»
5
Startują Czwartkowe Katechezy Wrocławskie
Nasze zaproszenie kierujemy przede wszystkim do rodzin, bo to właśnie im poświęcone będą rozważania - mówi Łukasz Ludwina, wicedyrektor Radia Rodzina ... «Gość Wrocławski, févr 15»
6
Ludwina Nijhof-Stegenga (44)
GOEDEMAANDAG! - In de serie Opstaan met vertellen lezeressen van hun ochtendritueel. Vandaag:Ludwina Nijhof-Stegenga​ uit Oene. Leeftijd 44 Getrouwd ... «De Stentor, nov 14»
7
POL-MAK z makaronami specjalnie dla biegaczy
Na środowej konferencji firmy POL-MAK z Ludwina, zaprezentowano nowa markę makaronów przeznaczonych dla biegaczy „Om nom nom”. POL-MAK to firma ... «Kurier Lubelski, nov 14»
8
Toneelkring Ludwina speelt 'De zevende zonde'
”Met 'De zevende zonde', brengt een enthousiaste groep een pretentieloze avond ontspanning”, belooft Bert Dewinter van de Toneelkring Ludwina. «Gazet van Antwerpen, nov 14»
9
Łęczna: 30 września koniec drogowego koszmaru
Chodzi o remont drogi wojewódzkiej 820, biegnącej przez Łęczną w kierunku Ludwina i dalej nad jeziora. Konkretnie o dwukilometrowy odcinek od ronda na ... «Strefa Biznesu, août 14»
10
Poplonowa uprawa sałaty
'Ludwina' 'Vanquard'. Sałata rzymska tworzy wydłużone, kruche, z wyraźnie zaznaczonymi nerwami liście. Główki sałaty wyglądem przypominają kapustę ... «Farmer.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ludwina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ludwina>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż