Téléchargez l'application
educalingo
luminarz

Signification de "luminarz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LUMINARZ EN POLONAIS

luminarz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LUMINARZ

antyfonarz · bednarz · dykcjonarz · kancjonarz · lekcjonarz · mansjonarz · marynarz · misjonarz · mlynarz · nadmlynarz · pensjonarz · preliminarz · scenarz · sentencjonarz · terminarz · weterynarz · wizjonarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LUMINARZ

lumenomierz · lumenosekunda · lumet · lumiere · lumierowski · luminacja · luminal · luminancja · luminarny · luminarski · luminator · luminescencja · luminescencyjny · luminista · luminizm · luminofarba · luminofor · luminoforowy · lumityp · lumogen

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LUMINARZ

abecadlarz · adwersarz · akwariarz · alimenciarz · anegdociarz · aniwersarz · anniwersarz · antycesarz · antykwarz · antytrynitarz · aptekarz · arcylgarz · arcypiesniarz · arendarz · arfiarz · asfalciarz · autobusiarz · autokomentarz · autopajeczarz · autoreklamiarz

Synonymes et antonymes de luminarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUMINARZ»

luminarz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de luminarz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUMINARZ

Découvrez la traduction de luminarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de luminarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luminarz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

发光体
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

luminaria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

luminary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चन्द्रमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرم سماوي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

светило
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

luminar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলোর উত্স
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

astre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

termasyhur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Leuchte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

光ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선각자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

luminary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật sáng chói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேரொளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सूर्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aydın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

luminare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

luminarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

світило
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

astru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτοδότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitblinker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljuskälla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luminary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luminarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUMINARZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de luminarz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luminarz».

Exemples d'utilisation du mot luminarz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUMINARZ»

Découvrez l'usage de luminarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luminarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura okresu Młodej Polski: Zespól redakcijny ...
Szyje wydłużają się coraz bardziej, coraz więcej dłoni przyłożonych do uszu stara się w ten sposób zastąpić megafony — coraz większa ilość luminarzy opuszcza miejsca, otacza prof. Słu- pińskiego i chłonie z bliska jego słowa — a prof.
Kazimierz Wyka, ‎Arthur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1967
2
Słownik trudności językowych - Strona 149
luminarz. Wyraz haslovvy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana lord Im M. lordowie (Lordowie to czlonko- wie brytyjskiej Izby Lordów.) lordzi (Lordzi to czlonkowie brytyjskiej Izby Lordów.) los (= kart ka) lpD. losu (Masz szczeácie, ...
Aneta Lica, 2001
3
Pisma ...: Niespodzianka. Przeprowadzka. U mety - Strona 288
Karol Hubert Rostworowski. LUDA O nom du ciel, maman... CIMKIEWICZOWA (wstrzymując placz i wymawiając .,s" jak „ś") Si si si maszer... SYKI Psst! Psst! I. LUMINARZ Jego krytyka teorji względności... III. LUMINARZ (dorzucając) Einsteina.
Karol Hubert Rostworowski, 1937
4
Ach, - te "chamy" w Ameryce! - Strona 186
Gdy przeto zjechał prawdziwy luminarz, sprężyn bankowych znawca, gdy zjechał, aby do hojności swej jeszcze tę najważniejszą dla Polski nawiązać, — przyjęto go ozięble. Zbyto realne i namacalne propozycje, zresztą dano mu zakosztować ...
Wacław Gąsiorowski, 1935
5
O Wyspiańskim i dramacie - Strona 344
[„LUMINARZ" ST. KOZŁOWSKIEGO] ' Dręcząca nuda, czczość i pustka oto wrażenie, jakie ze sobą na pamiątkę zabiera widz do domu, opuszczając z pośpiechem gmach teatralny po przedstawieniu Luminarza, sztuki z Warszawy,2 pana ...
Ostap Ortwin, ‎Jadwiga Czachowska, 1969
6
Pisma krytyczne Ostapa Ortwina: O Wyspiańskim i dramacie
[„LUMINARZ" ST. KOZŁOWSKIEGO] 1 Dręcząca nuda, czczość i pustka oto wrażenie, jakie ze sobą na pamiątkę zabiera widz do domu, opuszczając z pośpiechem gmach teatralny po przedstawieniu Luminarza, sztuki z Warszawy,2 pana ...
Ostrap Ortwin, 1969
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 491
Lumiè- re'ach, z odmienionym imieniem lub innym wyrazem dopuszczalne ndm: Filmy Lumière'ow, dopuszczalne: braci Lumière. luminarz m //, Im M. luminarze, DB. luminarzy, podn. «czlowiek wybitny, slawny, zwîaszcza w dziedzinie nauki, ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od ...
... poyx.rzy my na z cris , vfzyfiko przy tym Panie nafrym tak niebo inко у *icпа аку коsсiels, роrчуdek iak w koicele dobrzс 7 ordynowanyro, fpt:ndor codzienny iak w koici:1c na uroc7yftosé Watna , luminarz dzienny Rotice, luminarz nocny kiriyc, ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
9
Kazania swiateczne na rok caly ... Stanislawowi Lasotowi ... - Strona 546
... fig: funinara majыл диса preft die, lиніяare яітья диоа precfi посrf, luminarz wigkfzy, luminarz mnieyfzy; Пuminarz wicktzy twom swiatfero dzief zapala, iumi в?rz вnieylzy fwoin batkem w псcy przy swiccaСо fic aziato przy ftworzeniu swiata, ...
Romuald Wojnilowicz, 1756
10
Historya czyli dzieie i przygody przedziwnego Don ... - Tom 1 - Strona 14
promienifty Luminarz zaczynat roz- pufzczac poztocifte warkocze biato- „ swietnych wtotow fwoich na okrag ziemi , maleñkie ptafzyny witac tyi- „ ko poczety flodka, melody^ rum ¡ anna „ Jutrzeñkç , ktora witaiac z toza zawi- „ fnego oblubienca-, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎Franciszek Podoski, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUMINARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luminarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
To z tym tekstem musieli się zmierzyć uczestnicy dyktanda! VIDEO
Niech no pan zważy, że to nie żaden outsider, ale myśliciel niedościgniony, augur i luminarz, umiejący w rozmowie z rabinami czy chasydami posługiwać się ... «haloursynow.pl, nov 15»
2
Luminarz antykultury. Kto organizuje koncerty Behemotha
Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z (szatańskim?) planem zespołu Behemoth, to jego ogólnopolska trasa koncertowa „Polish Satanist” zakończy się 12 ... «PCh24.pl, oct 14»
3
Komunistka i agenci bezpieki wypromują Polskę
Przypominają, że prezentowany jako „luminarz” Andrzej Szczypiorski realizował zadania zlecane przez SB nawet wobec swoich rodziców mieszkających ... «Niezalezna.pl, sept 14»
4
Andrzej Wajda: zawsze robiłem filmy polityczne
Gdybym wiedział, że nadano mi pseudonim "Luminarz" to pewnie bym wszystkim naokoło rozgadał. Ale nic o tym, że jestem pod obserwacją, nie wiedziałem. «Polskie Radio, déc 13»
5
Recenzja książki: Witold Bereś, Krzysztof Burnetko, "Andrzej Wajda …
Artystą, któremu nadano świadczący o swoistym respekcie kryptonim „Luminarz”, zajmowało się łącznie 22 tajnych współpracowników komunistycznych służb ... «Polityka, nov 13»
6
"Andrzej Wajda. Podejrzany". Recenzja książki
Mamy więc teczkę o znamiennym kryptonimie "Luminarz". Pomnik osobnego gatunku literackiego - kuriozalnych donosów, których autorzy stroją się w piórka ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
7
Tomasz Oskar Sosnowski, "Adam Naruszewicz", pomnik z białego …
Wacław Zarzycki, Biskup Adam Naruszewicz luminarz polskiego Oświecenia, Katolicki Uniwersytet Lubelski, Lublin 1999. Czesław Zgorzelski, "Naruszewicz ... «Culture.pl, nov 13»
8
Nie tylko Skłodowska. Pokażemy najlepszych młodych polskich …
Mój kolejny luminarz, który ujął mnie poczuciem humoru i pięknym językiem, w jakim toczy swoje opowieści, to prof. Robert Hołyst - fizyk, dyrektor Instytutu ... «naTemat, oct 13»
9
Ks. Jerzy Zawadzki. Kapłan franciszkańskich cnót
Natomiast w środę w Archiwum Państwowym odbędzie się konferencja zatytułowana "Śp. ksiądz Jerzy Zawadzki - społecznik, luminarz oświaty i kultury, kapłan ... «Gazeta Współczesna, avril 13»
10
Tomasz Łysiak: Targowica Obywatelska
... był nie do zniesienia dla słynnego profesora o nieskazitelnej przecież opinii i wielkim szacunku, jakim cieszył się ów luminarz polskiej kultury. «Niezalezna.pl, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luminarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/luminarz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR