Signification de "mahometanizm" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MAHOMETANIZM EN POLONAIS

mahometanizm

QUE SIGNIFIE MAHOMETANIZM EN POLONAIS

Islam

Islam

Islam - la religion monothéiste, la deuxième au monde en termes de nombre de disciples du christianisme. Le livre sacré de l'Islam est le Coran, et la révélation qui y est contenue doit être le message final et immuable de Dieu aux hommes. L'islam était appelé mahométisme. Le mot Islam en arabe signifie s'abandonner à Dieu. L'islam a une racine commune dans le judaïsme et le christianisme. Selon les enseignements de Mahomet, la révélation donnée aux Juifs et aux chrétiens par Abraham, Moïse et Jésus devrait être renouvelée et complétée. Les musulmans croient que le Coran a été graduellement révélé à Mohammed par l'Archange Gabriel entre 610 et sa mort le 8 juin 632. L'islam constitue la base des cinq principes et obligations d'un musulman: la profession de foi en un seul Dieu, la prière cinq fois par jour, le jeûne du mois de Ramadan, l'aumône pour les pauvres et le pèlerinage à La Mecque au moins une fois dans leur vie. En tant que dernier prophète, l'islam reconnaît Muhammad, et le dernier livre révélé - le Coran.

Islam – religia monoteistyczna, druga na świecie pod względem liczby wyznawców po chrześcijaństwie. Świętą księgą islamu jest Koran, a zawarte w nim objawienie ma stanowić ostateczne i niezmienne przesłanie Boga do ludzi. Islam bywał określany jako mahometanizm. Słowo islam w języku arabskim oznacza poddanie się Bogu. Islam ma wspólne korzenie z judaizmem i chrześcijaństwem. Zgodnie z nauką Mahometa objawienie przekazane Żydom i chrześcijanom przez Abrahama, Mojżesza i Jezusa powinno zostać ponowione i uzupełnione. Muzułmanie wierzą, że wersety Koranu zostały stopniowo objawione Mahometowi poprzez Archanioła Gabriela pomiędzy 610 r. n.e., a jego śmiercią 8 czerwca 632 roku. Podstawę islamu tworzy pięć zasad i obowiązków muzułmanina: wyznanie wiary w jedynego Boga, pięciokrotna modlitwa w ciągu doby, post w miesiącu ramadan, jałmużna na rzecz ubogich i pielgrzymka do Mekki przynajmniej raz w życiu. Za ostatniego proroka islam uznaje Mahometa, a za ostatnią objawioną księgę – Koran.

TRADUCTION DE MAHOMETANIZM

Découvrez la traduction de mahometanizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mahometanizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mahometanizm» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 伊斯兰教
• Traducteur Français - espagnol: islam
• Traducteur Français - anglais: Islam
• Traducteur Français - hindi: इसलाम
• Traducteur Français - arabe: الإسلام
• Traducteur Français - russe: ислам
• Traducteur Français - portugais: islão
• Traducteur Français - bengali: ইসলাম
• Traducteur Français - français: Islam
• Traducteur Français - malaisien: Islam
• Traducteur Français - allemand: Islam
• Traducteur Français - japonais: イスラム教
• Traducteur Français - coréen: 이슬람교
• Traducteur Français - javanais: Islam
• Traducteur Français - vietnamien: Hồi giáo
• Traducteur Français - tamoul: இஸ்லாமியம்
• Traducteur Français - marathi: इस्लाम
• Traducteur Français - turc: İslamiyet
• Traducteur Français - italien: Islam
• polonais: mahometanizm
• Traducteur Français - ukrainien: Іслам
• Traducteur Français - roumain: islam
• Traducteur Français - grec: Ισλάμ
• Traducteur Français - afrikaans: Islam
• Traducteur Français - suédois: islam
• Traducteur Français - norvégien: Islam

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAHOMETANIZM»

Découvrez l'usage de mahometanizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mahometanizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 506

Mahomet m IV, DB. Mahometa, blm. mahometanin (nie: mahometan) m V, DB. mahometanina (nie: mahometana), С. mahometaninowi (nie: mahometanowi), N. mahometaninem (nie: mahometanem), MsW. mahometaninie (nie: mahometanie) ...

Andrzej Markowski, 2004

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 196

mahometanizm 196 mahometanizm 'islam' blm: Przejác na mahometanizm. Interesowaé sie mahometanizmem. Malo wiedzieé o mahometanizmie. mahoñ 'drewno barwy czerwonobrunatnej; barwa czerwonobrunatna': Meble z mahoniu.

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

v. machometan (Chmielowski 1966, 223). • machometanski (XVII w.) - v. mahometañski (Jurkowski 1958, 48; Birkowski 1858,4- 1623 г.; Pisma 1629-1671,480- 1669 г.; Drohojowski 1812,16). • machomet anizm (XIX w.) - v. mahometanizm ...

Wacław Przemysław Turek, 2001

W kręgu myślicieli heretyckich - Strona 104

Nie wydaje się jednak, by Paleolog stawiał mahometanizm na jednej płaszczyźnie z chrześcijaństwem czy, ściślej, z unitaryzmem. Moim zdaniem, tę „chrześci- jańskość" mahometanizmu traktuje on jako pewną potencję, którą mogłaby ...

Lech Szczucki, 1972

Słownik języka polskiego - Strona 286

Przejsc na mahometanizm. mahoñ 'drewno barwy czerwonobrunat- nej; barwa czerwonobrunatna': Wmieszka- niu staly meble z mahoniu. Podczas urlopu opalil sie na mahoñ. maj: Przyjechala do Warszawy trzeciego maja. Przed piqtym maja ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Żydzi w dziejach Polski - Strona 25

za czasów Hadriana lub Izrael Ibn Negrella, który przyjął mahometanizm i był wezyrem króla Habusa, a jednocześnie w ukryciu przed mahometanami wypełniał funkcje rabina pod imieniem Samuela. Uznawał pozornie mahometanizm ...

Stanisław Wysocki, 1995

Albania i Macedonia : kraj i ludzie - Strona 75

Wśród Żydów jest 5,000 takich, którzy przyjęli mahometanizm. Zadziwi niezawodnie każdego czytelnika określenie: ,.Zydzi, którzy przyjęli mahometanizm," jedno bowiem wykluczać powinno drugie. A jednak w Saloniki są Zydzi-Mahometanie, ...

Wlodzimierz Trampczynski, 1903

Gruzja w zarysie historycznym - Strona 77

Dla uzyskania pomocy i poparcia zmuszano ich do przyjęcia mahometanizmu. Dla wprowadzenia mahometanizmu w Gruzji, państwa sąsiednie przeważnie działały pośrednio. Np. szachowie Persji zapraszali królewiczów i synów wyższej ...

Vano Kavtaradze, 1929

Zarys dziejów religii: Praca zbiorowa pod redakcja Komitetu

W związku ze sporadycznymi prześladowaniami religii żydowskiej w mahometańskiej części Hiszpanii i z frontalnym na nią atakiem przy końcu XV stulecia w części chrześcijańskiej, wyłoniło się zagadnienie marranów. Marranowie, czyli ...

Józef Keller, 1968

Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...

W Getting Married rezoner Hotchkiss mówiąc o konieczności uznania wszystkich religii i pojednania ich oświadcza, że woli mahometanizm od chrześcijaństwa. Pani George, żona kupca węglowego, niezbyt biegła w tego rodzaju dysputach, ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAHOMETANIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mahometanizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wielka Brytania: władze Londynu nie wydały zgody na budowę …

Wśród jej członków zaobserwować można narastającą wrogość wobec osób, które mahometanizmu nie wyznają. Przedstawiciele założonej 80 lat temu w ... «Kresy.pl, nov 15»

Londyn nie wydał zezwolenia na budowę gigantycznego meczetu

Wśród jej członków zaobserwować można narastającą wrogość wobec osób, które mahometanizmu nie wyznają. Przedstawiciele założonej 80 lat temu w ... «PCh24.pl, nov 15»

Islam jest jak komunizm. Propaguje nienawiść i przemoc – zauważa …

Szefowa Fundacji Estera znana jest ze stanowczego sprzeciwu wobec islamu i przyjmowania do Polski imigrantów wyznających mahometanizm. Kandydująca ... «PCh24.pl, oct 15»

Rak islamu jest u waszych drzwi

Niemuzułmanów żyjących wśród wyznawców Allaha można według zasad islamu potraktować na trzy sposoby: nawrócić ich na mahometanizm, obłożyć ... «m.niezalezna.pl, oct 15»

Islamiści obcięli 12-latkowi koniuszki palców, a potem ukrzyżowali …

Tegoż dnia w tej samej wiosce islamiści próbowali zmusić do przejścia na mahometanizm osiem innych osób, w tym dwie kobiety. Gdy chrześcijanie odmówili ... «m.niezalezna.pl, oct 15»

Największy w Europie meczet powstał w… Moskwie

Moskiewski Meczet Katedralny będzie mógł pomieścić aż 10 tysięcy wyznawców mahometanizmu. Jak donoszą rosyjskie media, budowa kompleksu została ... «PCh24.pl, sept 15»

Kobiety w walce z Państwem Islamskim. „Słoneczne dziewczęta” to …

Wiele spośród nich zostało zmuszonych do przechodzenia na mahometanizm, wydawano je także za mąż za terrorystów. Kobiety z tego batalionu uczą się od ... «PCh24.pl, août 15»

W Niemczech ewangelicy i... liberalni katolicy będą wspólnie …

... przewodniczący Centralnego Komitetu Niemieckich Katolików Alois Glück będą współpracować z... instytucją krzewiącą mahometanizm wśród muzułmanów. «PCh24.pl, août 15»

Stanisław Bulza: Wydarzenia, które doprowadziły do powstania …

... i córki Mahometa, Fatimy, a teorie gnostyczne uznano za kontynuację religijnej myśli szyickiej (Hamilton A. R. Gibb, „Mahometanizm”, PWN, Warszawa 1965). «Wirtualna Polonia, févr 15»

Churchill chciał przejść na islam? „Rodzina obawiała się, że zmieni …

Daleki od uwiądu, mahometanizm jest wiarą wojującą i nawracającą”. Dobre relacje. Niemniej Churchill widział korzyść z budowania dobrych relacji z islamem, ... «TVP, déc 14»