Signification de "humanizm" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE HUMANIZM EN POLONAIS

humanizm

QUE SIGNIFIE HUMANIZM EN POLONAIS

humanisme

Humanizm

Humanisme - dans un sens étroit: le courant philosophique, éthique et culturel de l'époque de la renaissance. Au sens large: une attitude anthropocentrique intellectuelle et morale, exprimée dans le souci des besoins, du bonheur, de la dignité et du libre développement de l'homme, et de l'importance de la pensée rationnelle. En termes généraux, on peut parler d'humanisme ancien ou moderne. Beaucoup d'humanistes postulent la résolution de dilemmes éthiques en se référant à des concepts universels communs à tous. Ils cherchent la source de la vérité et de la moralité dans l'homme et sa quête du bonheur. Cela n'exclut pas nécessairement la même foi en Dieu, bien que l'humanisme laïque soit une branche puissante de cette philosophie. Ce point de vue, cependant, tend à rechercher la justification rationnelle des droits éthiques, sans se référer aux prétentions d'aucune religion, ni à faire appel à l'examen des lois de la physique. D'autres personnes comprennent un peu l'humanisme, presque exclusivement comme une affirmation de la valeur de l'être humain. Un tel humanisme peut être trouvé en tant qu'élément aussi dans une conception théiste.

Humanizm – w wąskim sensie: prąd filozoficzny, etyczny i kulturowy epoki odrodzenia. W szerokim sensie: antropocentryczna postawa intelektualna i moralna, wyrażającej się troską o potrzeby, szczęście, godność i swobodny rozwój człowieka, a także przykładająca wagę do racjonalnego myślenia. W szerokim sensie, można mówić o humanizmie starożytnym, czy współczesnym. Wielu humanistów postuluje rozstrzyganie dylematów etycznych poprzez odwoływanie się do pojęć uniwersalnych, wspólnych wszystkim ludziom. Poszukują oni źródła prawdy i moralności w człowieku i jego dążeniu do szczęścia. Niekoniecznie wyklucza to samą wiarę w Boga, choć humanizm świecki jest prężną odnogą tej filozofii. Ten pogląd skłania jednak do szukania rozumowego uzasadnienia praw etycznych, nie odwołującego się do twierdzeń jakiejkolwiek religii, podobnie jak nie potrzeba się do nich odwoływać przy badaniu praw fizyki. Inni ludzie rozumieją humanizm nieco węziej, niemal wyłącznie jako afirmację wartości ludzkiej istoty. Tak pojęty humanizm można znaleźć jako składnik także w niektórych koncepcjach teistycznych.

TRADUCTION DE HUMANIZM

Découvrez la traduction de humanizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de humanizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «humanizm» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 人道主义
• Traducteur Français - espagnol: humanismo
• Traducteur Français - anglais: humanism
• Traducteur Français - hindi: मानवतावाद
• Traducteur Français - arabe: الإنسانية
• Traducteur Français - russe: гуманизм
• Traducteur Français - portugais: humanismo
• Traducteur Français - bengali: মানবধর্ম
• Traducteur Français - français: humanisme
• Traducteur Français - malaisien: humanisme
• Traducteur Français - allemand: Humanismus
• Traducteur Français - japonais: ヒューマニズム
• Traducteur Français - coréen: 인본주의
• Traducteur Français - javanais: humanisme
• Traducteur Français - vietnamien: chủ nghĩa nhân văn
• Traducteur Français - tamoul: மனித
• Traducteur Français - marathi: मानवतावाद
• Traducteur Français - turc: hümanizm
• Traducteur Français - italien: umanesimo
• polonais: humanizm
• Traducteur Français - ukrainien: гуманізм
• Traducteur Français - roumain: umanism
• Traducteur Français - grec: ανθρωπισμός
• Traducteur Français - afrikaans: humanisme
• Traducteur Français - suédois: humanism
• Traducteur Français - norvégien: humanisme

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HUMANIZM»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme humanizm est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUMANIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme humanizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dorn jak Botticelli [ORLIŃSKI]

Przekonanie, że zadaniem państwa jest dążenie do szczęścia (dobrostanu) obywateli, pochodzi z włoskiego renesansowego humanizmu. Przez szkockie ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»

Forum starej idei

Jeszcze kilka lat temu marzył mi się jakiś nowy humanizm, który wyzwoliłby nas z błędnego koła wzrostu. Rzeczywiście, jak zauważył jeden z komentatorów pod ... «naTemat, oct 15»

"Chrześcijaństwo i humanizm są sprzeczne"

Humanizm i chrześcijaństwo to pojęcia nie tylko różne, ale wręcz całkowicie przeciwstawne sobie, a ten pierwszy jest zwiastunem religii antychrysta. «Deon.pl, mars 15»

Putin grozi Kijowowi zakręceniem kurka. "Władze Ukrainy nie …

Jak dodał, władze Ukrainy nie rozumieją, co to kwestie humanitarne i humanizm. Dobrze, że są tam ludzie, którzy rzeczywiście z bronią w rękach bronią swoich ... «Dziennik.pl, févr 15»

Papież Franciszek pojedzie do Sarajewa. Zapowiedział wizytę

Podczas południowego spotkania na modlitwie Anioł Pański Franciszek apelował o "humanizm solidarności" i "humanizm życia", który - jak podkreślił - rodzi się, ... «Telewizja Republika, févr 15»

Humanizm bez Boga niszczy człowieka!

Ważne jest więc, aby przeciwstawić się tej ideologii, która dziś panuje i według której człowiek żyje bez Boga; jest to bowiem humanizm bez Boga, który niszczy ... «Nasz Dziennik, sept 14»

Buck-Morss: Odzyskać uniwersalizm!

W przeciwieństwie do starego humanizmu, który opierał się na pozytywnym i optymistycznym pojmowaniu człowieczeństwa („Człowiek – to brzmi dumnie”, ... «Krytyka Polityczna, avril 14»

Bonobo i ateista. W poszukiwaniu humanizmu wśród naczelnych

Najnowsza książka de Waala to zarówno świetna lektura, jak i naukowy majstersztyk /NATURE/ Frans de Waal, światowej sławy prymatolog, kontynuuje ... «Lubimyczytac.pl, avril 14»

Włoski humanizm

Wczesny humanizm był apoteozą życia obywatelskiego, ale u schyłku XV wieku następuje zwrot w kierunku kontemplacji i odsunięcia się od świata. Pogodna ... «StacjaKultura.pl, mai 13»

„Humanizm Wam w duszę” – kulturalne owoce Frugo (wideo)

„Humanizm Wam w duszę” i „Kwiatek Ci w rękę, Jadziu”. Prowadzone są działania na outdoorze (citylighty) oraz w social media, a także dystrybucja materiałów ... «Marketing Przy Kawie, mai 13»