Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luteranizm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUTERANIZM EN POLONAIS

luteranizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LUTERANIZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «luteranizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

luthéranisme

Luteranizm

Luthéranisme - La doctrine théologique et le mouvement de la Réforme chrétienne, initiés par Martin Luther au XVIe siècle. C'est le plus ancien et le principal mouvement protestant. Luteranizm – doktryna teologiczna i chrześcijański ruch reformacyjny, zapoczątkowany przez Marcina Lutra w XVI wieku. Jest to najstarszy i czołowy nurt protestantyzmu.

Cliquez pour voir la définition originale de «luteranizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LUTERANIZM


adopcjanizm
adopcjanizm
amerykanizm
amerykanizm
anglikanizm
anglikanizm
antyhumanizm
antyhumanizm
antyurbanizm
antyurbanizm
arianizm
arianizm
arminianizm
arminianizm
azjanizm
azjanizm
brahmanizm
brahmanizm
bramanizm
bramanizm
cezarianizm
cezarianizm
chrystianizm
chrystianizm
chuliganizm
chuliganizm
cyceronianizm
cyceronianizm
dezurbanizm
dezurbanizm
donzuanizm
donzuanizm
erastianizm
erastianizm
fabianizm
fabianizm
febronianizm
febronianizm
fenianizm
fenianizm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LUTERANIZM

lut
luteina
lutenka
luteolina
luteotropowy
luter
luteranin
luteranizacja
luteranka
luteranski
luterka
luterski
luterstwo
lutet
lutnia
lutnictwo
lutniczy
lutnik
lutniociag
lutniowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LUTERANIZM

fichteanizm
franciszkanizm
frutarianizm
galicjanizm
gallikanizm
galwanizm
germanizm
hegelianizm
humanizm
italianizm
kartezjanizm
konfucjanizm
krakowianizm
laktoowowegetarianizm
laktowegetarianizm
lituanizm
macluhanizm
mahometanizm
makroorganizm
malopolanizm

Synonymes et antonymes de luteranizm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUTERANIZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de luteranizm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUTERANIZM

Découvrez la traduction de luteranizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de luteranizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luteranizm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

路德教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luteranismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lutheranism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लुथर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللوثرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лютеранизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luteranismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুথেরানিজম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luthéranisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lutheranism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luthertum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルター主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루터교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lutheranisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Luther
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லுத்தரேனிசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lutheranism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lutheranizm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luteranesimo
65 millions de locuteurs

polonais

luteranizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лютеранство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luteranism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lutheranism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lutheranisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lutheranism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lutherdommen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luteranizm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUTERANIZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luteranizm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot luteranizm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUTERANIZM»

Découvrez l'usage de luteranizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luteranizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Główne rysy duchowości ewangelickiej – nurt luterański: - Strona 151
Marcin Hintz Zbigniew Stachowski. Duchowość Reformacji, skoncentrowana na codzienności i codziennym etosie, nie ma na celu sakralizacji profanicznego świata, lecz kształtowanie codziennego życia poprzez poważne odniesienie go do ...
Marcin Hintz, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
2
Historia powszechna: koniec XV w.-połowa XVII w - Strona 160
Ekspansja luteranizmu poza Niemcami Luteranizm, mimo swego wyraźnie niemieckiego charakteru, znalazł wyznawców również poza Niemcami. Występował on tam jednak w dwóch postaciach — albo jako wyznanie pewnych grup ...
Andrzej Wyczański, 1965
3
Zarys dziejów religii: Praca zbiorowa pod redakcja Komitetu
Rozwój doktryn luterańskich to osobny, dość bogaty rozdział teologii protestanckiej. Po okresie, który charakteryzowało dążenie do systematycznego i dogmatycznego rygoryzmu, luteranizm zaczął oscylować między tendencjami ...
Józef Keller, 1968
4
Religie w Polsce - Strona 85
Sakramenty w ujęciu luterańskim nie są jednak „środkiem do zbawienia", ale „znakami świadczącymi o boskiej woli, wzbudzającej u ludzi przeświadczenie o zbawieniu". Luteranizm uznaje tylko dwa sakramenty ustanowione przez samego ...
Artur Rumpel, 2009
5
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 250
Oczywiście trudno ustalić „doktrynalną” czystość choćby niektórych tylko elementów Kantowskiej filozofii religii, zgodnych z ogólnie pojętą doktryną protestancką (chodzi przede wszystkim o luteranizm), w sytuacji, gdy sama ta doktryna już w ...
Tomasz Kupś, 2008
6
Litwa: 600-lecie chrześcijaństwa, 1387-1987 - Strona 40
Pierwsze agitacje w duchu luterańskim miały miejsce w Gdańsku już w 1518 r., a we Wrocławiu rok później. Silną podporą luteranizmu stały się od 1525 r. Prusy, których ostatni wielki mistrz krzyżacki – Albrecht, postanowił rozwiązać Zakon i ...
Marian Kałuski, 1987
7
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 548
usiłowanie wprowadzenia wspólnej liturgii wywołało rozłam wśród luteranów; tzw. staroluteranie utworzyli (1841) w Prusach kościół ewang. -luterański, nie uznający unii. Odtąd istnieją w Niemczech kościoły: ewang.-luterański, ewang.
Bogdan Suchodolski, 1964
8
Zeszyty naukowe: Historia - Wydania 5-7 - Strona 70
Większość sprotestantyzowanych wsi na Opolszczyźnie przyjmowała luteranizm pod naciskiem szlachty. W Wielowsi wprowadził protestantyzm despotyczny i gwałtowny Wacław v. Worff około roku 1574 42. W Sierotach był on już W latach ...
Uniwersytet Poznański, 1961
9
Kościół katolicki w Estonii na tle innych wyznań – ... - Strona 202
śnie opanowanych przez luteranizm. Nie bez znaczenia był również fakt przyjęcia przez państwa ościenne – Danię i Szwecję – wyznań reformowanych oraz próby budowania kościoła narodowego w Rzeczypospolitej. Coraz powszechniej ...
Michał Iwaszkiewicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
10
Protestantyzm w Poznańskiem, 1815-1918 - Strona 14
Dwa najważniejsze nurty protestantyzmu to oczywiście luteranizm i kalwinizm, w Prusach reprezentowane od 1817 r. przez Kościół Ewangelicko-Unijny36. Tym też obu nurtom poświęcone są rozważania zawarte w niniejszej książce; ...
Olgierd Kiec, 2001

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUTERANIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luteranizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dziś Święto Reformacji
Protestantyzm, którego luteranizm jest częścią, stanowi drugą pod względem liczby wyznawców, po katolicyzmie, gałąź chrześcijaństwa. Liczy ok. 400 mln ... «Deon.pl, oct 15»
2
Kalendarium życia Józefa Piłsudskiego
W 1899 r. - by ożenić się z rozwódką i ewangeliczką Marią z Koplewskich Juszkiewiczową - przeszedł na luteranizm, w 1916 r. wrócił do katolicyzmu. 1867-75 r. «Gazeta Wyborcza, mai 15»
3
Luter na pierwszej stronie Naszego Dziennika
Co ciekawe, od jakiegoś czasu trwa w katolickich mediach „festiwal luteranizmu”. Jest to przy okazji festiwal jednego aktora – księdza profesora Tadeusza Guza. «tokfm.pl, mars 15»
4
radioem.pl » Nowy biskup dla diecezji ewangelickiej
Waldemara Pytla biskupem w Świdnicy toczy się dyskusja na temat ważności święceń, sukcesji apostolskiej czy charakteru episkopatu w luteranizmie. «Radio eM 107,6 FM, mars 15»
5
Konwersja na katolicyzm znanego zielonoświątkowca
W Szwecji katolicy stanowią nieznaczną mniejszość w świecie protestantyzmu, gdzie luteranizm do niedawna był religią państwową. Decyzja Ekmana może być ... «Nasz Dziennik, mars 14»
6
Państwo – Kościół w Europie
Warto zauważyć, że Szwecja i Finlandia, gdzie do niedawna luteranizm był religią państwową, wprowadziły zasadę rozdziału Kościoła od państwa. Finlandia ... «Katolicka Agencia Informacyjna, oct 10»
7
Wyznaniowa mniejszość tworzy własną parafię, a nie tak …
Przed wojną luteranizm był dominującą wiarą na Mazurach. Wyznawców doktryn Marcina Lutra zmuszono jednak do opuszczenia swoich domów i świątyń. «Gazeta Współczesna, janv 10»
8
Neokatechumeni - czy to sekta ?
Jest to więc odnowiony luteranizm. Do tego dodać należy, że liturgia ... Wypisują jakieś bzdury o jakoby nowym luteranizmie czy judaizmie. Głupoty. JP II kochał ... «o2.pl, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luteranizm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/luteranizm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż