Signification de "makulatura" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MAKULATURA EN POLONAIS

makulatura

QUE SIGNIFIE MAKULATURA EN POLONAIS

vieux papiers

Makulatura

Déchets de papier - produits en papier inutiles ou détruits, pouvant être réutilisés à d'autres fins que celles initialement prévues ou appropriés comme l'une des matières premières pour la production de papier neuf. ▪ En Bibliothéconomie - copies retirées pour diverses raisons, la bibliothèque, qui ne conviennent pas à utiliser à d'autres fins, même si l'échange de cadeaux, et ne convient que pour le fraisage, qui est la matière première pour la production de papier neuf. ▪ En impression - les feuilles utilisées pendant le processus d'impression, les feuilles incomplètes - redondantes et les défauts, c'est-à-dire les feuilles défectueuses; Dans l'industrie de l'imprimerie, le papier déchet sert de matériau d'emballage pour les produits prêts à l'emploi et peut également être utilisé comme composant pour la construction de reliures plus complexes dans les relieurs. ▪ Dans les philatélie - timbres-poste et cartes postales mal fonctionnés, le plus souvent rejetés par le contrôle de l'imprimante et détruits. La posture philatélique, bien que contrôlée, est un objet de collection précieux.

Makulatura – niepotrzebne lub zniszczone wyroby papiernicze, nadające się bezpośrednio do wtórnego wykorzystania w innych celach niż były przeznaczone pierwotnie lub nadające się jako jeden z surowców do produkcji nowego papieru. ▪ W bibliotekarstwie – egzemplarze wycofane z różnych powodów z księgozbioru, które nie nadają się do wykorzystania w żadnym innym celu, nawet na wymianę czy dary, a jedynie nadające się na przemiał, czyli na surowiec do produkcji nowego papieru. ▪ W drukarstwie – arkusze zużyte podczas narządzania formy drukowej, arkusze niekompletne – nadmiarowe oraz wszelkie defekty, czyli arkusze z wadami; w drukarni makulatura służy jako materiał opakowaniowy dla gotowych wyrobów, a może być również wykorzystywana jako element budowy bardziej skomplikowanych opraw w introligatorni. ▪ W filatelistyce – wadliwie wykonane znaczki i całostki pocztowe, najczęściej odrzucane przez kontrolę techniczną drukarni i niszczone. Makulatura filatelistyczna, która mimo kontroli przedostanie się do obiegu, stanowi pełnowartościowy obiekt kolekcjonerski.

TRADUCTION DE MAKULATURA

Découvrez la traduction de makulatura dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de makulatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «makulatura» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 废纸
• Traducteur Français - espagnol: papel de desecho
• Traducteur Français - anglais: wastepaper
• Traducteur Français - hindi: रद्दी कागज
• Traducteur Français - arabe: أوراق مهملة
• Traducteur Français - russe: макулатура
• Traducteur Français - portugais: maculatura
• Traducteur Français - bengali: বাজে কাগজ ফেলায়
• Traducteur Français - français: vieux papiers
• Traducteur Français - malaisien: sampah
• Traducteur Français - allemand: Altpapier
• Traducteur Français - japonais: 紙くず
• Traducteur Français - coréen: 폐지
• Traducteur Français - javanais: wastepaper
• Traducteur Français - vietnamien: giỏ rác
• Traducteur Français - tamoul: wastepaper
• Traducteur Français - marathi: wastepaper
• Traducteur Français - turc: kullanılmış kâğıt
• Traducteur Français - italien: sprecare carta
• polonais: makulatura
• Traducteur Français - ukrainien: макулатура
• Traducteur Français - roumain: coș de hârtii
• Traducteur Français - grec: απορρίμματα χαρτιού
• Traducteur Français - afrikaans: misdruk
• Traducteur Français - suédois: avfallspapper
• Traducteur Français - norvégien: wastepaper

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAKULATURA»

Découvrez l'usage de makulatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec makulatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Informatyczne wycinanki: - Strona 64

Informatyczna. makulatura. Jak się okazuje, zbyt wcześnie odtrąbiliśmy nawrócenie się władz RP w kwestii podpisu elektronicznego. Opracowany przez Ministerstwo Gospodarki projekt nowelizacji ustawy o e-podpisie jest owszem rozsądny, ...

Andrzej Horodeński, 2014

Mikroekonomiczny obraz przemysłu Polski Ludowej w latach ...

Od 1974 roku produkcjç papieru uzalezniano od dostaw sprowadzanej z zagranicy drogiej celulozy, poniewaz krajowi dostawcy nie byli w stanie przygotowac odpowiedniej iloáci makulatury, niezbçdnej do za- spokojenia dziennych potrzeb ...

Sławomir Kamosiński, 2007

Ze wspomnień lwowskiego bibliofila - Strona 165

Makulatura. Jeśli antykwarzy zaliczyć wypadło do rzędu interesujących przeważnie postaci, pożytecznych pracowników kultury pełniących rolę pomnożycieli bibliotek publicznych i księgozbiorów prywatnych, to handlarze makulatury ...

Mieczysław Opałek, 2001

Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 49

Makulatura Resort przemysłu jest żywotnie zainteresowany pozyskaniem makulatury. Wynika to głównie z faktu, że jest ona surowcem wtórnym zużywanym w przemyśle papierniczym. Wzrastające ceny drewna wykorzystywanego w tym ...

Poland. Sejm, 1995

Praca szkoly w świetle przepisów - Strona 659

ilości makulatury uzależniano wydanie świadectw szkolnych. Niektóre komitety rodzicielskie, a nawet dyrekcje szkół przeznaczały należność za zebraną przez młodzież makulaturę na inne cele, niż postanawia to okólnik z dnia 11 lutego 1971 ...

Kazimierz Kotarski, 1973

Zbiór przepisów archiwalnych wydanych przez Naczelnego ...

18 PISMO OKÓLNE NR 8 Naczelnego Dyrektora Archiwów Państwowych z 16 lipca 1956 r. w sprawie współpracy archiwów z placówkami skupu makulatury Centrala Rolnicza Spółdzielni „Samopomoc Chłopska" odniosła się do Naczelnej ...

Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Maria Tarakanowska, ‎Ewa Rosowska, 2001

Kurator

Wyrzucił stare gazety, kilka miesięczników i jeden kwartalnik – proza była nie do czytania – na makulaturę. Po namyśle wyjął ten ostatni, makulatura nie powinna być aktualna przez kwartał. Otworzył komputer i sprawdził obie skrzynki, nadal ...

Zbigniew Kruszyński, 2014

Sprawozdania z czynności i posiedzeń ... - Część 1 - Strona 6

Z nich zbadane zostały przez autora metodą orientacyjną grupy a), b) i z c) księgi miejskie z tzw. archiwum kaliskiego. W wyniku stwierdzono w ich obrębie 250 ksiąg zawierających makulaturę introligatorską godną wydobycia, a to 26 ksiąg w ...

Polska Akademia Umiejętności, 1937

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 14

MAKOWICA. -. MAKULATURA. r. J. 3 ... kwiaty, ЭШ&е «nf ben Ш$е1п. MAKULATURA, - y, i,, plama w sukiii, ein Jli'ii ¡m Âlfibe/ wywabic ma*;HAKULEUSZ - MALARSTWO. I- '.'•!•- г materyi. Tr. - j. typogr.

Samuel Bogumił Linde, 1809

Bumag: Vodyanoiż Znak, Tualetnaya Bumaga, Format Bumagi, ...

Istochnik: Wikipedia.

Istochnik: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAKULATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme makulatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Książka Bronisława Komorowskiego jak makulatura. Wyprzedaż po …

Książka Bronisława Komorowskiego „Zwykły polski los” cieszy się tak "ogromnym" powodzeniem, że największa internetowa księgarnia Merlin.pl wyprzedaje jej ... «m.niezalezna.pl, oct 15»

Makulatura na misje i… dla Stecówki

Od lipca 2013 mieszkańcy parafii w całej diecezji bielsko-żywieckiej uzbierali około 200 ton makulatury, wartej 50 tys. zł! Te pieniądze pozwolą realnie pomóc ... «Gość Bielsko-Żywiecki, sept 15»

Chrzanów. Poufne dokumenty ze szpitala jako makulatura

Mateusz Then kupił dokumenty od rejestratorki Szpitalnego Oddziału Ratunkowego w Chrzanowie, która sprzedała mu je jako... makulaturę. Dostał mnóstwo ... «Gazeta Krakowska, sept 15»

Makulatura na wodę w Afryce

Tym bardziej, że trzy duże samochody z makulaturą odebraną przez nas w różnych miejscach pojechały bezpośrednio do skupu, bo byśmy już tego tutaj nie ... «Gość Gliwicki, mars 15»

Niewygodne dokumenty czy makulatura - co wynosiła z gminy …

Ważne dokumenty czy zbędna makulatura, którą z braku niszczarki urzędnicy palą w swoich domach? Co urzędniczka wynosiła rano z budynku sprawdza teraz ... «Strefa Biznesu, févr 15»

Sędzia Trybunału Stanu: „W Polsce karty z oddanymi głosami są …

Jak pokazują te wybory, w pewnych momentach karty z oddanymi głosami są traktowane jak makulatura. Taka demokracja to nie jest moja demokracja, ja się jej ... «wPolityce.pl, déc 14»

Stora Enso odciążyła nieco nasz drogi. Makulatura przyjechała …

Co ciekawe w taki sposób dotarła do ostrołęckiego zakładu makulatura z... Czech. Z Ostravy do Ostrołęki, pokonując w trzy dni 523 km dotarło 13 stycznia 1000 ... «Tygodnik Ostrołęcki, janv 14»

zbiórka makulatury na drugą studnię w Sudanie Południowym

Częstochowianie po raz kolejny będą mogli pomóc mieszkańcom Afryki włączając się jutro i w sobotę (20 i 21 grudnia), w ogólnopolską akcję „Makulatura na ... «Niedzela, déc 13»

TRZEBINIA. Makulatura do skupu? To się opłaca

Osoby, które zobowiązały się do segregacji odpadów coraz częściej makulaturę zawożą do skupu, by przy okazji zarobić lub dostać w zamian papier toaletowy ... «Przełom, août 13»

Makulatura ratuje konie

Najbardziej zasłużeni w ratowaniu koni zbieracze makulatury zostaną uhonorowani jesienią w Warszawie. Nagrodę Szczęśliwego Rumaka odbierze – po raz ... «Polskie Radio, août 13»