Signification de "makumba" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MAKUMBA EN POLONAIS

makumba

QUE SIGNIFIE MAKUMBA EN POLONAIS

Makumba

Makumba

Makumba - un mot d'origine africaine, associé à la culture bantoue, associé à. avec le nom de l'une des divinités centrafricaines, ou la notion de magie, ou simplement le nom d'un instrument de musique. . Depuis le XIXe siècle, mot Macumba apparaît également dans afrobrazylijskich communautés, principalement à Rio de Janeiro, d'abord comme un terme général pour les pratiques religieuses des représentants des peuples bantous, la violence par les marchands d'esclaves importés au Brésil; Plus tard, le sens a acquis une coloration plus péjorative et a commencé à être utilisé pour décrire les rites de la magie noire. Il existe deux variétés de makumba. La makumba blanche - guérit, bénit, etc. et le macaque noir, qui tue, apporte la mort mais guérit aussi. Le symbole faux est un poing fermé dans le pouce exposé entre l'index et le majeur. Makumba est également un extrait de cannabis contenant de grandes quantités de THC psychoactif. Cette décoction est à base de lait à haute teneur en matière grasse. Son apparence dépend du type de plantes de cannabis utilisées pour sa production.

Makumba – słowo pochodzenia afrykańskiego, związane z kulturą Bantu, kojarzone m.in. z imieniem jednego ze środkowoafrykańskich bóstw, względnie pojęciem magii lub po prostu z nazwą instrumentu muzycznego. Od XIX w. słowo macumba pojawia się także w społecznościach afrobrazylijskich, głównie w Rio de Janeiro, początkowo jako ogólne określenie praktyk religijnych przedstawicieli ludów Bantu, przywożonych przemocą do Brazylii przez handlarzy niewolników; później znaczenie nabrało bardziej pejoratywnego zabarwienia i zaczęło być używane na określenie obrzędów czarnej magii. Są dwie odmiany makumby. Makumba biała - leczy, błogosławi itp. oraz makumba czarna, która zabija, sprowadza śmierć ale również leczy. Symbolem makuby jest zaciśnięta pięść w wystawionym kciukiem między palcem wskazującym i środkowym. Makumba jest to też wywar z konopi indyjskich zawierający duże ilości środka psychoaktywnego THC. Wywar ten jest sporządzany na bazie mleka o wysokiej zawartości tłuszczu. Jej wygląd zależny jest od rodzaju krzewów konopi wykorzystywanych do jej produkcji.

TRADUCTION DE MAKUMBA

Découvrez la traduction de makumba dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de makumba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «makumba» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: makumba
• Traducteur Français - espagnol: Makumba
• Traducteur Français - anglais: makumba
• Traducteur Français - hindi: makumba
• Traducteur Français - arabe: ماكومبا
• Traducteur Français - russe: Макумба
• Traducteur Français - portugais: Makumba
• Traducteur Français - bengali: makumba
• Traducteur Français - français: Makumba
• Traducteur Français - malaisien: Makumba
• Traducteur Français - allemand: Makumba
• Traducteur Français - japonais: makumba
• Traducteur Français - coréen: makumba
• Traducteur Français - javanais: makumba
• Traducteur Français - vietnamien: makumba
• Traducteur Français - tamoul: மாகூம்பா
• Traducteur Français - marathi: makumba
• Traducteur Français - turc: Makumba
• Traducteur Français - italien: Makumba
• polonais: makumba
• Traducteur Français - ukrainien: макумба
• Traducteur Français - roumain: Makumba
• Traducteur Français - grec: makumba
• Traducteur Français - afrikaans: Makumba
• Traducteur Français - suédois: Makumba
• Traducteur Français - norvégien: Makumba

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAKUMBA»

Découvrez l'usage de makumba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec makumba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Left Behind: Rural Zambia in the Third Republic - Strona 117

When asked to comment on Chief Mabumba's Makumba campaign, his assessment was blunt: 'Mabumba organized this ceremony at his palace to drum up support because he wants to grab the Senior Chieftainship from me.' Chief Milambo ...

Jeremy Gould, 2010

Report - Tom 11 - Strona 228

Three men, named Tahaney, Nassibo, and Mabrooki, were sold for bullocks at Makumba. Eight men came on board in chains at Gow (Coast of Africa) and were all slaves. The master of dhow flogged one man at Makumba seven days ago, ...

Commonwealth Shipping Committee, 1876

Accounts and Papers of the House of Commons - Tom 70 - Strona 228

Three men, named Tahaney, Na«sibo, and Mabrooki, were sold for bullocks at Makumba. Eight men came on board in chains at Gow (Coast of Africa) and were all slaves. The master of dhow flogged one man at Makumba seven days ago, ...

Great Britain. Parliament. House of Commons, 1876

Soil Management of Smallholder Agriculture - Strona 265

11.3.3.2 Emissions of GHGs in Agroforestry in Eastern and Southern Africa Nitrogen-fixing tree and crop intercropping systems can be a sustainable agroforestry practice in eastern and southern Africa (Makumba et al. 2006; Akinnifesi et al.

Rattan Lal, ‎B.A. Stewart, 2014

Localizing Modernity: Action, Interests and Association in ... - Strona 185

This theme of tensions between centralized authority and antinomial locality emerges repeatedly in the discourse on the Zambian 'culture of politics.' At the same time, there are also strong ties of affiliation between Kazembe and Makumba.

Jeremy Gould, 1997

A history of the Bemba: political growth and change in ... - Strona 261

In any case, it was believed that Bwembya* could be appeased if the succession now reverted to Makumba.30 So Mwamba released Makumba, with the reflection that 'Makumba was very old and would die soon'.31 Besides, Mwamba ...

Andrew Roberts, 1973

Servants of Allah: African Muslims Enslaved in the ... - Strona 139

The early arrivals, such as the Senegalese Samba Makumba, had managed to buy their freedom by using their particular skills and their frugality to earn and save money. They then founded an association whose objective was “to maintain ...

Sylviane A. Diouf, 2013

Reaction to Colonialism: A Prelude to the Politics of ... - Strona 14

According to Brelsford, after the death of Sampa, Mwamba Chipoya announced his intention to take over the Chitimukulu- ship and warned the weak Chimfwembe Makumba, who was the rightful heir, to keep away, which he did. However ...

Henry S. Meebelo, ‎University of Zambia. Institute for African Studies, 1971

Law in Culture and Society - Strona 267

Laura Nader. appointed this king.8 To quote Makumba Cimfwembe's contemporary and one of the earliest British authorities on the Bemba, George Pirie (1905-1906.142), "Makumba Chifwimbi, the present [1906] kitimu- kulu, was assisted to ...

Laura Nader, 1969

Sustainable Agriculture - Tom 2 - Strona 144

Akinnifesi F.K., Chirwa P.W., Ajayi O.C., Sileshi G., Matakala P., Kwesiga F.R., Harawa H., Makumba W. (2008) Contributions of agroforestry research to livelihood of smallholder farmers in Southern Africa: 1. Taking stock of the adaptation, ...

Eric Lichtfouse, ‎Marjolaine Hamelin, ‎Mireille Navarrete, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAKUMBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme makumba est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Był Makumbą w teledysku Big Cyca. Dziś uczy WF w Gdańsku i …

Dwadzieścia lat temu wystąpił w teledysku jako Makumba. Przyjechał do Polski na studia i został na stałe. Dziś jest dumnym ojcem… «eska.pl, nov 15»

Church asks state to call off exams

The KCCB Commission for Education chairman Maurice Makumba said the ... Makumba said exams cheating forms a culture of injustice and corruption in the ... «The Star, oct 15»

Nie żyje Daniel Osafo Oware. Muzyk współpracował z grupą Big Cyc

W 1997 roku dzięki jego inicjatywie Stowarzyszenie Kultury Afrykańskiej oraz ambasador Nigerii przyznali Big Cycowi nagrodę za piosenkę "Makumba" ... «Onet.pl, sept 15»

Francavilla, rissa al Makumba: liberi tutti

Rissa al bar Makumba tra padre, figlio e poliziotto: il tribunale del Riesame accoglie parzialmente le istanze di scarcerazione avanzate dalla difesa e restituisce ... «Quotidiano di Puglia, août 15»

Preserve forests - Makumba

Speaking at a forest monitoring training workshop at Luangwa House on Friday, Ministry of Lands and Natural Resources director of forestry Ignatius Makumba ... «postzambia.com, avril 15»

Czy Big Cyc gra w Zeldę?

Ale podczas polsatowskiego Sylwestra w Gdyni pojawiła się dziwna wizualizacja do znanego przeboju „Makumba”. Jak żywcem wyciągnięta z The Legend of ... «Gadzeto Mania, janv 15»

Kyenge risponde a Calderoli: "Makumba? Faccia un pellegrinaggio …

Dopo la richiesta del senatore Roberto Calderoli indirizzata a suo padre per l'eliminazione di un sortilegio, l'europarlamentare del Pd Cecile Kyenge risponde ... «Tiscali, août 14»

Park Rozrywki Makumba, PLENER OLSZTYN Miejsce: Park Linowy …

Zachęcamy Was do aktywnego spędzania wolnego czasu. Makumba to fajne miejsce na wakacyjną rozrywkę czy imprezę urodzinową. Spośród czterech tras ... «Radio Eska, août 14»

"E' la makumba del papà della Kyenge"

"E' la makumba del papà della Kyenge". Il leghista pubblica una foto con l'enorme rettile: "Ho bisogno un esorcista". E tira una frecciata a Papa Francesco. «TGCOM, août 14»

BEATS OF FREEDOM w Kętrzynie

Grupa doszła też do ćwierćfinału popularnego talent show "Must Be The Music" w telewizji Polsat wykonując m.in. przeróbkę piosenki "Makumba" zespołu Big ... «Gazeta Olsztyńska, août 14»