Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malkontent" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALKONTENT EN POLONAIS

malkontent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MALKONTENT


asystent
asystent
emitent
emitent
idempotent
idempotent
impotent
impotent
komitent
komitent
kontent
kontent
niekontent
niekontent
nilpotent
nilpotent
patent
patent
penitent
penitent
petent
petent
plenipotent
plenipotent
profitent
profitent
refpatent
refpatent
remitent
remitent
repetent
repetent
stent
stent
tent
tent
tetent
tetent

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MALKONTENT

malinowski
malinowy
malis avibus
malizna
malkinia
malkinianin
malkinianka
malkinski
malkontencki
malkontenctwo
malkontentka
malkontentyzm
malkovich
mall
mallarme
malle
malleus maleficarum
mallorca
malm
malmaski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MALKONTENT

abiturient
abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
accommodation payment
adherent
adolescent
adsorbent
adwent
agent
agrement
ajent
akcent
akompaniament
alignement
ambient
antytalent
apartament

Synonymes et antonymes de malkontent dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MALKONTENT»

Traducteur en ligne avec la traduction de malkontent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALKONTENT

Découvrez la traduction de malkontent dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de malkontent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malkontent» en polonais.

Traducteur Français - chinois

咆哮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

growler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

growler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Growler
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هادر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ворчун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resmungão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসন্তুষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grondeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg tdk puas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brummstimme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うなる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

으르렁 거리는 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malcontent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình đựng rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனக்குறை உடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असंतुष्ट व बंडाला प्रवृत्त होणारी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şikâyetçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brontolone
65 millions de locuteurs

polonais

malkontent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буркотун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârtitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρινιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brompot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

growler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

growler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malkontent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALKONTENT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malkontent» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot malkontent en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MALKONTENT»

Découvrez l'usage de malkontent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malkontent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Według ojca, według córki. Historia rodu
Najpierw próbowałam racjonalnie: że ta praca nie ma żadnego sensu. Pan od przysposobienia uderzył wtedy w górny ton: że takich malkontentów jak ja to my nie potrzebujemy. Znaczy kto: my? Jakich malkontentów? W ogóle nie rozumiałam, ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 509
D. malimaku «miód pitny zro- biony z malin» malkontent [wym. malkontent, nie: mal- katent] m IV, Ms. malkontencie [wym. mal- konteúcie], Im M. malkontenci, ksiqzk. «czlo- wiek stale niezadowolony ze wszystkiego» • Niepoprawnie: Wiecznie ...
Andrzej Markowski, 2004
3
A ja przeciwnie...: szkice o Józefie Mackiewiczu - Strona 20
Bohaterem reportażu jest właściciel wzorowego majątku ziemskiego, osadzony w zaśniedziałych pojęciach przebrzmiałej epoki, obojętny na zmienne prądy współczesności — „malkontent i defetysta". Mackiewicz podkreśla spięcie pomiędzy ...
Dariusz Rohnka, 1997
4
Antykaczyzm - Strona 174
Jego przedstawiciele czują, że niepokorny malkontent chce im zabrać to, co mają najcenniejszego – choćby w świetle obiektywnych kryteriów było to marne – i co oni z taką pełną samozadowolenia pewnością siebie i z niemałymi sukcesami ...
Ryszard Legutko, 2013
5
Okolicznościowa poezja polityczna w Polsce: dwaj królowie ...
Już i biskupi wszyscy malkontenci, Stratę Kamieńca mają na pamięci. Urzędnicy koronni Wielki marszałek, choć tego nie głosi, Niekontent, że przed panem laskę nosi. Podskarbi wielki niekontent, że traci Kredyt u panów i u mniejszej braci.
Juliusz Nowak-Dłużewski, ‎Stefan Nieznanowski, 1980
6
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska ...
Nasi téi konni , co miedzy nimi stai', гие— ka: „ustap Wéó bracie da swega województwa“ iwypchneli ga. Przejechaî na droga strane; znowu tam росту! halasowaó; a wiedzieli na niego , ie tei 1 on malkontent,i mówi któs: „Ej panie ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
7
stosunki polsko-rosyjskie, 1667-1672: - Strona 233
Nie ulega dla nas bowiem wątpliwości, że musiał istnieć jakiś związek między zaczynającą się właśnie na większą skalę działalnością malkontentów, a wystąpieniami egzu- lantów. Malkontenci z Prażmowskim, biskupem Trzebickim, ...
Zbigniew Wójcik, 1968
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 467
Chodzić, żyć jak w malignie 'postępować w sposób irracjonalny, tracić kontakt z otoczeniem' lac. maligna MALKONTENT 'osoba wiecznie niezadowolona i narzekająca, we wszystkim dopatrująca się wad': Nie sposób dogodzić malkontentom.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z ...
Zruszył się w tem Król z miejsca swego, będąc dużo malkontent z tych sentymentów. Zarazże konwokował Generałów Cesarskich , z którymi drugie Consilium bellicum złożył i na niem zazaz na papierze podług zwyczaju wojennego, szyk ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1840
10
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze. ... - Strona 271
Julian Ursin Niemcewicz. Zruszyi sie 'wlém król 2 miejsca swego, bqdqc duìo malkontent 2' tych sentymentów. Zarazìe konwokowal generalów cesarskich, z którymi drugie Consz'lium 5cl/[cum zìoîyi ina nim zaraz na papierze роды; zwycznju ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALKONTENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malkontent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polaków autoportret: pracowity i gościnny malkontent. Oraz zadrośnik
Typowy Polak to pracowity malkontent – wynika z badania zrealizowanego przez CBOS. Do pozytywnych składowych naszego autoportretu, poza pracowitością ... «Senior.pl, oct 15»
2
Motörhead - "Bad Magic"
Z notatnika malkontenta - kolejny album Motörhead. Gdyby "Bad Magic" miał być ... Malkontent tylko machnie ręką - kolejny album Motörhead. Jak jesteśmy przy ... «cgm.pl, sept 15»
3
Polak-malkontent to jedynie stereotyp?
Marudzenie i narzekania. Z tego słyną Polacy. Tym bardziej zaskakujący może wydawać się fakt, że ci sami malkontenci tylko w ciągu jednego miesiąca ... «eGospodarka, déc 14»
4
Sklonowana damska władza. "Tylko czemuś takie smutne, jedna …
Jest dobrze, a nawet bardzo dobrze. Kto nie wierzy, ten malkontent i siewca nienawiści do władzy, którą sam wybrał. Było nie wybierać. Obywatel naszego ... «wPolityce.pl, nov 14»
5
Kinga Rusin pozuje z jabłkiem i bez makijażu. "Jak licealistka …
Znalazł się jednak i malkontent. al. 09.08.2014 13:19. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. Dziennikarka pochwaliła się na Facebooku zdjęciem ze spaceru. «Plotek.pl, août 14»
6
Chcesz zdać na prawo jazdy? Od 1 lipca będzie trudniej
Malkontent Aha, czyli uważasz, że ja, jako wolny człowiek, żeby uzyskać dokument państwowy, od instytucji państwowej, mam obowiązek płacić prywatnej ... «info.elblag.pl, juin 14»
7
Huawei prezentuje ośmiordzeniowe układy Kirin 920. Qualcomm i …
Absolwent dziennikarstwa, software'owiec i gadżeciarz, czasem malkontent. Uwielbia quasi publicystyczne papki słowne, grafomańskie eskapady po ... «Antyweb, juin 14»
8
Łukasz Warzecha: bezczelny numer Jagny Marczułajtis
... zawyżone, z miejsca był określany przez bandę bezmyślnych klakierów jako smutas i malkontent, który chce porażki "wielkiego narodowego święta sportu". «Wirtualna Polska, mars 14»
9
Michał Matys pisze ostro o Łodzi i ma rację. Oraz jej nie ma
Malkontent: - Innych gazet też nie czytam. Dziennikarz: - Ale nawet na Facebooku było o tym głośno. Malkontent: - Coś się z netem akurat zepsuło na chacie. «Gazeta Wyborcza, févr 14»
10
Korzeniec - kryminał z Sosnowca
"Myliłby się ten malkontent, który uważałby Sosnowiec wyłącznie za Świniogród, Ciemnogród, kopalnianą dziurę, miasto handlarzy i spekulantów, przemytników ... «Dziennik Zachodni, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malkontent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/malkontent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż